|
Игра в прятки
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Понедельник, 06.05.2013, 22:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
 Dreamy_Girl
 FluffyMarina
 Все герои принадлежат Стефани Майер
 Белла / Эдвард
 М
 Angst/Hurt/Comfort
 Ночь, которая должна была стать началом их жизни, обернулась ночью, когда всему неожиданно пришел конец. С четырех простых слов "Давай сыграем в прятки" начались поиски Изабеллы Свон, мысли о которой до сих пор не дают покоя Эдварду Каллену. Вернувшись в Форкс впервые за десять лет, Эдвард столкнется с реальностью – он потерял в ней свою родственную душу. Неужели он опоздал, чтобы найти ее?
 завершен
 только на robsten.ru
 Это небольшая история, над которой я начала работать – ее сюжет не отпускал меня, пока я не села за нее. Все как обычно, за исключением ангста. Будет много ангста. Главы короткие. Действие происходит в 2001 и в наши дни. Никаких обещаний по поводу обновлений, поскольку я еще работаю над этим материалом, но постараюсь выкладывать новые главы, по меньшей мере, раз в неделю (надеюсь, что чаще).
 Хочу сказать огромное спасибо Наташеньке nats за неоценимую помощь и поддержку в любых ситуациях. И за то, что ты всегда рядом.
Еще одни слова благодарности хочу выразить Натуле Нотику за то, что разрешила выкладывать незаконченный фанфик и всегда готова помочь.
Также огромное спасибо Марише FluffyMarina, согласившейся быть первым читателем этого перевода.
И большое спасибо Машеньке Иголке за прекрасную обложку.
Глава 12 Глава 13 Глава 14 NEW! Глава 15 NEW! Глава 16 NEW! Глава 17 NEW! ОРИГИНАЛ ФАНФИКА НЕ ЗАВЕРШЕН Дорогие читатели! Перевод фанфика «Игра в прятки» был приостановлен в августе 2013 года, так как долгое время в оригинале не было продолжения. В начале июня этого года автор сообщила, что не собирается дописывать историю и удалила её.
Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Суббота, 18.07.2015, 23:49 |
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Среда, 24.07.2013, 01:08 | Сообщение # 281 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl - "...Ранний холодный рассвет..." - как много совпадений! Это же "Игра в прятки" в стихах! Да простит меня великий классик...
Ну, что ж... мы тоже в слезах и молчании...будем ждать, каким обухом треснет по голове автор многострадальных героев и нас, читателей!...
А это мой любимый романс Даргомыжского на слова Лермонтова:
Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно... потому что весело тебе.
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 26.07.2013, 07:06 | Сообщение # 282 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Жалко Эдварда, никто ему не верит из-за плохой репутации.
Понятна реакция Карлайла.В его доме устроили вечеринку с выпивкой и наркотой, какой родитель будет рад.
Карлайл считал, что Белла ему не подходит.Почему?
Девочки, спасибо за главу и маячок!!! 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Пятница, 26.07.2013, 21:57 | Сообщение # 283 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Викуся, Ленусик!!!!! Прочитала ваши стихи, все по теме  :
Но у меня вертится детский стишок, дочке читала.....  там Имя другое, но я мысленно уже и Белку пристроила 
Беллочка играет в прятки.
Где искать её, ребятки?
Заглянули под кровать—
Под кроватью не видать.
— Где ты, Белла, далеко ли?
Мы соскучились без Беллы!
И за дверью Белки нету,
И не видно за буфетом,
И на кухне под столом
Беллу тоже не найдём.
Белла прячется за креслом:
«Нет, играть неинтересно,
Вдруг забудут, не найдут?»
— Где ты, Беллочка?
— Я тут!
  
Сообщение отредактировал FluffyMarina - Пятница, 26.07.2013, 21:58 |
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Пятница, 26.07.2013, 22:05 | Сообщение # 284 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) Вдруг забудут, не найдут?»
— Где ты, Беллочка?
— Я тут!
 да ты ж моя радость. Прям в точку стишок.
 
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 26.07.2013, 22:43 | Сообщение # 285 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
nikele,
Цитата (nikele) Да простит меня великий классик..
Я думала о том же, но ничего поделать не могла - в каждой строчке Прятки виделись 
Цитата (nikele) Ну, что ж... мы тоже в слезах и молчании...будем ждать, каким обухом треснет по голове автор многострадальных героев и нас, читателей!...
Я плакала. Правда. Не знаю, что за девятая глава, но не могла сдержать слез.
Цитата (nikele) А это мой любимый романс Даргомыжского на слова Лермонтова:
Ооох  Пронзительно и точно! Очень понравилось. Спасибо, что поделилась 
savage_garden, спасибо за комментарий 
Цитата (savage_garden) Карлайл считал, что Белла ему не подходит.Почему?
Мне тоже не дает покоя то, что все были против их отношений, что-то здесь нечисто
FluffyMarina, Маришка!
Цитата (FluffyMarina) Но у меня вертится детский стишок, дочке читала..... там Имя другое, но я мысленно уже и Белку пристроила
Ух, ты, обалдеть И каждое слово как по нашим пряткам 
Я еще вам принесла :
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Суббота, 27.07.2013, 00:28 | Сообщение # 286 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, может, Белле стало, что скрывать? Вот и вынуждена спрятаться как страус...
Меня по ночам тянет к этой истории как ненормальную...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| оля-ля |
| оля-ля |
Дата: Суббота, 27.07.2013, 11:22 | Сообщение # 287 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Эдварда жалко,конечно ему никто и не поверит,но он то знает что не причастен к исчезновению,и как с этим дальше жить,и как он живет со всем этим?! А так прям чудеса какие то ,куду она делась,а Джеймс случаем не причастен,или ......,так хочется поскорее клубочек распутать,ну хотя бы чуть-чуть!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Суббота, 27.07.2013, 12:30 | Сообщение # 288 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
nikele, Цитата Меня по ночам тянет к этой истории как ненормальную
Ленусь, нет чтобы по ночам на че нить эротишное тянуло а тебе детективу подавай
maramoroz, Цитата ты ж моя радость. Прям в точку стишок
Мариш, он у меня в голове вертиться еще с того момента, когда Викуся сказала название фф! Но я даж и не думала, что так в тему будет!!!
оля-ля, Алена, привет!!!!
Цитата как с этим дальше жить,и как он живет со всем этим
Вот он и сбежал от этого....пытался все года закрыться и не думать....
Цитата а Джеймс случаем не причастен,или
Да там хто угодно может быть причастен.....всякого можно подозревать и каждый может быть невиновен...
Спасибо большое за коммент!!!!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Четверг, 15.08.2013, 20:51 | Сообщение # 289 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Ленуля,
Цитата (nikele) Dreamy_Girl, может, Белле стало, что скрывать?
А Эдварда зачем ей зачем подставлять?
Цитата (nikele) Меня по ночам тянет к этой истории как ненормальную...
 Мне начинать волноваться? Ладно, меня тянет к этой истории по ночам - мне переводить надо, но чтоб читателей 
оля-ля, спасибо за комментарий
FluffyMarina, Мариша  Добавлено (15.08.2013, 20:51)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава. Приятного прочтения!
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Четверг, 15.08.2013, 21:34 | Сообщение # 290 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Это то что же получается, Эдвард после похорон увидел Изабеллу? Или того. кто на неё очень похож? Она жива?История закручивается. Смерть отца привела Эдварда домой, в тот город, в который он не под каким предлогом не хотел возвращаться. И эта неожиданная встреча должна прояснить хоть что-нибудь.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 15.08.2013, 22:10 | Сообщение # 291 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Вика, Марина спасибо за главу! Читать было невыносимо больно. так описано что жутко. Не могу представить какого было Эдварду...Тяжело и грустно...Приехать в город, где как он считает, все его ненавидят... И когда я читала про ее памятник- вообще дышать стало трудно...И его замечание что никто не ухаживает за деревцом... Кстати почему именно такое дерево? И как Эдвард догадался что там как бы ее могила? Значит ему кто то сказал? И тут как снег на голову....Она только что появилась? Или давно и просто ему никто не говорил? он конечно ни с кем не хотел общаться...но ведь Эсми знала его номер...Хотя бы Элис могла позвонить...Но наверное она только что появилась, и это было не только разорвавшейся бомбой для Эдварда...Наверное все сейчас будут в шоке. А может я ошибаюсь, и она давно живет в Форксе...Где же она была? Может всетки память потеряла? И что теперь сделает Эдвард? Подойдет к ней или убежит? Ведь вся эта история сломала его жизнь...
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Пятница, 16.08.2013, 02:14 | Сообщение # 292 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Даааа, мы-то уже расслабились, отмечая праздник сайта, а некоторые товарищи нас отрезвили, обухом по башке...
Думаю, на тех "похоронах" Эдвард присутствовал: "Сильное непреодолимое чувство дежавю накрыло его...", когда увидел родных на кладбище. Но, кто и почему, как я поняла, убрал памятник с могилы Беллы? Осталось только несчастное деревце, не желающее цвести над пустой могилой... Может, в порыве горя и неверия сам тогда его разрушил, перед отъездом из Форкса?... И зачем этот разговор о сорняках, если было бы известно, что Белла вернулась. Эдвард просто не пошёл бы на это место!
Это просто невыразимо, страдать от неизвестности! Это я уже и про себя! Вика, я не хочу видений и привидений! Определённость - вот что важно, пусть и печальная.
Вика и Марина, спасибо за столь ожидаемую, впрочем, как и все, главу!
Надеюсь, у Эдварда крепкое сердце - выдержать ещё одно потрясение, если это окажется не Белла...
 Так мог бы цвести этот вид кизила
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
|
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Пятница, 16.08.2013, 07:05 | Сообщение # 294 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, FluffyMarina , спасибо огромное за продолжение. Кое что проясняется и это еще больше интригует. Но как разбит, подавлен и уничтожен Эдвард. Мне так его жаль... Неужели он заслужил такое.
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Пятница, 16.08.2013, 09:31 | Сообщение # 295 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
А! Твою мать! И что это было?!
Я так понимаю, они ее так и не нашли! Она считалась без вести пропавшей!
Или это просто ее "игра в прятки"?!
Неужели ее никто на самом деле не нашел за столько лет?! И неужели она на самом деле все это время была в городке и ее никто не видел?!
Господи, это у нее такое чувство юмора?! Или в этом замешан еще кто-то, кто, так сказать, положил на нее глаз?!
|
| |
| |
| LinaS |
| LinaS |
Дата: Пятница, 16.08.2013, 14:28 | Сообщение # 296 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Что же там случилось? Ее нашли? Что с ней все-таки случилось? Если она нашлась, почему шериф так продолжает относиться к Эдварду? Столько вопросов и ни одного ответа.... Жду продолжения...
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 16.08.2013, 21:43 | Сообщение # 297 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Девочки, огромное спасибо за комментарии!
odri,
Цитата (odri) Это то что же получается, Эдвард после похорон увидел Изабеллу?
Очень на то похоже...
Цитата (odri) Или того. кто на неё очень похож?
Тоже не исключено...
Или является к нему призраком после смерти...
Цитата (odri) И эта неожиданная встреча должна прояснить хоть что-нибудь.
Или запутает все еще сильней 
Alice, Алиса
Цитата (Alice) Читать было невыносимо больно. так описано что жутко.
Переводилось не без слез. Правда
Цитата (Alice) Приехать в город, где как он считает, все его ненавидят...
Но есть люди, которые его поддержат и тогда поддерживали и верили ему
Цитата (Alice) Кстати почему именно такое дерево?
Спасибо за вопрос. Первоначально у меня было большое примечание по этому поводу, но потом решила его сократить. Существует христианская легенда, что Святой Крест был сделан из кизила. Как утверждается, во времена Христа кизилы были больше, чем сейчас, — самыми большими деревьями в районе Иерусалима. Однако после Распятия Христос изменил растение до его нынешнего состояния: оно стало ниже, его ветви повисли, чтобы его нельзя было больше использовать для распятий. Христос также изменил его цветок, чтобы он напоминал о Кресте, — с четырьмя накрест-лежащими лепестками, которые олицетворяют четыре луча Креста, колючки — гвозди, которыми Христос был прибит, красные тычинки цветков — терновый венец, а красные плоды — его кровь.
А также цветущий кизил - официальное дерево Северной Каролины (штата из которого родом наш автор)
Цитата (Alice) И как Эдвард догадался что там как бы ее могила?
Он знал. Десять лет назад они её похоронили
Цитата (Alice) .Она только что появилась? Или давно и просто ему никто не говорил?
Узнаем через главу
Цитата (Alice) И что теперь сделает Эдвард? Подойдет к ней или убежит?
А что если выбор за Беллой?
nikele, Леночка
Цитата (nikele) Даааа, мы-то уже расслабились, отмечая праздник сайта, а некоторые товарищи нас отрезвили, обухом по башке...
Оно как-то случайно совпало
Цитата (nikele) Но, кто и почему, как я поняла, убрал памятник с могилы Беллы?
Памятник есть, могилы нет. потому что не было тела, но чтобы увековечить память был поставлен памятник
Цитата (nikele) Вика, я не хочу видений и привидений! Определённость - вот что важно, пусть и печальная.
Мы с Маришиком честно-честно постараемся долго не томить
Цитата (nikele) Надеюсь, у Эдварда крепкое сердце - выдержать ещё одно потрясение, если это окажется не Белла...
А я надеюсь, что у него стальные нервы, если это Белла и она ....
Цитата (nikele) Так мог бы цвести этот вид кизила
Очень красиво Добавлено (16.08.2013, 21:43)
---------------------------------------------
Добавлены две новые главы. Приятного прочтения! |
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Пятница, 16.08.2013, 22:05 | Сообщение # 298 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главки.
|
| |
| |
|
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Суббота, 17.08.2013, 12:54 | Сообщение # 300 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
В смысле "я тоже иногда вижу ее"? Так Белла жива или как?! Или она что-то вроде проекции, духа, привидения и прочая чушь?! Она же ведь жива! Точно жива!
И почему все думают, что Эдвард виноват во всем, когда он ни при чем?! Правильно, надо ведь кого-то крайним выставить, ведь так?:)
|
| |
| |
