|
Оплаченный долг
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)
Бета-ридер: Bella-снежка
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.
График выхода глав: 1-2 раза в неделю
Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 11:50 | Сообщение # 1021 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
skov, Bella-снежка
девочки огромное спасибо за продолжение, за быстрое появление главок.  :lovi06015:
Глава напряженная. Эдя пребывал в шоке от отца. Я тоже. Ну какой же он упертый, этот м.Свон.
А Белла, выдержка какая. С таким ублюдком нужны просто стальные нервы.
Что то помешало их передвижению... неужели Эдя таки добрался до них
 
Сообщение отредактировал maramoroz - Суббота, 10.08.2013, 11:50 |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 12:02 | Сообщение # 1022 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
yuro
Цитата (yuro) Отличная глава! Огромное спасибо!
Спасибо за нее нашему автору! 
Цитата (yuro) Потрясает выдержка и самообладание Беллы. Действительно, сильная и волевая женщина. Есть, чему поучиться.
Согласна. Не многие могли бы в ее ситуации настолько владеть собой.
yuro, спасибо за комментарий! 
Alice
Цитата (Alice) Светлана, Мариночка спасибо за перевод и редакцию!
Пожалуйста!
Цитата (Alice) И мистер Свон меня просто добил. Знал что он не совсем адекватный и отдал ему свою дочь...
Он не считал обидчивость Джейка таким уж страшным пороком. 
Цитата (Alice) Он как полицейский должен был подумать о том, как сильно ненавидит своего начальника его зять... Поинтересовался бы за что?
Ты знаешь, зависть и ненависть к начальству встречается так часто. Вопрос только какие масштабы она принимает. А вот об этом Чарли не знал. И вообще он был слеп и не видел Джейка в истином свете.
Цитата (Alice) И теперь горе-папаша должен лично убедиться что его бывший зять настоящая сволочь...Пусть убедится, ему полезно.
Могу лишь сказать, что лучше поздно, чем никогда (с)
Цитата (Alice) Получается что Белла всю свою жизнь провела с людьми, которым по большому счету плевать было на нее..
Согласна. Рене единственная, но и она сдалась, встретив такое упорное сопротивление со стороны Беллы.
Цитата (Alice) Или сейчас, перед лицом сильного и уверенного в себе мужчины, который поднял весь город на ноги разыскивая его дочь, он будет изображать разбитого горем папашу?
Чарли не плохой человек. Просто очень упрямый. Но он заботится о Белле.
Цитата (Alice) Я думаю что Эдвард и полиция в первую очередь отправятся именно в офис...
Шансы 50 на 50.
Цитата (Alice) Дом то у него получше охраняется чем офисное здание...
как раз наоборот, по словам Джейка
"Чёрт! Я бы спрятал тебя в подвале его собственного дома, но, веришь или нет, здесь уровень безопасности гораздо выше".
Цитата (Alice) И хоть Белла не наделал глупостей с побегом...тянула бы время...полежала бы в обмороке подольше... а то ведь гад и выстрелить может!
Чем дольше она будет притворяться, тем тяжелее ей будет сбежать. Ведь главное приемущество ее плана - неожиданность.
Alice, Алиса, большое спасибо за комментарий!
|
| |
| |
|
| miss71star |
| miss71star |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 12:47 | Сообщение # 1024 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
Спасибо))))
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 13:34 | Сообщение # 1025 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Спиной я ударилась о стену, и в то же мгновение он снова произнес мое имя.
А затем я услышала щелчок.
Вот только не говорите мне, что это был выстрел!!!!!!!!! Я бы тогда этого Джейкоба своими руками.... ууух! Сука! Ненавижу его!!!!!! Пусть его Чарли застрелит, что ли?:)
|
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 14:28 | Сообщение # 1026 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
Ну и как теперь жить спокойно не зная, что там за щелчок??? А если Эд приедет один? А урод вооружён и не в себе? Папа Свон просто странный тип  Знал, что зятёк с гнильцой, но думал, что будет хорошим мужем где логика? Мужчина с комплексами, чаще всего отыгрывается на более слабом - читай жене!!
Голова кругом, ногти сгрызены, удовольствие от прочтеня нереальное.
Света, спасибо за эту историю.
Поздравляю тебя и твою команду с победой! *У меня нет особых таллантов  поэтому вот*
|
| |
| |
| Syashechka |
| Syashechka |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 15:25 | Сообщение # 1027 |
 ~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Мдаа папаша Беллы меня прям поразил! Это же как надо к дочери родной относится, что бы думать. что ее "муженек" делает ее супер счастливой??!! Хорошо хоть потом постарался помочь хоть чуть-чуть..
А Белла молодец! Несмотря на грозящую опасность от этого психа, не сдается до последнего! И еще и Эдварда бережет! Теперь главное ей продержаться до прихода Эдварда!
Насчет щелчка, очень надеюсь, что если это был выстрел, то либо это Эдвард что-то придумал, либо Джейк сам себя случайно подстрелил! Была бы рада любому из вариантов!
Большое спасибо за главу!!
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 15:28 | Сообщение # 1028 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо огромное за продолжение! Главы выходят очень оперативно! Представляю, сколько усилий Вы для этого прикладываете, спасибо! Белла решилась на побег, такой план привести в исполнение будет очень не просто. Джейкоб хитёр и опасен, и просчитывает все ходы вперёд. Надеюсь, что рванувший к офису Каллен успеет вовремя. Отец Беллы указал правильное направление и главную причину всего этого сумасшествия, ненависть и зависть Джейкоба к Каллену. Это - главное причина случившегося, а Белла пострадала именно из-за Каллена. Джейкоб и раньше завидовал Каллену, а теперь прибавились и взаимоотношения Эдварда и Беллы, и уж этого он никак не мог перенести. Психика нестабильная, Белла подала на развод и все вытекающие последствия. Поэтому, Джейку терять нечего, решил всем отомстить раз и навсегда, а на Беллу и её чувства ему наплевать, как и раньше, её он не любит.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 15:59 | Сообщение # 1029 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! У Джейка, на самом деле, не всё в порядке с головой! Как Белла могла этого не замечать? Самое главное, отец Беллы, догадался где этот маньяк может держать её! Надеюсь, они уже на правильном пути и уже на подходе! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| оля-ля |
| оля-ля |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 16:29 | Сообщение # 1030 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
|
Оу,суперская глава,хоть какие то сдвиги,Джейкоб-психххх,Чарли...ну это Чарли,а вот Эдвард влюблен!!!!! Ну и как всегда на самом интересном месте! Девочки СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 16:37 | Сообщение # 1031 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Девули, спасибо за новую главу!
В противостоянии двух особей мужского пола Эдварда и Чарли (только по канону он мне всё-таки представлялся высоким сухопарым мужчиной), первый, считаю, очень достойно вёл себя : был искреннен в правдивых и прямых ответах, не скрывал силу своих чувств, беспокоясь о своей возлюбленной!
Многие нападают на Чарли, что, де, отдал дочь такому ублюдку, как Джейк!
Но, девули, поставьте себя на место Беллы: кому бы понравилось вмешательство родителей в свою семейную жизнь?
Тем более, что, насколько я помню по тексту, дочь ни разу не плакалась папочке в жилетку !
Она и сама не очень хорошо видела гнилую сущность мужа.
Так что, давайте, будем справедливы к Чарли!
И обратите внимание, он достаточно профессионально определил возможное местонахождение дочери.
Ну, а после осознания вины зятя в похищении Беллы, думается, тому не поздоровится не только от Каллена, но и от шефа Свона, когда его поймают...
Белла, умничка, сумела направить адреналин в нужное русло выдержки и соображаловки!
Только бы ей удалось всё, что задумала-ч всё-таки она ослабела за время плена!
Опять же будем надеятся на тот же адреналин - ведь ,как известно - он помощник организму в стрессовых ситуациях!
А щелчок, хочется надеяться, что это щелчок двери, к которой так стремилась Белла...
Финал близок... даже жаль будет прощаться с этой историей - накал страсти и действий держит в напряжении от и до!
Жду проду!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
|
|
| LinaS |
| LinaS |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 20:59 | Сообщение # 1034 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
Чарли меня немного удивил, если вежливо сказать... Если невежливо, то взбесил... Хотелось треснуть его так же как и Джейкоба... Если Чарли ему доверяет больше, чем собственной дочери, мог бы сам на нем жениться...
И вот теперь я не знаю как дожить до следующей главы: что это был за щелчок, удастся ли Белле сбежать, не пострадает ли Каллен, не убьют ли случайно Джейкоба (это я не от доброты, просто хочу, чтобы он подольше помучался...)...
|
| |
| |
| paneshka09 |
| paneshka09 |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 22:13 | Сообщение # 1035 |
 Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Ох, спасибо большое за главку!!!!! прямо бальзам на израненные сердца страждущих читателей... только все еще больше запуталось... неужели где-то еще есть сообщник??? И потом меня мучает вопрос: а камер там нет в такой огромной корпорации??? службы охраны???? неужели сообщников больше???? Ужас, ужас... а еще этот щелчок! надеюсь, это приставили пистолет к башке придурошного Джейка!
Чарли мне не противен... наоборот, я рада, что несмотря ни на что, он смог справиться с эмоциями и не дал заглохнуть всем навыкам копа, отработанным за столько лет, несмотря на то, что является заинтересованным лицом в этом расследовании...думаю, он еще поговорит с Эдвардом, но разговор будет не так уж и плох, в свете последних событий... 
А Эд- Эд просто мой герой! Я рада, что он откровенно признался вслух ВСЛУХ, чтобы ВСЕ слышали, что это ЕГО женщина... Точка. Никаких недомолвок. Мужик! Обожаю!
Светочка, девочки!!!!! Вы такие умнички!!! ОГРОМНОЕ спасибо вам за ваши труды!!!! Сил, вдохновения, муза непокидающего!!!!
А мы верно ждем в уголочке... и теребим платочки...( нервничаю- очень жду, что дальше...
 
Ривер
|
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 22:57 | Сообщение # 1036 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Девчонки, спасибки за новую главку и маячок
Бррррр, мурашки по коже табунами бегают... Хорошо, что Белла поняла, что он психически неуравновешен!!!
Знакомство Каллена и мистера Свона совсем не теплым оказался( Хотя хорошо, что папа Беллы своими глазами увидел, что его зять подонок, который не достоин его дочери!!!
Концовка как всегда шокировала  Что там случилось? Очень жду продолжения
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 23:01 | Сообщение # 1037 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Даaf
Цитата (Даaf) skov, привет!
Привет!
Цитата (Даaf) Большое спасибо за новую главку!
Пожалуйста!
Цитата (Даaf) наверняка он понимал это, но отгонял эту мысль, просто не хотел совсем разочаровываться в человеке которому верил и самое главное доверил единственную дочь
Чарли не из тех людей, кто легко признает свои ошибки.
Цитата (Даaf) И Слава Богу камеры засекли его машину и Чарли дал подсказки, где он может держать Беллу, и все сразу рванули в компанию и домой к Эдварду
Все завертелось. Операция по спасению началась! 
Цитата (Даaf) Белла конечно молодец, хорошо его убедила в своём желании остаться с ним, вот только он всё равно полностью ей не доверился, пистолетик не убрал
Видимо, Джейк сейчас вообще никому не доверяет, кроме себя, конечно
Цитата (Даaf) Джейк всё-таки больной на голову, точно что-то не в порядке с головой, его реально надо лечить.....
Согласно. И лучше в тюремной больничке.
Цитата (Даaf) Конечно она молодец, что наконец-то решила рвануть, но вот опасно это всё-таки....
Она правильно рассулила - либо сбежит, либо умрет прямр там в подвале. 
Цитата (Даaf) Надеюсь это та дверь открылась и там Эдвард прибежал с гранатомётом на перевес
Уверена, если понадобится то, Эд и голыми руками сможет защитить Беллу.
Даaf, большое спасибо за комментарий!
Алиса
Цитата (Алиса) Светочка, спасибо за перевод!
Пожалуйста, солнышко!
Цитата (Алиса) Не глава, а гонки по вертикали!
Мы приближаемся к финалу, значит напряжение вскоре достигнет максимальной точки.
Цитата (Алиса) Шериф Свон! Отец Беллы, и все защищает Джейкоба!
Сила привычки, наверное. Трудно поверить, что сын лучшего друга оказался таким дер...м!
Цитата (Алиса) Но соображает он хорошо! Быстро раскусил тактику Джейкоба.
Мне кажется, что даже не веря в пичасность Джейка к похищению, он обдумывал этот вариант.
Цитата (Алиса) У него еще и сообщник? Еще одна завистливая дрянь
Не уверена, что у него есть сообщник. Это предположение Беллы.
Цитата (Алиса) Эдвард Умница! Открытый, честный и прямой. Что скрывать, когда по нем и так видно, что он на грани от тревоги и страха за Беллу. Он настоящий, кто любит ее
Эд сам ошалел от своего заявления  Зато теперь он точно знает, что чувствует к Белле.
Цитата (Алиса) И удастся ли ее план?
Скоро узнаем.
Цитата (Алиса) Прекрасный перевод и редактура! Как всегда! СПАСИБО!
Спасибо. Ты нас засмущала
Цитата (Алиса) За мелодии!
Пожалуйста!
Алиса, Светочка, большое спасибо за комментарий!
Helen77
Цитата (Helen77) Какое напряженное продолжение. Оно прямо таки зашкаливает.
Так и должно быть. Впереди - развязка.
Цитата (Helen77) Только бы получилось бежать, а Эдвард успел.
Будем держать за них кулачки.
Цитата (Helen77) Спасибо большое.
Пожалуйста!
Helen77, спасибо за комментарий!
ахаха
Цитата (ахаха) Спасибо за главу.
Пожалуйста!
Цитата (ахаха) Хорошо. что Чарли знает Джейкоба и смог просчитать его действия и догадался, где тот может прятать Беллу.
Верно, без помощи Чарли полиция и Эд навряд ли так быстро поняли, гле искать Беллу.
Цитата (ахаха) Эдвард уже спешит на помощь.
Летит на всех парах.
ахаха, спасибо за комментарий!
Maria77, Маруся, спасибо за поздравления!
Цитата (Maria77) Эх, быстрее бы опять настали эти эротичные моменты... А то пока только напряженные и страшные
Обещаю, еще будет 
Inna:)))
Цитата (Inna:)))) skov, Ты такая скрытная!!!!
Я?! Никогда!
Цитата (Inna:)))) Почитала я комментарии,что б хоть как-то пролить свет на происходящее,пока мозг не взорвался,ну ни малюсенького намека с твоей стороны на то,что произойдет!
Я намекала, что Эду может кто-то помочь узнать, где прячут Беллу.
К тому же, я всегда говорила, что хеппи-энд обязательно будет.
Цитата (Inna:)))) А адреналин-то уже зашкаливает,хоть бы Эдвард успел на помощь Белле вовремя!
Будем надеяться, что Порше быстро доичит его.
Цитата (Inna:)))) Я полагаю,он догадался,что Джейк в кампании.
Возможно, его эмоциональная связь с Беллой подскажет.
Цитата (Inna:)))) Папочка удивил...Конечно,всегда легче обвинить кого-то ,чем признать собственные ошибки.
Согласна. Признавать, что настолько ошибся в человеке очень сложно. Там более, что в результате этого пострадала дочь.
Цитата (Inna:)))) Спасибо огромное за главу!!!!
Пожалуйста!
Цитата (Inna:)))) И,конечно,мои поздравления!!!!!
Inna:))), спасибо большое за комментарий!
Alice
Цитата (Alice) Дашуль! Гранатомет - это потом... Сначала ему всю харю избить надо! Надеюсь ему ни кто не помешает это сделать!
Можно так же пару-тройку ребер, руки, ноги и конечно, нос!
Цитата (Alice) Надеюсь что Чарли убедится что его дочь теперь в надежных руках!
Думаю, после того как Чарли ошибся в Джейке, он предоставит дочери решать, кто ей подходит.
Цитата (Alice) Интересно что он скажет своему бывшему зятю?
Боюсь, Цензура не пропустит
Цитата (Alice) И вообще интересовался ли он как жила его дочь с этим придурком?
Интересовался, но Белла никогда не жаловалась.
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Суббота, 10.08.2013, 23:58 | Сообщение # 1038 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Когда в Светином сообщении прочитала фразу: "...Это имя заставило меня остановиться и обернуться к двери, через которую в эту минуту входил мужчина..." - решила, что Джейк, когда вёл Беллу наверх, встретил сообщника! А это Чарли примчался. Наконец-то убедился, какая сволочь его зятёк! Выдержка у папочки что надо! И полицейское чутьё не подвело, сразу унюхал, в какую нору Джейк мог уволочь его дочь...
Такое напряжение, что я сразу и не заметила, как Эдвард выдал признание! Эх, слышала бы эти слова сейчас Белла, они придали бы ей сил и уверенности!
А Маркус ведёт себя как-то подозрительно безучастно, вполне может пользовать Джейка в своих интригах против Каллена.
Этот щелчок!... Только не Белла! Если Джейк нечаянно ранил её, впадёт в ярость, начнёт палить в полицейских, обыскивающих здание... И Эдвард - куда рванул, зная внутреннее расположение обоих зданий?...
Света! Марина! Вся надежда теперь на вас! Ждём продолжения! Спасибо за эту главу! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Inna:))) |
| Inna:))) |
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 00:27 | Сообщение # 1039 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
|
Цитата (skov) я всегда говорила, что хеппи-энд обязательно будет.
Так ведь пока до этого хеппи-энда доберемся,глаз дергатся начнет...... 
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 13:50 | Сообщение # 1040 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
всем привет 
я официально заявляю,что ненавижу командировки...тут такие события в главе напряженные разворачиваются,а я шляюсь непонятно где 
Светик,спасибо за продолжение и маячок 
вот не могу точно определить злюсь я на Чарли или люблю его...нет,ну это надо с такой маниакальной настойчивостью защищать этого ублюдка,даже при том что его дочь в опасности,хотя его здравая мысль где искать Беллу почти полностью реабилитировала Чарли в моих глазах...а Эдвард меня уморил...весь такой властный-в ярости-мужик,но над Не сложно догадаться, что выпалив последнюю фразу я, наконец, заткнулся. я долго хихикала...выдержка парня подвела ну хоть сам теперь знает какие чувства испытывает к Белле
– Сукин сын! – побледнев, прошептал мистер Свон. о наконец-то прозрел...думаю теперь Мудейкобу вдвойне не повезло...получит по первое число и от "властный-в ярости-мужик" и от этого,от чьей невысокой фигуры веяло властью тоже несладко придется *потирает руки в предвкушении*
только вот не надо Эдварду драму разводить Белла пострадала… из-за меня… не из-за тебя чувак,а из-за больного ублюдка,которого надо отправить в исправительно-оздоровительное учреждение
Игнорируя крики Маркуса, я распахнул дверь и побежал к машине. надеюсь ноги несут тебя в правильном направлении,а именно в здание компании...давай,дружочек,Белле без тебя не справиться
я думала,что меня уже ничего не сможет удивить в Мудейкобе,но это урод постоянно меня удивляет – Я чертовски счастлив, – начал он, поднимаясь на ноги, – Наконец-то ты поняла, что мы должны быть вместе. пытаюсь разобраться как работает мозг у этого пиииииии...ну неважно...избил свою жену,держал связанной,наставляет пистолет и при этом искренне верит,что они и дальше смогут жить спокойно и счастливо...
А затем я услышала щелчок. ну неееееееееееет,только не снова  ...Свет,вот скажи мне,друг, неужели тебе не жалко своих читателей? ну что это за щелчок...то ли пистолет,то ли дверь,то ли башка Мудейкоба об стену(это самый лучший вариант)....
Сообщение отредактировал vl@dany - Воскресенье, 11.08.2013, 13:52 |
| |
| |
