Приливы - Страница 42 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Приливы
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline









Перевод: skov

Помощник переводчика: Анна_160786 (с 9 главы)

Редактор: Анна_160786, Bella-снежка (с 9 главы)

Разрешение на перевод: for author

Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору

Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен

Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?

Размещение: только на robsten.ru

Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.

От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.




Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16


Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23


Глава 24
Эпилог

Ауттейк

The End


Главные герои



Доп. материалы
к главам




 
Sofie
Sofie Дата: Понедельник, 20.08.2012, 22:28 | Сообщение # 821
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Quote (skov)
Девочки, может ну его на фиг. Эдвард все равно рано или поздно скажет Белле, что это значит. Хотя, я с огромным удовольствием буду отвечать на ваши предположения

конечно мы узнаем правду только тогда, когда Эдвард сам признается, но, блин, механизм уже запущен и мысли уже никак не остановить girl_wacko 4 fund02002 skov, это ты во всем виновата fund02002


 
skov
skov Дата: Понедельник, 20.08.2012, 22:32 | Сообщение # 822
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Mary)
У мну такой азарт..но ладно буду втихую думать... Потом проверю себя

Маруся, я уверенна ты разгадаешь. fund02002
А у меня не получилось. Я думала так же, как Sofie, что Би-Би означает Baby Bella. Малышка Белла так классно звучит. girl_blush2

Quote (maus)
Так ведь терпелка не выдерживает.

Скажу честно, Эдвард не скоро раскроет Белле этот секрет.

Добавлено (20.08.2012, 22:32)
---------------------------------------------

Quote (Sofie)
skov, это ты во всем виновата

А я то здесь при чем? Вину не признаю. fund02002



 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 20.08.2012, 22:37 | Сообщение # 823
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (skov)
Малышка Белла так классно звучит.

А мне с Бемби понравилось girl_blush2 Тоже мило))
Quote (skov)
Маруся, я уверенна ты разгадаешь

Я се памятник потом поставлю,если отгадаю fund02002
 
ammelee
ammelee Дата: Понедельник, 20.08.2012, 23:34 | Сообщение # 824
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Quote (skov)
Музыка вроде бы не распологала к диким.

Ну так это же я от радости!!! girl_blush2 Наконец то они поцеловались. Я уж думала, что сейчас появится очередной Джаспер и снова испортит малину. JC_flirt

Quote (skov)
Белла очень невинна, не смотря на то, что была замужем.

Ха, с таким-то мужем - даже не сомневаюсь.

Quote (skov)
а Эдвард попытается немного ускорить процесс.

Ну я на него надеюсь. Он же не подведет?! JC_flirt

Quote (skov)
Все возможно.

Ну точно интриганка... girl_wacko

Очень жду продолжения!!! Еще раз спасибо за такой замечательный рассказ!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Добавлено (20.08.2012, 23:34)
---------------------------------------------

Quote (skov)
Скажу честно, Эдвард не скоро раскроет Белле этот секрет.

Ха, кто бы сомневался. Он партизан еще тот. giri05003
А Малышка Белла действительно звучит классно!!! good
 
lonalona
lonalona Дата: Понедельник, 20.08.2012, 23:47 | Сообщение # 825
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо за главку.

Не буду ломать голову почему Би Би, наверняка есть простое и милое объяснение.
Эдвард решил соблазнить нашу невинную Беллу, ведь несмотря на замужество она так и осталась невинна в некотором смысле, с таким-то мужем.

Честно говоря, не уверена, что Эдвард сделал правильно, оставив её под дождем решать хочет ли она свою сказку.
У девочки слишком много комплексов и вопросов, для самостоятельного решения. Хотя возможно, он просто больше не смог бы сдерживаться, а а секс сейчас был бы рановато..., не к месту кмк. Хотя нас, читателей, порадовал бы girl_blush2

Мне кажется Белле будет нужен еще один толчок. Будем ждать. lovi06032
 
СУМЕРКИ-Маньячка
СУМЕРКИ-Маньячка Дата: Вторник, 21.08.2012, 01:36 | Сообщение # 826
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
skov, спасибо) очень жду проду и думаю, что Белла не затянет с этим JC_flirt умничка же)
 
skov
skov Дата: Вторник, 21.08.2012, 11:41 | Сообщение # 827
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
Но мне показалось, что она постепенно начинает немного доверять Эдварду, ведь она рассказала про измену мужа...хоть это и получилось спонтанно у нее, не думаю, что она бы могла так проговориться другому человеку.

Ты совершенно права. Скажу по секрету о причинах развода Беллы знает лишь ее близкая подруга и мать, а теперь и Эдвард.
Quote (FluffyMarina)
чтобы она осознанно пришла к нему, чтобы потом не о чем не пожалеть, чтобы оставить свое прошлое и шагнуть к нему в свое будущее..

Эдвар хочет именно этого. Белла ему нужна навсегда, а для этого она сама должна выбрать его.
Quote (FluffyMarina)
Эдварду за его выдержку, ум и любовь надо памятник поставить, чесслово....

Согласна! На счет выдержки... иногда чувства настолько сильны, что выдержка летит к чертям. girl_blush2
FluffyMarina, Марина, большое спасибо за комментарий! lovi06032

française, спасибо, что читали и комментировали! lovi06032

Quote (nomadinka)
Белла, не дури, беги за таким мужчиной, и твоя страница в реале будет лучше люой сказки!!!!!!

Прибежит, но сначало ей необходимо хотя бы чуть-чуть разобраться в себе и своих чувствах.
Quote (nomadinka)
Нежный, страстный, мужественный, романтичный, все таки общение с Аро пошло ему на пользу.

Аро многому научил Эдварда. Белле безумно повезло и с дедом и с соседом. fund02002
nomadinka, спсибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (люлясик)
он ее оставил...дал шанс самой все решать, сделать выбор

Чесно говоря, не позавидую я Белле в этой ситуации. Тело рвется к Эдварду, а разум не пускает. girl_wacko
люлясик, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Mallinka, Sonchik966, добро пожаловать! lovi06032



 
Luka
Luka Дата: Вторник, 21.08.2012, 13:51 | Сообщение # 828
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
skov, спасибо огромное за перевод новой главы!
Анна_160786, спасибо огромное за редакцию!
Ах, как отчаянно расстроилась Белла из-за того, что не случилось поцелуя с Эдвардом, да и было отчего: этот мужчина, словно имел какое-то магическое влияние на неё, её тело абсолютно точно реагировало на его присутствие, посылая, то миллион мурашек по коже, то, заставляя дрожать от возбуждения… Все попытки послать его, куда подальше, мгновенно рассыпались под его взглядами, словами, прикосновениями, так или иначе, все его подначивания имели сексуальный подтекст, ну, как было этому противостоять? Чего только стоил эротический танец под дождем, такого у Беллы не было никогда, объятия Эдварда вызывали у девушки не только трепет, они еще и дарили невероятный покой, и отчего-то хотелось бесконечно верить этому мужчине, и, возможно, вместе с ним построить что-то новое, а прошлое пусть безвозвратно смоет водой… Эту истину Аро постарался донести обоим…
Кажется, что первый поцелуй между Эдвардом и Беллой стал первой строчкой той сказки, что Эдвард готов написать для Беллы… Или лучше сочинять это вдвоем?))
Жду продолжения)) lovi06032


Спасибо Natali_T))
 
skov
skov Дата: Вторник, 21.08.2012, 20:47 | Сообщение # 829
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Скетчер)
Вот только хватит ли у нее духу на построение новых отношений??

Пока, наверное, нет, но Эдвард будет стараться вселить в нее уверенность.
Скетчер, Катя, спасибо за комментарий! lovi06032

orusja, спасибо, что читали и комментировали! lovi06032

Ксения, привет! 1_012
Quote (sakyra)
какой же Эдя потрясающий, так терпелив, подталкивает Беллку по чуть-чуть...дал ей право решать

Сила и напор здесь ничего не решат, Эдварду остается только терпеть и ждать.
sakyra, большое спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Мяуриция)
за своим монологом даже не поняла, что ее уже давно никто не слушает. и хоть бы забеспокоилось, куда дочь пропала и почему ничего ей не отвечает. да и зачем? ведь главное это она сама.

Ты совершенно права. Эгоизм, наверное, главная черта характера Рене.
Quote (Мяуриция)
может Би-Би - это красивая Белла?

К сожалению, нет. fund02002
Quote (Мяуриция)
завел девушку и сказал: приходи, мол, если хочешь продолжить.. хм.. я бы тоже сомневалась, герой ли он моего романа.

Думаю, Эдварду уйти от Беллы в такой момент было безумно сложно.
Мяуриция, большое спасибо за комментарий! lovi06032

МАРИЯ061, пожалуйста! lovi06032

Quote (Julia_Pattinson)
Если Эдвард так же будет действовать, то Беллка сдастся)

Я тоже так думаю. fund02002
Julia_Pattinson, большое спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Rochester)
Бэлла конечно в этой истории напоминает страуса, что голову засунул в песок

Думаю, ты прав. Она приехала в этот дом спрятаться ото всех и решить, что делать дальше.
Rochester, спсибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (kyzia)
Ну вот скажите мне, что она еще хочет,а? Эдвард заботлив, красив, судя по всему любит ее, ну почему не принять его??

Белле необходима уверенность, что Эдвард не поступит с ней так же, как Тайлер. Я имею в виду не предаст ее.
kyzia, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Добавлено (21.08.2012, 20:47)
---------------------------------------------

Quote (Юля)
Эдвард манипулятор,распалил девушку и смылся.

Мне кажется, либо он ушел, либо взял бы ее прямо там под дождем, ак этому Белла пока не готова. girl_blush2
Юля, большое спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Egorova)
Так неторопливо, шаг за шагом он идет к своей цели!

Только так Белла начнет доверять ему .
Egorova, большое спасибо за комментари! lovi06032

Quote (erika)
Белле очень трудно поверить что Эдвард ее рыцарь...что все это время он любил ее..

Белла пока не знает, что Эдвард все эти годы любил и ждал ее.
erika, большое спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Blume_der_Freude)
Ее мамаша и вправду контролирует ее

Своим переездом Белла попыталась вырваться из-под ее контроля.
Blume_der_Freude, спасибо большое за комментарий! lovi06032

maus, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (Sofie)
А когда же мы узнаем правду о прозвище Беллы?

Не скоро. girl_blush2



 
gulieva
gulieva Дата: Вторник, 21.08.2012, 21:28 | Сообщение # 830
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
можно в пч? жду продолжения.
 
Adelina_Lynx
Adelina_Lynx Дата: Среда, 22.08.2012, 00:28 | Сообщение # 831
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
Спасибо за новую главу,она потрясающая!!! cwetok01 cwetok02 cwetok01


 
maus
maus Дата: Среда, 22.08.2012, 14:33 | Сообщение # 832
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Прочитала еще разок.И поняла:хочу такого Эдварда,любящего,понимающего,доброго,заботливого и верного.Белла не раздумывай долго.Я понимаю,после такого мужа доверится любви тяжело.Но такому как Эдвард,я бы жизнь свою доверила.

P.S.
Белла,Бери душевую для двоих girl_blush2



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
wayward_daughter
wayward_daughter Дата: Среда, 22.08.2012, 20:32 | Сообщение # 833
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Очень интересная идея! По моему первый фанф, где мне очень нравиться образ Аро. Обнаженный Эдвард, и этот мега ржачный Нютон!!!
Хочеться быть в первом ряду, когда Белла все-таки поймет, что этот парень всю сознательную жизнь ждал ее.
можно в пч?

Кстати, а Элис и Розали будут??


у каждого человека есть руки, ноги, голова и 168 часов в неделю, чтобы сделать всё
то, чего он по- настоящему желает.
 
skov
skov Дата: Среда, 22.08.2012, 21:15 | Сообщение # 834
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (pollli)
Какое там " мы не знаем друг друга"? Это что единственная причина???

Думаю, это предлог.
Quote (pollli)
Давай, Эд, дожимай ее!

Не знаю, как насчет дожимать, но подталкивать будет. fund02002
pollli, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Вивиан, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (Bella-снежка)
Мне кажется, или она ещё сыграет свою роковую роль и проявит весь свой сволочной характер?

Марина, ты права. Рене сыграет свою роль в нашей истории.
Quote (Bella-снежка)
Ах, Белла, отбрось все свои сомнения и иди навстречу своей сказке!!!!

Сомнения, не так-то просто перебороть.
Quote (Bella-снежка)
И прям покоя не даёт, как же на самом деле расшифровывается Би-Би?????

Пока это останется секретом и для Беллы, и для нас. girl_wacko
Bella-снежка, Марина, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Nadin359, спасибо, что читали и комментировали! lovi06032

Quote (RobSten_LoVe)
Такие красивые слова сказал, да и давить на нее тоже не стал!

Эдвард просто умница. Все понимает, сдерживает страсть, но надолго его не хватит. girl_blush2
Quote (RobSten_LoVe)
ведь все зависит от Беллы.

Белле будет тяжело решиться на такой радикальный шаг.
RobSten_LoVe, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (murmel)
Я что-то пропустила или к этой главе не было дразнилки?

Была. girl_wacko
Quote (murmel)
Белла сама своими фантазиями доведет себя до высшей точки!

Если у Беллы от фантазий голову сносит, то представь, что творится с Эдвардом.
murmel, спасибо большое за комментарий! lovi06032



 
(=^LiNa^=)
(=^LiNa^=) Дата: Среда, 22.08.2012, 21:17 | Сообщение # 835
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
Я просто растаяла от этой главы cray А музыкальное сопровождение бесподобное - скомуниздила себе песенку girl_blush2
И хотя все так... печально для нас началось в главе - мы же тут уже всем Богам молились на поцелуй fund02002 - окончание заставило растечься лужей под столом)))))))))
На самом деле малость жестоко так красиво описывать поцелуй, который еще и под дождем (это действительно что-то само по себе уже сказочное), так еще и с такой музыкой - вы меня таки убили girl_blush2
Белла кстати хоть и неосознанно, но приоткрыла завесу тайны своей жизни, что, думаю, порадовало Эдварда, хотя и само приоткрытие "стоящее на коленях перед каким-то мужиком" было далеко не из приятных. Так или иначе это сделало их чуточку ближе lovi06032 Маленькими шажочками и иногда сбрасыванием бомб в виде колкостей друг к другу ведет к прекрасному, я уверена)))
И почему же все-таки Би-Би, варианты Беллы конешно забавные fund02002 Но думаю, тут все на самом деле лежит на ладони, а мы вот не видим этого очевидного JC_flirt

Помни, только ты решаешь, когда начнет писаться твоя страница в книге. - как бы ни хотелось, но думаю, что четкое сформулированное осознание, что вот она сказка - осталось протянуть руку, к ней придет очень не скоро, но все тропинки и дорожки, ведущие к данному событию с нетерпением буду ждать и проходить вместе с Беллой lovi06032
Спасибо за продолжение, ждем, как будут развиваться отношения между ними после этого поцелуя lovi06032


Сообщение отредактировал (=^LiNa^=) - Среда, 22.08.2012, 21:19
 
Solar^^
Solar^^ Дата: Среда, 22.08.2012, 22:15 | Сообщение # 836
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
skov, большое спасибо за перевод новой главы! Какая глава! Джасперу, мне кажется, можно простить его вмешательство в поцелуй Эда и Беллы. Ведь у них получился такой чувственный настоящий поцелуй, но чуточку позже. Жаль, что Белла не может отпустить себя и перестала верить в счастливый финал ее сказки, да и вообще в принципе перестала верить в свою сказку. Все-таки ее муж редкостный чудак на букву "м" и Эдвард прав у нее все еще может быть стоит только сделать шаг. Надеюсь, что она все же решиться на этот шаг!
skov, Анна_160786, большое спасибо за перевод и редактирование главы с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи! lovi06032 lovi06032 lovi06032


Мой старый ник был Liv=)
 
skov
skov Дата: Четверг, 23.08.2012, 11:34 | Сообщение # 837
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Ольсер)
,её"раны"ещё не зажили, боится девочка,

Белла еще до конца не осознала, что действительно произошло с ее браком и почему.
Quote (Ольсер)
А Эдвард..боже,какая выдержка,понятно,что он не идеал...но он делает все чтоб быть им для Беллы.

Согласна! Эдвард готов на все ради Беллы и ее счастья с ним.
Ольсер, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Добавлено (23.08.2012, 02:14)
---------------------------------------------
Евгения_Я, спасибо, что читали и комментировали! lovi06032

Quote (maus)
Это должно же иметь для него какое-то особое значение А в его любви я и не сомневалась не минуты.

Все абсолютно верно! good

Vikiqvest, добро пожаловать! lovi06032

Quote (marisa)
ну так, пока не попробуешь -не поймешь)

Попробовать как раз и страшно. girl_wacko
marisa, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (23.08.2012, 11:34)
---------------------------------------------

Quote (okcana3468)
А Эдвард еще тот интриган, не только Беллу оставил в догадках и размышлениях

Думаю, Белле будет над чем поразмыслить в ближайшем будующем кроме загадки ее прозвища. fund02002
Quote (okcana3468)
Я так предполагаю что ответ на этот вопрос нас очень удивит и порадует?!!!

Это немного необычное прозвище, но вполне логичное. girl_wacko
okcana3468, Оксана, спасибо большое за комментарий! lovi06032



 
Shumixa
Shumixa Дата: Четверг, 23.08.2012, 13:01 | Сообщение # 838
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
А я??? А как же я, про меня забыли cray
Хочу в ПЧ girl_blush2


Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
 
skov
skov Дата: Четверг, 23.08.2012, 17:44 | Сообщение # 839
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Сольга)
Но, с другой стороны, не представляющей уже своей жизни в этом доме в полном одиночестве без Эдварда.

Удивительно, что переехав в домик на берегу, чтобы побыть в одиночестве Белла теперь очень рада соседству Эдварда. girl_wacko
Quote (Сольга)
нужно будет переступить черту, после которой уже не вернуться назад,

Как же ей страшно сделать этот шаг. Она так неуверенна в себе, не говоря уже об Эдварде.
Quote (Сольга)
Есть ощущение, доведись маме основательно вмешаться в жизнь Бэллы, она приложила бы руки к аннулировалнию на корню наличия Эдварда и в доме, и в списке совладельца наследства. И не постояла бы за применением любого доступного средства.

Совершенно верно. Именно по этой причине Белла не захотела сообщать Рене о присутствии Эдварда в доме.
Сольга, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Добавлено (23.08.2012, 17:44)
---------------------------------------------

Quote (Valentina)
Хотя я так поняла, что Белла тоже этого хотела.

Ты права. Хотела и ждала.
Quote (Valentina)
Эдвард дал, ей выбрать, хочет она своей сказки или нет!

Тяжелый вабор, учитывая прошлое Беллы. girl_wacko
Valentina, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (ЕЛЕНА123)
Эдвард, настойчив, нежен, сексуален, Белла не сможет долго находиться от него на расстоянии!

Это практически невозможно, учитывая, что они живут в одном доме.
ЕЛЕНА123, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (Akatava)
Очень хочется верить что Белла не долго будет думать что-бы окунутся в свою сказку с рыцарем.

Думаю, Эдварду тоже очень хочется ускорить ход событий.
Quote (Akatava)
"рыцари на белых конях есть, но до нас доходят только кони"

Как это верно! fund02002
Akatava, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (Akapella)
Он рядом, он заботлив и внимателен

Наверное, это именно то, что сейчас необходимо Белле.
Quote (Akapella)
А Эдвард поступил очень правильно, предоставив Белле возможность самой принимать решения насчет своих замков

Эдвард умный мужчина. Белле очень повезло. girl_blush2
Akapella, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (LittleCat)
еще чуть чуть и Белла действительно решит начать свою сказку, а сказка будет по настоящему сказочной

Маленькими шажочками Белла приближает свою сказку.
LittleCat, спасибо большое за комментарий! lovi06032

INALINA, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (Грызлик)))
Ну и что на это все ответит Би-Би? поддастся чувствам? откроет первую страницу своей сказки???

Не будем спешить. Мы все узнаеи в свое время.
Грызлик)), спасибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (LoreleiKaa)
дождь затушил пожар между ними,и от того поцелуй был сладким,нежным,трепетным....

Пожар затушен, но не надолго. fund02002
LoreleiKaa, спасибо большое за комментарий! lovi06032

ИринаМир, добро пожаловать! lovi06032



 
Gayane
Gayane Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:39 | Сообщение # 840
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Nu prosto konfetka a ne glava
 
Поиск: