Оплаченный долг
|
|
| skov |
skov |
Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)
Бета-ридер: Bella-снежка
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.
График выхода глав: 1-2 раза в неделю
Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.
|
|
| |
|
| skov |
skov |
Дата: Вторник, 16.07.2013, 20:55 | Сообщение # 742 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
looking Цитата (looking) Девочки, спасибо за улётную главу! Пожалуйста! Цитата (looking) У вас получилось очень красиво! Спасибо, мы старались Цитата (looking) Что же будет, когда они займутся сексом по телефону?!! Похоже, уже скоро созреют. Думаешь, Белла отважится? Цитата (looking) Удивляет что Белла с таким темпераментом просидела столько лет без хорошего любовника, даже при всём своём пуританском воспитании. Так ведь до встречи с Эдвардом Белла просто не догадывалась о своем темпераменте looking, Танюша, спасибо за комментарий! P.S. Картинка очень в тему
|
|
| |
| Maria77 |
Maria77 |
Дата: Вторник, 16.07.2013, 22:59 | Сообщение # 743 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
|
skov, Анна_160786, mened , Bella-снежка , девочки, большое спасибо за перевод "Оплаченного долга"
Честно, хотела подождать перевода всех глав и прочитать целиком историю Но не сдержалась Прекрасная история Не знаю говорили уже об этом или нет, но начало мне напомнило один из моих любимых фильмов "Непристойное предложение". Прочитав больше, стало понятно, что сюжеты все же разные. Очень жду продолжения Да! Еще с удивлением поняла, что глав осталось совсем немного
Спасибо, за интересную историю и качественный перевод!
|
|
| |
| yuro |
yuro |
Дата: Вторник, 16.07.2013, 23:11 | Сообщение # 744 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Мои восхищения авторам! Отличная глава! Они точно не смогут быть друг от друга далеко! Ох, что же нас ждёт в следующей главе?
|
|
| |
| Вивиан |
Вивиан |
Дата: Вторник, 16.07.2013, 23:57 | Сообщение # 745 |
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
|
Да уж, долгое ожидание и разлука сильно разожгло страсть между Эдвардом и Беллой, казалось, что еще чуть-чуть, и Белла воспламениться , словно сухая ветка под солнцем, во время разговора с Эдвардом.Она, наконец, разобралась в себе, и теперь, когда, она точно поняла, чего хочет, делает все для достижения этой цели. Мне кажется, что она решила не прибегать к помощи Эдварда при разводе, не только для того, чтобы не втягивать его в это, рискуя их отношениями, возможно она хочет сделать это самостоятельно для себя, чтобы что-то доказать, и самой справиться с этим. Но все же хорошо, что будет участвовать опытный адвокат, он поможет ей избежать некоторых осложнений, которые может устроить Джейк. Но то, что он молчит, и обещание отцу, не к добру, не могу отделаться от ощущения, что он что-то замышляет, и в запале злости, может очернить их отношения и выставить их в неприглядном свете, просто из-за мести, чтобы навредить им. Но, думаю, что у них все будет хорошо, и хочется сказать, боже, Белла, сдавайся уже, и позови,наконец, Эдварда! Большое спасибо за главку!
|
|
| |
| Ianomania |
Ianomania |
Дата: Среда, 17.07.2013, 00:18 | Сообщение # 746 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
skov, огромное спасибо за перевод новой главы! Даже не верится, что они все еще как-то держатся! Я думала, кто-то из них к этому времени уже сломается. Не нравятся мне сомнения Беллы по поводу Эдварда. Хоть бы она не накрутила себя никак до развода! Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Среда, 17.07.2013, 00:53 | Сообщение # 747 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
vl@dany Цитата (vl@dany) всем привет Привет! Цитата (vl@dany) девочки,спасибо за главу и маячок! Пожалуйста! Цитата (vl@dany) конечно Эдвард,у него уже терпелка закончилась Или это была заранее продуманная стратегия Цитата (vl@dany) вау,сколько страсти в,казалось бы, банальных телефонных разговорах...столько электричества,секса...представляю,когда они встретятся,то наверно камня на камне не оставят Тогда им просто необходимо назначить встречу в голом поле. Цитата (vl@dany) но...Белла оказалась мудрее...и это правильно,тем более что Мудейкоб пообещал тяжелый развод...вряд ли им нужно видеться в данных обстоятельствах.. Согласна. Ни к чему давать Джейку дополнительное оружее, которым он может воспользоваться. Цитата (vl@dany) терпение-благодетель! Боюсь, Эдик с тобой не согласится Цитата (vl@dany) как бы Эдвард не был увлечен сейчас Беллой,но все же ее отказы восхищают его...умный отказ для мужика как красная тряпка для быка... Какие правильные слова! Цитата (vl@dany) Эдик сражен своей Афродитой наповал Точно. От такого уже не излечиться. Цитата (vl@dany) надеюсь адвокат Эдварда посодействует быстрому разрешению вопроса,а то я за него(не адвоката) боюсь... Конечно, он посторается ускорить процесс. Цитата (vl@dany) идешь в душ,берешь с собой подруКу и делаешь с ним все что хочешь :bj: может Эдик расчитывал на секс по телефону Цитата (vl@dany) тебе подскажу...берешь телефон,набираешь заветный номер...а потом делаешь с ним(не с номером) все что твоей душе угодно Ой, ваши с Эдькой мысли сходятся vl@dany, Анечка, большое спасибо за такой позитивный комментарий!
Сообщение отредактировал skov - Среда, 17.07.2013, 00:54 |
|
| |
| ЕЛЕНА123 |
ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 17.07.2013, 00:57 | Сообщение # 748 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Уж больно Белла, зациклилась на разводе с Джейком! Вроде, как взрослая женщина, а ведёт себя, как наивный ребёнок! Если она так не принимает измены, зачем тогда на яхте подпустила к себе Эдварда? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
|
| |
| Vita404 |
Vita404 |
Дата: Среда, 17.07.2013, 01:00 | Сообщение # 749 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
skov, привет! Прости, что не всегда дохожу до форума. Но сегодня не смогла не забежать. Эти ребятки так поговорили по телефону, что я сама едва не сгорела с тем несчастным чили. Так и хочется прокричать: Белла сдавайся. Но с другой стороны пусть уж Каллену полностью крышу снесёт из-за порядочности нашей Беллки. Девочки, большое спасибо
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Среда, 17.07.2013, 01:04 | Сообщение # 750 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
YuLiEnKa Цитата (YuLiEnKa) Всем привет! Привет! Цитата (YuLiEnKa) Светуля, спасибо за перевод главы! Юленька, пожалуйста! Цитата (YuLiEnKa) Все, я выдохнула. Позвонил Эдвард. Он, конечно. Не выдержил. Цитата (YuLiEnKa) Одно дело - переписка, другое - разговор. Естественно, тут все разгорается, внутри так и бурлит, когда слышишь этот ласкающий ухо голос. Согласна. Переписываясь куда проще сдерживать свои эмоции и чувства. Цитата (YuLiEnKa) Но, Белла решительно настроена как можно быстрее закончить бракоразводный процесс, и, как умная женщина хочет сделать это с наименьшими потерями. Белла понимает, что, если Джейк потянет в это дело Эдварда, то разгорится огромный скандал. И развод может затянуться. Поэтому она и хочет, чтобы Эд остался в стороне. Цитата (YuLiEnKa) как там Эдя в обморок не свалился? он был на грани Цитата (YuLiEnKa) Думаю, встретится и принять помощь его адвоката - верное и умное решение. Отличный специалист в этой области никогда не помешает. Согласна. Тем более, что адвокат Эда скорее всего лучший в городе. Цитата (YuLiEnKa) Единственное, боюсь, что случится, когда они встретится... там такой пожар, наверное, разгорится, что только охай и ахай. Главное, чтобы в помещении, где они встретятся были огнетушители YuLiEnKa, Юленька, спасибо большое за такой эмоциональный комментарий!
|
|
| |
|
| Ник1503 |
Ник1503 |
Дата: Среда, 17.07.2013, 12:55 | Сообщение # 752 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Как они, бедняжки, справляются с таким сексуальным напряжением? Похоже, что покупка вибратора была очень кстати! А так до конца развода можно и не дожить! Ещё сложнее слышать такой сексуальный голос в трубке и не иметь возможности прикоснуться к дорогому человеку! И решение Беллы по поводу развода очень правильное! Джейку нельзя доверять, моло ли какие фортеля он ещё сможет выкинуть! Да и Белле с Эдвардом не нужны лишние проблемы! Хотя и так, мне кажется, развод будет очень не простой! Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
|
| |
| Ольсер |
Ольсер |
Дата: Среда, 17.07.2013, 13:45 | Сообщение # 753 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Света,привет!!Огромное спасибо за новую главу!! Белла стойко выдерживает разлуку,а Эдвард играет не честно ,жалко его..сотрет ведь ручку себе но когда встретятся ох и будет нам счастье надеюсь автор не будет скупится и даст нам почувствовать,как они скучали а про Джейка даже писать не хочу, надеюсь все же не рискнет усложнять себе жизнь и даст Белле развод,быстро,хотя может ,если честно,я бы хотела,чтоб он выступил и Эд его "закопал",а вернее посадил ,на долго!
|
|
| |
| kristy90 |
kristy90 |
Дата: Среда, 17.07.2013, 13:48 | Сообщение # 754 |
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение Эдвард и Беллу мне сейчас очень жалко.Пока не кончится бракоразводный процесс они будут по отдельности. Поэтому напряжение приходится снимать тоже по отдельности. Цитата (nikele) Наши котики...: Какие милые
Арья
|
|
| |
| Inna:))) |
Inna:))) |
Дата: Среда, 17.07.2013, 14:55 | Сообщение # 755 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
|
Упс!Вот это оканчание главы мне нравится куда больше... Спасибо за перевод,редактуру и маячок!!!
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Среда, 17.07.2013, 16:06 | Сообщение # 756 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Syashechka Цитата (Syashechka) А Белла - крепкий орешек, однако!!) И крепкие орешки иногда раскалываются Цитата (Syashechka) С другой стороны, ожидание потом такой фейерверк им принесет, если они дотерпят конечно) Если дотерпят, то они просто разорвут друг друга. Цитата (Syashechka) Эдвард и Белла в его кабинете....это может закончится весело) Или плачевно. Сломанная мебель, разрушенные стены Цитата (Syashechka) Мне вот интересно, а Эдвард правда не будет лично вмешиваться в развод? Думаю, это будет зависить от поведения Джейка. Цитата (Syashechka) А то мне кажется, Джейкоб может и препятствия учинить Белле( По слухам, он готов это сделать. Цитата (Syashechka) Спасибо за главу! Пожалуйста! Syashechka, спасибо за такой живой комментарий!
терминатор Цитата (терминатор) Эээх,а я так надеялась на секс по телефону Думаю не вы одна. Цитата (терминатор) Спасибо Пожалуйста! терминатор, спасибо за комментарий!
marik100182 Цитата (marik100182) спасибо огромное за главу! Пожалуйста! Цитата (marik100182) даже находясь в прекрасном отпуске, не могу не прочитать новую главку! Хорошенько отдохни. Новые главы никуда не убегут. Будут верно дожидаться тебя здесь Цитата (marik100182) спасибо за наркотик Спасибо нашему автору! marik100182, спасибо за комментарий!
Алиса Цитата (Алиса) Светочка, спасибо за перевод! Пожалуйста! Цитата (Алиса) Я восхищаюсь Беллой. Сходить с ума и не переступить черту. Стойкость Беллы и верность моральным принцыпам поражает. Цитата (Алиса) Как ей справиться с собой. Формально, она жена Джека. Думаю, это и есть главоная причина, которая удерживает Беллу от встречи с Эдвардом. Цитата (Алиса) Ее сомнения, что нашел в ней Эдвард. Любовь, преданность, порядочность, пылкость и страсть. К сожелению, Белла совершенно необъективно оценивает себя. Цитата (Алиса) И еще, если у них будет будущее, она не хочет втягивать в процесс Эдварда. Она права, совершенна права. Согласна. Чем меньше бывший муж будет присутствовать в новых отношениях тем лучше. Цитата (Алиса) Развод между ней и Джейкобом. И она хочет сама избавится от этого подонка. Это ее жизнь и ее право! Цитата (Алиса) Что Джейк хочет извлечь из развода ? Низко кланялся бы Белле, что она хочет уберечь его от тюрьмы. Думаю, что понятие благодарность не доступно для его понимания. Цитата (Алиса) Не потому, что ее связывают с ним еще какие-то чувства. А потому, что не хочет иметь с ним ничего общего. Полностью согласна. Цитата (Алиса) Но как бороться со страстью? Как бороться с собой? Сложно, практически невозможно. Эта борьба изнуряет и лишает сил. Цитата (Алиса) Прекрасные перевод и редактура! Спасибо! Спасибо за комплименты и пожалуйста! Алиса, Светочка, большое спасибо за такой вдумчивый комментарий!
Сообщение отредактировал skov - Среда, 17.07.2013, 16:06 |
|
| |
| оля-ля |
оля-ля |
Дата: Среда, 17.07.2013, 17:31 | Сообщение # 757 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
|
Девочки,СПАСИБО за перевод и оповещение!!!!!!! Хе-хе интересно на сколько хватит Беллы!!!!
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Четверг, 18.07.2013, 09:31 | Сообщение # 758 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
вивсек Цитата (вивсек) ОСОБЕННО ЯИЧНИКИ БЕЛЛЫ Похоже они решили сделать Белле последнее предупреждение Цитата (вивсек) ПРЯМ СЛЁЗЫ ИЗ ГЛАЗ- ТАКИЕ МУКИ РЕБЯТА ИСПЫТЫВАЮТ Плакать не надо. В конце концов, все будет хорошо. Цитата (вивсек) СКОРЕЙ БЫ ОНИ БЫЛИБЫ ВМЕСТЕ Обязательно будут. Цитата (вивсек) БОЛЬШОЕ СПАСИБО ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА МАЯЧОК Пожалуйста за все вивсек, спасибо за комментарий!
Maria77 Цитата (Maria77) девочки, большое спасибо за перевод "Оплаченного долга" Пожалуйста от всех нас Цитата (Maria77) Не знаю говорили уже об этом или нет, но начало мне напомнило один из моих любимых фильмов "Непристойное предложение" Ага. Цитата (Maria77) Прочитав больше, стало понятно, что сюжеты все же разные Сюжет в начале истории немного похож. Но завязка и концовка абсолютно другие. У нас интереснее Цитата (Maria77) Да! Еще с удивлением поняла, что глав осталось совсем немного Немного, но тем не менее все самое захватывающее впереди. Цитата (Maria77) Спасибо, за интересную историю и качественный перевод! Пожалуйста! Maria77, Маруся, спасибо за комментарий!
Добавлено (18.07.2013, 09:31) --------------------------------------------- yuro Цитата (yuro) Мои восхищения авторам! Отличная глава! Наш автор просто умница! Цитата (yuro) Они точно не смогут быть друг от друга далеко! Не могут, но им приходится. Цитата (yuro) Ох, что же нас ждёт в следующей главе? Кое-что интересное yuro, спасибо за комментарий!
Вивиан Цитата (Вивиан) казалось, что еще чуть-чуть, и Белла воспламениться , словно сухая ветка под солнцем, во время разговора с Эдвардом. Думаю, она была очень близка к самовоспламенению. Цитата (Вивиан) Мне кажется, что она решила не прибегать к помощи Эдварда при разводе, не только для того, чтобы не втягивать его в это, рискуя их отношениями, возможно она хочет сделать это самостоятельно для себя, чтобы что-то доказать, и самой справиться с этим. Согласна. Конечно, Белле после всех этих лет хочется наконец самой управлять своей жизнью. И развод - отличная возможность доказать самой себе, что она способна сама разобраться со своей жизнью. Цитата (Вивиан) Но все же хорошо, что будет участвовать опытный адвокат, он поможет ей избежать некоторых осложнений, которые может устроить Джейк. Безусловно, отказываться от помощи хорошего адвоката не стоит. Цитата (Вивиан) не могу отделаться от ощущения, что он что-то замышляет, и в запале злости, может очернить их отношения и выставить их в неприглядном свете, просто из-за мести, чтобы навредить им Джейк способен очень сильно усложнить жизнь Эду и Белле. Скандал может полностью разрушить их репутацию. И повредить компании. Цитата (Вивиан) хочется сказать, боже, Белла, сдавайся уже, и позови,наконец, Эдварда! Возможно, она наконец посушает свое сердце. Цитата (Вивиан) Большое спасибо за главку! Пожалуйста! Вивиан, спасибо за такой вдумчивый комментарий!
Bad_Romance Цитата (Bad_Romance) огромное спасибо за перевод новой главы! Пожалуйста! Цитата (Bad_Romance) Я думала, кто-то из них к этому времени уже сломается. Они почти сломались Цитата (Bad_Romance) Не нравятся мне сомнения Беллы по поводу Эдварда. Хоть бы она не накрутила себя никак до развода! Она как может старается отогнать негативные мысли. Bad_Romance, спасибо за комментарий!
ЕЛЕНА123 Привет! Цитата (ЕЛЕНА123) Спасибо за отличный перевод! Пожалуйста! Цитата (ЕЛЕНА123) Уж больно Белла, зациклилась на разводе с Джейком! Вроде, как взрослая женщина, а ведёт себя, как наивный ребёнок! А о чем же ей еще думать? Работы у нее нет. Детей за которыми нужно ухаживать тоже. Развод для нее сейчас - главная проблема. Цитата (ЕЛЕНА123) Если она так не принимает измены, зачем тогда на яхте подпустила к себе Эдварда? Не думаю, что дело только в измене. Белла старается остаться честной сама с собой. Цитата (ЕЛЕНА123) Спасибо и удачи!!! Пожалуйста! ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий!
Vita404 Цитата (Vita404) skov, привет! Привет! Цитата (Vita404) Прости, что не всегда дохожу до форума. Совершенно не за что извиняться Цитата (Vita404) Эти ребятки так поговорили по телефону, что я сама едва не сгорела с тем несчастным чили. Видимо, Белла так и легла спать голодной Цитата (Vita404) Так и хочется прокричать: Белла сдавайся. Но с другой стороны пусть уж Каллену полностью крышу снесёт из-за порядочности нашей Беллки. Думаю, ее (крышу) уже давно снесло. Еще чуть-чуть и нашего героя придется в палату с мягкими стенами устраивать Цитата (Vita404) Девочки, большое спасибо Пожалуйста! Vita404, спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал skov - Четверг, 18.07.2013, 09:35 |
|
| |
| Vita404 |
Vita404 |
Дата: Четверг, 18.07.2013, 11:01 | Сообщение # 759 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
Цитата (skov) Видимо, Белла так и легла спать голодной Свет, голодной, но хоть от части удовлетворённой, а это тоже не мало
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Четверг, 18.07.2013, 11:18 | Сообщение # 760 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
nikele Цитата (nikele) Эта телефонная трубка как будто куплена в сексшопе! Цитата (nikele) Обед загублен...так исхудать недолго, питаясь только вздохами. Исхудает бедняжка. Придется Эдику ее на руках носить, чтобы любимую ветром не сдуло. Цитата (nikele) Ещё никто не успел запатентовать вибратор с голосом Эдварда? Нет, к сожалению. Надо подкинуть идейку Цитата (nikele) С каких пор " честность и искренность СТАЛИ всего лишь ... способом соблазнения"? Джейкоб задурил голову жене крепко. Сомнения, сомнения... Удивительно, как Белла вообще поверила Эдварду. С ее то неуверенностью в себе. Цитата (nikele) А Эдварду надо вспомнить, что есть ещё и открытое окошко, на тот случай, если Белла будет честно упираться. Тем более, что цветок (подарок муженька) исчез вместе с последним. Путь свободен. Во всех смыслах. Цитата (nikele) Наши котики...: Особенно последний!!! nikele, Леночка, спасибо за такой красочный комментарий!
Цитата (Vita404) Свет, голодной, но хоть от части удовлетворённой, а это тоже не мало Вита, наверное "от части" - ключевое слово. Это небольшой "десерт" лишь разжег Белкин аппетит
|
|
| |