Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору
Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен
Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?
Размещение:только на robsten.ru
Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.
От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.
Прекрасный вечер у костра и круг друзей,и разговоры, но все же гложит грусть тоска и сложно с этим всем поспорить. Да, он прекрасен спору нет и даже голос вожбуждает, но трудно все это принять, не просто все это понять. Что делать как ей быть, ведь сердце просит ласки и хочется про все забыть и погрузиться в эту сказку.. Ведь сердце знает,вот оно, то что искала ты так долго и быть вам вместе суждено.. Осталось разу убедить и наплевать на все сомненья, на волю чувства отпустить, и позабыть про опасенья!
Дата: Четверг, 18.04.2013, 23:14 | Сообщение # 3506
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Вот это я понимаю горячая встреча...Хорошо,что Белла так его понимает и любит,и старается помочь ему поверить в то,что она никогда его не оставит. Огромное Спасибо всей команде этого замечательного перевода и успехов в новых начинаниях!
Дата: Пятница, 19.04.2013, 00:12 | Сообщение # 3508
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Глава - самая главная глава из всех глав, любовь и предстоящая свадьба, это прекрасно! Жаль, конечно, расставаться с полюбившимися героями! Но радует, что будут новые встречи с не менее интересными героями! Жду новых шедевров, дорогие наши skov , Анна_160786, Анна_160786, Bella-снежка! Спасибо вам огромное за ваше творчество!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Пятница, 19.04.2013, 00:16 | Сообщение # 3509
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Светлана, Аня, Марина спасибо вам огромное за перевод такой замечательной романтично-страстно-переживательной истории Мну будет скучать по так полюбившемуся чертовски притягательному, часто голому)), уверенному, но иногда такому ранимому, Эдварду и его часто сомневающейся, но к концу истории наконец-то поверившей в себя и Э., Би-Би Отдельное спасибо за этот горячий бонус и за сломанный мозг в процессе разгадывания значения Би-Би Как только дочитаю ПБС, возьмусь за Приливы...
Дата: Пятница, 19.04.2013, 00:37 | Сообщение # 3510
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Вот это да, а Белла умеет встречать любимого из поездки!) Они наверное теперь все комнаты пометят, учитывая, что не виделись неделю, а обычно у них каждый день веселый был)
Ура, наконец-то единственным сомневающимся был Эдвард, а то почти весь рассказ все было наоборот) Здорово, что Белла теперь так сильно уверена в них) Правда очень жалко, что мы все же не побываем на их свадьбе, уверена, это будет очень здорово у них) Ньютон мог нести в зубах кольца))
Большое спасибо за бонус! Это прямо, как глоток в пустыне было) Жаль, что это уже теперь точно все, но я рада, что закончилось все на такой горячей ноте!) Еще раз большое спасибо всей команде, работавшей над этим потрясающим переводом! Буду рада встретится с Вами в будущих переводах!) Спасибо!
Дата: Пятница, 19.04.2013, 04:37 | Сообщение # 3511
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое за прекрасный бонус! Это разлука нужна им чтоб понять что Белла не сбежит. Эдвард просто хотел что его Би-Би была всегда рядом. И какое возвращение теперь они вместе и могут насладится друг другом
Дата: Пятница, 19.04.2013, 05:39 | Сообщение # 3512
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
skov, Анна_160786, Bella-снежка привет! Спасибо за ауттейк! Дааа хорошо Белла встретила Эдварда из командировки И она права ему нужно было это, устранить его последний страх по поводу их отношений, что она точно теперь никуда от него не денется, а навсегда останется с ним в их доме Девочки дорогие спасибо вам за эту потрясающую историю!!!! Что перевели её для нас, она подарила очень много радости и позитива Безумно рада за эту парочку, что они перенесли свою любовь через года и что они выстояли и теперь они вместе и счастливы И конечно очень сильно ждём новых переводов! Поэтому не прощаюсь
Дата: Пятница, 19.04.2013, 08:05 | Сообщение # 3514
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Оооо, это так трогательно... Просто великолепная концовка, такая какая и должна быть... Они обрели свой "дом" друг в друге и их песочный замок стал реальностью, их любовь не знает границ и проведет их по жизни... Уверенна, что жизнь героев будет великолепной и светлой! И безумно горячей, как этот великолепный ауттейк!))) Света, Аня, Марина спасибо Вам огромное за проделанную работу и за подаренные нам эмоции, история была просто замечательной!) жду не дождусь приглашения к вашим новым переводам!
Дата: Пятница, 19.04.2013, 16:27 | Сообщение # 3517
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Великолепная история! Огромное спасибо, за доставленное удовольствие! Всё было прекрасно! Спасибо, Всем, кто дал нам это наслаждение! Добра, любви и вдохновения!!!
Дата: Пятница, 19.04.2013, 18:59 | Сообщение # 3518
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Иллюстрация к ауттейку обалденная - невозможно оторваться... Вот как получилось, что Эдвард и Белла как бы поменялись ролями - сначала она была не уверена в себе, в любви и отношениях, а теперь он вдруг выпустил все свои страхи наружу. Но хорошо, что Белла уже достаточно узнала и поняла Эдварда и, похоже, научилась читать его как открытую книгу. Теперь она уверена и точно знает, как успокоить любимого и навсегда избавить от самого большого его страха - одиночества без неё. Их встреча после короткой разлуки стала настоящим апофеозом в их любви и прекрасным объяснением с очень горячим доказательством, что они теперь вместе навсегда.
Большое спасибо, skov , Анна_160786, Анна_160786, Bella-снежка за прекрасный перевод этой невероятной и горячей истории.
Ещё раз перечитала эпилог и опять стало грустно,что фф закончен 
Мну будет скучать по так полюбившемуся чертовски притягательному, часто голому)), уверенному, но иногда такому ранимому, Эдварду и его часто сомневающейся, но к концу истории наконец-то поверившей в себя и Э., Би-Би 
Отдельное спасибо за этот горячий бонус 
и за сломанный мозг в процессе разгадывания значения Би-Би 
