Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Суббота, 14.06.2014, 12:37 | Сообщение # 2981
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру 37 главы!
пожалуйста
ЦитатаNiki666 ()
Интересно, что конкретно так разозлило Эдварда в словах Эсме, если он не пожелал с ней встречаться и даже не позвонил, пока не понял, что должен выполнить своё обещание.
вот и я озадачилась
ЦитатаNiki666 ()
Понятно, что Эдварду нелегко, учитывая, что он привык справляться со своими душевными ранами, уходя в себя, но он больше не один и всегда может рассчитывать на Беллу, которая не только с удовольствием выслушает, но и даст хороший совет. Иногда взгляд со стороны бывает очень полезен, да и Белла желает Эдварду добра и никогда не давит на него.
хорошо бы Эдварду помнить об этом постоянно, слишком уж он часто "разбирается сам"
ЦитатаNiki666 ()
Жаль, что Белла уснула и не услышала его слов, но главное, что Эдвард нашёл в себе силы переступить через себя.
ничего, он потренируется и в следующий раз "созреет" немного раньше
Цитатаkyzia ()
Анка72, спасибо за новую главу! Иногда, я даже не понимаю, ну почему,почему у них все так сложно,а?
пожалуйста сложно потому, что слишком много думают
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Вторник, 17.06.2014, 14:12 | Сообщение # 2982
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1136
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Как-то внезапно осознала, что история подходит к концу... И это совершенно точно - пока жизнь не даст подзатыльник или не ткнет носом во что-то совершенно очевидное, люди не осознают, что теряют время. Вот и Эдварду пришлось пережить такое. Нельзя терять времени, Эдвард, не откладывай ничего на завтра. Кто его знает, что будет завтра...
Дата: Вторник, 17.06.2014, 15:17 | Сообщение # 2984
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Анка72, спасибо за главу! Но какой кошмар... Мальчик уже собирался ехать, наверное, вот-вот пошли бы подарок выбирать, если уже не выбрали. А тут такое. Бедный Энтони. Вспомнилась фраза из "Девочки из города": "Только глаза на свет открыла, а уж сколько горя на тебя навалилось, на такую-то маленькую". Энтони, конечно, не в войну живет, но родных потерял не меньше. Мама, бабушка, дедушка. Кошмар. Чувствую, следующая глава будет грустной, надо же ему сообщить. Правда, как будто в противовес этой новости, был хороший разговор с Эсме. И свадьба. Но ведь их убьют за такой скорый праздник!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Вторник, 17.06.2014, 15:34 | Сообщение # 2985
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаLisbet_Salander ()
Анка72, спасибо за главу!
пожалуйста
ЦитатаLisbet_Salander ()
Энтони, конечно, не в войну живет, но родных потерял не меньше. Мама, бабушка, дедушка. Кошмар. Чувствую, следующая глава будет грустной, надо же ему сообщить. Правда, как будто в противовес этой новости, был хороший разговор с Эсме.
и жизнь, и слезы, и любовь все смешалось утешает одно - плохих новостей вроде больше быть не должно
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Вторник, 17.06.2014, 16:57 | Сообщение # 2986
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
ОЧЕНЬ СОЧУВСТВУЮ ЭТИМ ГЕРОЯМ ФАНФА: СЕМЬЕ ЭДВАРДА, СЕМЬЕ ДЖИММИ СТОЛЬКО ПОТЕРЬ БЛИЗКИХ ЛЮДЕЙ, СКОЛЬКО ГОРЯ БОЛЬШАЯ УДАЧА, ЧТО НА ПУТИ ЭДВАРДА И ДЖИММИ ВСТРЕТИЛАСЬ БЕЛЛА ПОНИМАЮЩАЯ И ТОНКО ЧУВСТВУЮЩАЯ ОБОИХ, ОНА ПРИНЕСЛА ИМ СТОЛЬКО ПОЗИТИВА ОЧЕНЬ НЕ ПРОСТО ЗАСТАВИТЬ РЕБЁНКА НАЗЫВАТЬ МАМОЙ ЧУЖУЮ ТЁТЮ, А БЕЛЛА СМОГЛА ЗАСЛУЖИТЬ ЭТО БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ПРОДУ ЖДУ СВАДЬБУ И ВОСОИДИНЕНИЕ СЕМЬИ ЭДВАРДА ОЧЕНЬ ЖДУ УДАЧИ
Дата: Вторник, 17.06.2014, 20:48 | Сообщение # 2989
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! И снова, после разговора Эдварда с Эсми, поражаюсь жестокости системы. Даже когда родителей Эдварда оправдали - они всё равно были наказаны тем, что не имели возможности вернуть сына. И невиновный мальчик гнил по приютам при живых родителях. А истиный виновник никакого наказания не понёс, хотя не только убил девочку, пусть и нечаянно, но погубил целую семью. Это страшно, очень страшно... И что-то как-то перебор у Карлайла с безумием. То он называет Эдварда убийцей, то объясняется в любви Энтони, считая его Эдвардом, а теперь вообще никак на Эдварда не реагирует, даже на имя, в упор не видит. Очень странно и нелогично.
Дата: Вторник, 17.06.2014, 23:08 | Сообщение # 2990
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Спасибо...сложный разговор...но такой нужный матери и сына...Эдвард сильный взрослый мужчина...когда он сказал, что на свадьбу пригласил и отца....у каждого своя боль в этой истории...ещё дедушка Энтони...это очень много для ребенка...и такое неожиданное, но в тоже время такое понятное предложение выйди за меня замуж. Прямо сейчас. Завтра. спасибо
Да уж, довели все эти потери Эдварда. Ну завтра так завтра... хотя странно будет говорить сыну про смерть деда, и тут же про свадьбу. Жизнь быстротечна, и если более менее все готово - почему бы и нет? История ближется к завершению... Печально, я уже так привыкла к героям.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Спасибо за главу! Радует что Эдвард поговорил с Эсми пока домой и не приехал домой и не узнал Дэвид умер И как теперь сказать Энтони он уже стольких людей потерял
ОЧЕНЬ НЕ ПРОСТО ЗАСТАВИТЬ РЕБЁНКА НАЗЫВАТЬ МАМОЙ ЧУЖУЮ ТЁТЮ, А БЕЛЛА СМОГЛА ЗАСЛУЖИТЬ ЭТО
да, нельзя заставить любить кого-то, Белла молодец
ЦитатаLikka ()
обнадежила
ну, я не уверена на 100 %, просто 2 главы всего осталось
ЦитатаFaNATKA ()
Правильно, Эдвард! Хватай свое счастье и не отпускай!
он схватит
ЦитатаКсюня555 ()
И снова, после разговора Эдварда с Эсми, поражаюсь жестокости системы. Даже когда родителей Эдварда оправдали - они всё равно были наказаны тем, что не имели возможности вернуть сына. И невиновный мальчик гнил по приютам при живых родителях. А истиный виновник никакого наказания не понёс, хотя не только убил девочку, пусть и нечаянно, но погубил целую семью. Это страшно, очень страшно... И что-то как-то перебор у Карлайла с безумием.
у кого больше денег и круче адвокат, тот и прав, такова система "правосудия" не только в Штатах насчет безумия судить не берусь, близко не сталкивалась
ЦитатаKimiR ()
и такое неожиданное, но в тоже время такое понятное предложение выйди за меня замуж. Прямо сейчас. Завтра
ну а зачем откладывать? хорошо, ночью в загс не потащил
ЦитатаRobSten_LoVe ()
История ближется к завершению... Печально, я уже так привыкла к героям
найдем новых Эдиков и Белочек
ЦитатаHelen77 ()
Невозможно без слез читать эту главу. Остается надеяться, что вместе они справятся со всем горем и потерями.
обязательно справятся
Цитатавильветта ()
И как теперь сказать Энтони он уже стольких людей потерял
зато самых главных приобрел
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Привет! Огромное спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Очень грустная глава! Как же мне хочется, что бы Карлайл, пришёл в себя и всё было по прежнему! Жаль, что дедушка умер! Опять удар для малыша! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру 38 главы! Почему именно этой семье выпало испытать столько горечи и потерь? Что за несправедливость? И даже сейчас, когда забрезжил свет в конце тоннеля, Эдвард не чувствует твёрдой почвы под ногами, понимая насколько в этом мире всё зыбко, потому и попросил Беллу с таким отчаянием, не дожидаться положенного срока, а пожениться прямо завтра. Если бы можно было сделать это сегодня, он бы и завтрашнего дня ждать не стал. Конечно, Белла согласна. Она согласилась бы, на что угодно лишь бы стереть с лица Эдварда тревогу и дать ему хоть какую-то опору, за которую он может ухватиться. Этот вечер выдался таким напряжённым, и разговор с матерью для Эдварда оказался сущей пыткой. С другой стороны Эдвард должен был получить ответы на вопросы, терзавшие его много лет. По крайней мере, теперь он знает, что Эсме его любит и никогда не переставала его любить и даже больше – сын был тем, кто удерживал Эсме от пучины отчаяния. Может быть, она бы не смогла нести на своих плечах так много, если бы не мечтала когда-нибудь снова стать матерью для своего мальчика, с которым была разлучена таким трагическим образом. Непросто Эдварду видеть перед собой жалкое подобие той женщины, какой когда-то была его мать, но реальность такова, что Эсме его мать и другой не будет. В глубине души Эдвард и сам понимает, что любит своих родителей, несмотря ни на что, но для него сложно соединить те образы, каким они были раньше с теми, кого он видит перед собой сейчас. На это нужно время, но уже то, что Эдвард пригласил на свадьбу и Эсме и Карлайла говорит о том, что Эдвард хочет, чтобы они присутствовали в его жизни и снова стали семьёй, не такой как прежде, но семьёй. Белла пока не знает, что Эдвард пережил за этот вечер, но интуитивно чувствует, что перед ней человек, на которого свалились все тяготы мира. А смерть Дэвида стала последней каплей, и к своим собственным переживаниям теперь у Эдварда прибавилась тревога за Энтони. Хотелось бы, чтобы малыш пережил смерть дедушки не так остро, как тогда когда его мама и бабушка отправились на небеса. Для пятилетнего мальчика такие потрясения слишком. Есть, отчего Эдварду беспокоится. Одно радует, что у Эдварда и Энтони есть Белла, чья поддержка очень важна, и вместе им будет легче пройти через очередное испытание судьбы.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:39 | Сообщение # 2998
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаLynx ()
Танюшка, я уже нашла
ну ты шустрая, я в тебе не сумлевалась
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Очень грустная глава! Как же мне хочется, что бы Карлайл, пришёл в себя и всё было по прежнему! Жаль, что дедушка умер! Опять удар для малыша! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!
по-прежнему, конечно, не будет, но хоть какое-то подобие возродившейся семьи вроде вырисовывается. Дэвида жаль, надеюсь, Энтони перенесет еще один удар полегче, чем предыдущие
Niki666, отдельное спасибо за твои шикарные развернутые комментарии . я так складно писать не умею
ЦитатаNiki666 ()
даже сейчас, когда забрезжил свет в конце тоннеля, Эдвард не чувствует твёрдой почвы под ногами, понимая насколько в этом мире всё зыбко, потому и попросил Беллу с таким отчаянием, не дожидаться положенного срока, а пожениться прямо завтра. Если бы можно было сделать это сегодня, он бы и завтрашнего дня ждать не стал.
я и говорю, хорошо, что ночью в загс не потащил
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард должен был получить ответы на вопросы, терзавшие его много лет. По крайней мере, теперь он знает, что Эсме его любит и никогда не переставала его любить и даже больше – сын был тем, кто удерживал Эсме от пучины отчаяния.
любой тяжелый разговор лучше уютного молчания
ЦитатаNiki666 ()
В глубине души Эдвард и сам понимает, что любит своих родителей
если бы не любил, не переживал бы так все эти годы
ЦитатаNiki666 ()
смерть Дэвида стала последней каплей, и к своим собственным переживаниям теперь у Эдварда прибавилась тревога за Энтони. Хотелось бы, чтобы малыш пережил смерть дедушки не так остро, как тогда когда его мама и бабушка отправились на небеса.
будем надеяться на лучшее
ЦитатаNiki666 ()
Одно радует, что у Эдварда и Энтони есть Белла, чья поддержка очень важна, и вместе им будет легче пройти через очередное испытание судьбы.
они семья и поддержат друг друга и в горе, и в радости
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
- 
- 
ПОНИМАЮЩАЯ И ТОНКО ЧУВСТВУЮЩАЯ ОБОИХ, ОНА ПРИНЕСЛА ИМ СТОЛЬКО ПОЗИТИВА 
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ПРОДУ 
