Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Суббота, 15.02.2014, 15:01 | Сообщение # 2742
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Анка72, спасибо большое за перевод! Очень рада, что выход глав придерживается определенному графику, мы, читатели, рады частому обнослению Поход к психотерапевту состоялся, причем прошел довольно успешно. Думаю, Белла сыграла в этом не последнюю роль. Честно говоря, я была очень удивлена, узнав, что Белла когда посещала психоаналитика. Она всегда производила впечатление такой сильной и независимой девушки, трудно представить, что когда-то она сталкивалась трудностями такого характера Зато, имея такой опыт, Белла поспособствует тому, чтобы сеансы Энтони приносили ещё большую пользу! Вот Белла уже и разговорила Эдварда, все медленно, но налаживается Ещё бы Энтони помогли эти сеансы, чтобы он почувствовал, что его никогда не оставят, что его любят, и что теперь его семья здесь!! Спасибо за работу над главой! С нетерпением жду продолжения
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 03:26 | Сообщение # 2744
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаBlue-eyed ()
Анка72, спасибо большое за перевод! Очень рада, что выход глав придерживается определенному графику, мы, читатели, рады частому обнослению
Большое пожалуйста, выход глав обусловлен скоростью перевода (спасибо Инне), а уж мы, простые советские редакторы, стараемся соответствовать
ЦитатаBlue-eyed ()
я была очень удивлена, узнав, что Белла когда посещала психоаналитика. Она всегда производила впечатление такой сильной и независимой девушки, трудно представить, что когда-то она сталкивалась трудностями такого характера
мне кажется, в Америке психоаналитик вообще самый главный врач, без него никуда. Менталитет у страны такой. Нет бы собраться втроем, раздавить литр водочки под сало и огурчики, излить душу друг другу - никакой психоаналитик не нужен
ЦитатаBlue-eyed ()
Ещё бы Энтони помогли эти сеансы, чтобы он почувствовал, что его никогда не оставят, что его любят, и что теперь его семья здесь!!
обязательно почувствует, он уже очень привязан и к Эдварду, и к Белле, да и новых деда с бабой уже принял
ЦитатаMaryy85 ()
Белла молодец,нашла верный подход к Эдварду.Интересно,надолго ли его хватит,прежде чем он начнет узнавать о своем прошлом.
да, Белка молодец, согласна, Эдвард не устоял перед молчаливым напором (и кто бы устоял?). рано или поздно он встретится со своей матерью и все выяснит (по крайней мере, я так думаю )
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 14:51 | Сообщение # 2745
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 357
Статус: Offline
Анка72, спасибо за новую главу! Ну вроде все не так уж и плохо и встреча прошла довольно таки хорошо, правда Эдвард все еще настроен против психолога, но думаю, что скоро он поймет какая это польза для Энтони, ну и конечно под боком будет Белла.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 22:48 | Сообщение # 2747
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Инна, Анечка спасибо за главу! Вот чудодейственная сила минета! Эдвард хотел побыть один, замкнуться и гонять своих тараканов по кругу... Я даже не ожидала что он будет сожалеть что машина Беллы возле дома! Он и вел то себя всю поездку как гавнюк...Но Белла не отвернулась, она помогла мальчику, которому в эти дни так особенно необходима забота, внимание, ласка и любовь, и не уехала домой...а пришла и успокоила Эдю. Сколько же в ней такта и умения правильно смотреть на ситуацию и Эдварда и Энтони! И уж если Белла, посещала психотерапевта в свое время, то теперь ему ничего не остается как согласиться водить ребенка к этой Лейсель. И им действительно давно пора сказать все Энтони! надо было еще после отъезда родителей Беллы. Может и такого нервного срыва у него не было бы...А училка по рисованию сволочь бесчувственная!
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 12:16 | Сообщение # 2748
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитатаkyzia ()
встреча прошла довольно таки хорошо
по крайней мере, Энтони не отказался еще раз приехать на прием
Цитатаkyzia ()
Эдвард все еще настроен против психолога,
болезненный опыт из детства не дает расслабиться
Цитатаkyzia ()
под боком будет Белла.
куда ж она денется
ЦитатаLynx ()
Дорогая, не преуменьшай долю своего участия в процессе!!!
да я чё, я ничё
ЦитатаAlice ()
Инна, Анечка спасибо за главу!
наслаждайся!
ЦитатаAlice ()
Вот чудодейственная сила минета!
ну так, он же нормальный мужик, Белла выбрала самый неотразимый способ успокоения
ЦитатаAlice ()
Но Белла не отвернулась, она помогла мальчику, которому в эти дни так особенно необходима забота, внимание, ласка и любовь, и не уехала домой...а пришла и успокоила Эдю.
ох уж эти мальчики, они такие нежные
ЦитатаAlice ()
А училка по рисованию сволочь бесчувственная!
точно!
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 21.02.2014, 14:54 | Сообщение # 2749
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Все таки Эдварду помощь необходима не меньше, чем Энтони и хорошо, что ее ему оказывает Белла. Ни от кого другого он ее бы конечно не принял. Спасибо огромное за перевод.
Дата: Пятница, 21.02.2014, 15:02 | Сообщение # 2750
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Бедный Эдвард! Все эти проблемы из его прошлого опутали его по рукам и по ногам, ему приходится по капле выдавливать из себя скрытость и зажатость. Чтобы понимать друг друга, нужно говорить, а ему так трудно высказаться. Конечно, он старается, и поддержка и полное расположение Беллы помогают ему в этом, но впереди еще долгая дорога... Да еще Эдварду нужно поговорить с матерью, тоже много нового узнает о своем прошлом. Так что очередная встряска, думаю, не за горами. Похоже, Розали ищет возможность снова сблизиться с Эмметом, ее эскапада привела к горькому разочарованию. Да, что имеем - не храним, потерявши - плачем. Ну, поживем - увидим, возможно, Эммет тоже не против. Спасибо за новую главу!!!!!!!
Дата: Пятница, 21.02.2014, 16:30 | Сообщение # 2751
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Девочки,спасибо за новую главу!!! Надеюсь всё-таки что Розали и Эммет хотя бы поговорят перед её отъездом...грустно что всё так получилось и глядя на её общение с Энтони видно что она хороший человек,просто такая трудная жизнь сделала её чёрствой и расчётливой... А Эдвард в своем репертуаре не знаю...Белла святая просто))..конечно она его любит,но мысли читать точно не умеет...Эдварду самому то не мешало бы к психологу походить...а то Белла ему и подруга и любовница и психолог и мама Энтони..многовато что-то всего на одни плечи))...хорошо что она такая идеальная))) А вроде у них был разговор что она поедет на рождество к родителям или я чего попутала??? Жду продолжения!!!
Дата: Пятница, 21.02.2014, 18:47 | Сообщение # 2753
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! :lovi06032:Во-первых, мне понравилась как Белла и Эдвард рассказали Энтони о своих отношениях. Особенные друзья это здорово! Хотя я ждала от Энтони вопроса: а где и кто мой оссобенный друг? Во-вторых, испугала отстраненность Эдварда вначале, а потом стали ясны все причины. Я очень рада, что он прислушивается к психологу и так хорошо заботиться о сыне. Мне думается ему тоже нужен психолог, чтобы разобраться со своим прошлым Главное, чтобы Белле хватило терпения Мне ужасно жаль Розали Я так надеялась, что Эммет сможет все забыть и простить
Дата: Пятница, 21.02.2014, 20:44 | Сообщение # 2754
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белла и Эдвард рассказали Энтони что они особенные друзья Розалия и Энтони так прекрасно проводят время так жалко Розалия Хорошо что Эдвард решил еще раз сходить к психологу Эдварду повезло что у него есть Белла
Дата: Пятница, 21.02.2014, 23:41 | Сообщение # 2755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Инна, Анечка, Верочка спасибо за главу! Спасибо что не заставляете долго ждать продолжение! Как жалко и Эдварда и Беллу...Ему тяжело вообще последние тринадцать лет... столько всего! Теперь сын, проблемы сына, свои собственные... А у Беллы тоже. И хотя детство ее было радужным, сейчас ей очень тяжело. Это и один из ее учеников, который особенный для нее, и его отец, которого она любит, да еще и подруга, которая сейчас тоже нуждается в ее помощи. Белочка просто умница, столько у нее терпения и такта! Другая бы уже обиделась на Эдварда, но Белла понимает его! Она понимает что для него важен в первую очередь его сын, а потом уж их отношения. И Эдвард принял отличное решение с Рождеством. Энтони увидит деда, а вместо мамы и бабушки рядом с ним будут люди, которые любят его и заботятся о нем, и он это знает. Он такой умненький, я просто удивляюсь... и про особенную дружбу все понял ...грустно только что он не может забыть эту чертову Вики...вот для этого и нужен психолог. Хорошо что Эдвард сам, без Беллы встретился с психологом и последовал ее совету. Белла-умница,и я восхищаюсь ею! У нее столько терпения и такта, Эдварду реально повезло! Хорошо что малыш проболтался, теперь Белла знает об этом и ей легче справляться с проблемами ее любимых мужчин.
Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:10 | Сообщение # 2756
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаHelen77 ()
Все таки Эдварду помощь необходима не меньше, чем Энтони
еще вопрос, кому больше
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо огромное за перевод
пожалуйста
Цитатаоблачко ()
ему приходится по капле выдавливать из себя скрытость и зажатость. Чтобы понимать друг друга, нужно говорить, а ему так трудно высказаться.
сложно побороть комплексы детства, да еще достались они в такой ситуации
Цитатаоблачко ()
Похоже, Розали ищет возможность снова сблизиться с Эмметом
поживем - увидим
Цитатаоблачко ()
Спасибо за новую главу!!!!!!!
пожалуйста!!!!!!
ЦитатаksyTa ()
Эдварду самому то не мешало бы к психологу походить...а то Белла ему и подруга и любовница и психолог и мама Энтони..многовато что-то всего на одни плечи)).
Белла здесь - из разряда "и коня на скаку, и в горящую избу"
ЦитатаksyTa ()
вроде у них был разговор что она поедет на рождество к родителям
какие родители после такой просьбы?
ЦитатаksyTa ()
Жду продолжения!!!
и я!
Цитатаverun4ik ()
Эдвард совершает правильные поступки, хоть и трудно они ему даются. Но он молодец пытается
пытается - ключевое слово, уж больно коряво у него получается.
Цитатаverun4ik ()
У Беллы конечно ангельское терпение.
согласна
Цитатаverun4ik ()
Lynx, Анка72, Большое спасибо за перевод и рудактуру!
и тебе за маячки
ЦитатаCat ()
Особенные друзья это здорово!
как Белла грамотно отстояла свое мнение по этому вопросу, одним словом, педагог
ЦитатаCat ()
Я очень рада, что он прислушивается к психологу и так хорошо заботиться о сыне. Мне думается ему тоже нужен психолог, чтобы разобраться со своим прошлым
он боится повторения своего личного опыта общения с психологом, хотя ситуации у них совершенно разные, оба - и отец, и сын - в свое время остались без матери
ЦитатаCat ()
Я так надеялась, что Эммет сможет все забыть и простить
ну, глав еще много, кто знает...
Цитатавильветта ()
Белла и Эдвард рассказали Энтони что они особенные друзья
нашли, как обозначиться
Цитатавильветта ()
Эдварду повезло что у него есть Белла
да, он сам сознает это в полной мере
ЦитатаAlice ()
Инна, Анечка, Верочка спасибо за главу!
все для вас!
ЦитатаAlice ()
Ему тяжело вообще последние тринадцать лет..
при всем при этом вырос нормальным парнем, не озлобился
ЦитатаAlice ()
Теперь сын, проблемы сына, свои собственные..
свои собственные он задвинул на второй план, сейчас для него сын - главнее
ЦитатаAlice ()
Белочка просто умница, столько у нее терпения и такта!
не устаем хвалить Белку, отличница, активистка, комсомолка и просто красавица!
ЦитатаAlice ()
Он такой умненький, я просто удивляюсь... и про особенную дружбу все понял
дети вообще очень наблюдательны, им общественные условности глаза не застят
ЦитатаAlice ()
Хорошо что малыш проболтался, теперь Белла знает об этом и ей легче справляться с проблемами ее любимых мужчин.
высказанная проблема - наполовину решенная
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:25 | Сообщение # 2757
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! В данный момент, Эдвард, старается делать всё во благо Энтони, что не может не радовать! Во всех его действиях, ответственность за сынишку! Молодец! И идея повидаться с дедушкой на праздник, очень хороша! И деду радость, и внуку счастье! С другой стороны, Белла, удивительная женщина, многое зависит от неё! Она во всём поддерживает Эда, помогает и любит безгранично! Как всегда, с нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Суббота, 22.02.2014, 14:19 | Сообщение # 2759
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Эдвард - настоящий отец. Он так старается для Энтони. И идея поехать к дедушке - замечательна. Тем более с Беллой. Ее объяснение про друзей весьма увлекательно. Но что-то в этом есть. Она права. Розали с Эмметом может будут еще вместе? Так хочется, чтобы и они были счастливы.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
- 
- 
Зато, имея такой опыт, Белла поспособствует тому, чтобы сеансы Энтони приносили ещё большую пользу! Вот Белла уже и разговорила Эдварда, все медленно, но налаживается 
наслаждайся! 
Во-вторых, испугала отстраненность Эдварда вначале, а потом стали ясны все причины. Я очень рада, что он прислушивается к психологу и так хорошо заботиться о сыне. Мне думается ему тоже нужен психолог, чтобы разобраться со своим прошлым 
