Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору
Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен
Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?
Размещение:только на robsten.ru
Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.
От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.
Прекрасный вечер у костра и круг друзей,и разговоры, но все же гложит грусть тоска и сложно с этим всем поспорить. Да, он прекрасен спору нет и даже голос вожбуждает, но трудно все это принять, не просто все это понять. Что делать как ей быть, ведь сердце просит ласки и хочется про все забыть и погрузиться в эту сказку.. Ведь сердце знает,вот оно, то что искала ты так долго и быть вам вместе суждено.. Осталось разу убедить и наплевать на все сомненья, на волю чувства отпустить, и позабыть про опасенья!
Дата: Четверг, 14.03.2013, 18:06 | Сообщение # 3481
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
Интересная история. Видно, что эту историю писала женщина - со своим, сугубо женским, восприятием действительности. Но это нам и нужно, не так ли, сказка - где добро побеждает зло, или, где бедная падчерица становиться принцессой. Так что мужчина, ожидавший свою любовь всю жизнь, это то о чем мечтает каждая женщина, правда, тайно и глубоко в душе. Спасибо переводчикам и автору.
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 00:14 | Сообщение # 3486
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Цветочек,Анюта,Марина!!! Спасибо вам!!!Огромное!!! За прекрасную историю!!!! За "Би-Би" и мои ночи без сна из-за этой тайны За обнаженного Эдварда И упертую Беллу За прекрасную любовь!!! За историю,наполненную символикой и переживаниями... Мну не всегда успевал отписываться,поэтому читал втихаря,когда было время,простите мну бестыжую... Одна из самых романтичный историй на сайте. Спасибо,что позволили прочувствовать ее! Спасибо за перевод,редактуру и горячие маячки Люблю вас!!!!
Добавлено (17.03.2013, 00:14) --------------------------------------------- Пойду теперь пореву
Сообщение отредактировал Mary - Понедельник, 18.03.2013, 23:52
Дата: Суббота, 23.03.2013, 22:49 | Сообщение # 3488
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Дорогие читатели, извините за задержку с ответами и перевод ауттейка. Оправдание одно - аврал на работе.
Цитата (Kate_S)
Рене...может она и хотела наказать Беллу своим отрешением от дочери, но в итоге наказала только себя. Потеряла множество прекрасных моментов.
Согласна. В этой ситуации Рене потеряла намного больше, чем Белла.
Цитата (Kate_S)
Ну и что еще можно сказать...круг замкнулся:) Джейк разрушил свой песочный замок...но только в этой истории родители его поймут и поддержат:)
Будем надеяться, что история Джейка и Несси будет менее трагичной, но такой же счастливой, как и у его родителей. Kate_S, огромное спасибо за комментарий и теплые слова.
Цитата (терминатор)
Спасибо за прекрасную историю
Пожалуйста и спасибо, что читали
Цитата (vin1131887)
.Хорошо что она впустила в свою жизнь таких замечательных людей и теперь она не одинока.
Белла наконец-то обрела семью и друзей, а главное - любовь.
Цитата (vin1131887)
Спасибо за ваш труд и за то что поделились этой историей снами.
Как хочется, чтобы таких сказок было как можно больше в нашей жизни. irinabog, спасибо за теплые слова и комментарий!
Цитата (kara)
Видно, что эту историю писала женщина - со своим, сугубо женским, восприятием действительности. Но это нам и нужно, не так ли, сказка - где добро побеждает зло, или, где бедная падчерица становиться принцессой. Так что мужчина, ожидавший свою любовь всю жизнь, это то о чем мечтает каждая женщина, правда, тайно и глубоко в душе.
Все мы выросли на Золушке и Принцесе на горошине, а теперь читаем взрослые сказки и мечтаем о счастливом конце. kara, большое спасибо за комментарий
gula-69, пожалуйста
Isi, вот вам платочек
Mary, СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! Спасибо самый догадливый читатель. Спасибо за прекрасныйподарок и за твои слова!!! Мы тебя очень любим! Растрогала до слез
Мне дневные сны противопоказаны, все время какая-то порнота снится Я вообще о чем... Об Эдварде же, вот Об обнаженном, сексуальном и доминирующем Эдварде И тут же и вспомнилось, что Приливчики-то не дочитаны Так что я гордо приперся
Читая все страдания Эдварда, слезы прямо на глаза наворачиваются, и вспоминается уже вроде как забытая обида на Беллу. Он так надеялся, столько ждал, а теперь винит во всем себя Я чувствую себя такой одинокой Не, это полный пи*дейшн, конечно, простите Так закройся на полтора года, может, вообще плесенью покроешься Я очень люблю эту историю, но вот эти моменты меня просто выбешивают. Так отчаянно его прогоняла, отталкивала, кричала... И только благодаря своей настойчивости он смог остаться. А потом не оставляй меня Фрейд плакал бы (Эту часть не комментируйте, от своих слов все равно не откажусь ) Ну, главное, что потом Белла все же решилась на поступок. Да какой!! Мало того, что сказала слова, которые Эдя ждал двадцать три года, так еще и те, которых конкретно от нее ваще никто не ожидал Это, конечно, было сильно. Даже не представляю весь спектр эмоций, которые пережил Эдвард за этот вечер Потрясающий секс на пляже, и по фиг, что холодно Я вот вспотела чуток
Я оченно хотела, чтобы Эдвард помучил Беллу с ответом. И пусть не полностью, но все же в чем-то автор со мной солидарна Он бы, конечно, никогда не стал ее мучить, но тем не менее она сама может себе такого накрутить, что страшно становится Пока Эдя отходил от шока, Белка трыста раз засомневалась в правильности своего поступка. Она действительно пока не осознала всю глубину его чувств к ней, поэтому и подверглась сомнениям, потому что на самом деле мало его знает. В общем, хорошо то, что хорошо кончается и скреплено очередным шикарным сексом А если еще и голышом наперегонки к дому - так это вообще хорошо Эдвард сделал домик для Элис - так мило, теперь семья будет вместе О самовлюбленной Рене и вспоминать не хочу, она сама лишила себя этого. Это не Белла выбирала между ней и Эдвардом, это Рене самолично отказалась от собственной дочери и возможных внуков/правнуков и т.д.
Сынок Джейкоб умильнул, как и песик Ньютон в свое время Хэппи энд по всем фронтам Двое прелестных детишек, десятилетие со дня встречи, любовь, страсть - все даже лучше, чем надо А момент с Джейком, девочкой и песчаным замком!! Ох, у меня аж мурашки И комок в горле Жизнь – совершенна, когда приливу нет нужды разрушать твой песочный замок потому, что он – идеален. Мой песочный замок был идеален. Так же, как и моя жизнь. Идеально
skov, Анна_160786, Bella-снежка, девчули, спасибо огромное вам за колоссальный труд над этой потрясающей историей, в которую я влюбилась с первой строчки Этот Эдвард - самый-пресамый, без вариантов даже Прекрасная история со счастливым концом. Я наслаждалась, честно
Так закройся на полтора года, может, вообще плесенью покроешься 
Фрейд плакал бы 
[ 
