Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Пятница, 30.05.2014, 21:33 | Сообщение # 2961
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Девочки, огромное спасибо за новую главу! Какой же Энтони умничка! Пока взрослые думали, он взял и все расставил на свои места. Белла для него будет родильной и замужней мамой.
Дата: Понедельник, 02.06.2014, 22:41 | Сообщение # 2963
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру 36 главы! Ну вот, зря Эдвард себя накручивал, пытаясь слишком сильно анализировать вопросы Энтони. Всё оказалось гораздо проще в теме отцов и детей или в данном случае матерей и детей. Для Энтони Белла станет его новой замужней мамой, чему он очень рад, а Беллы с Эдвардом появится общий ребёнок и возможно не один, но пока их ждёт переезд в новый дом, свадьба и они втроём, живущие одной семьёй. Да и для Эсме сейчас всё выглядит намного лучше. У Карлайла наметился прогресс в его болезни, что не может не радовать бедную женщину и Эдвард снова вошёл в её жизнь, а ещё внук, при виде которого у Эсме наворачиваются слёзы радости и одновременно грусти об утрате и упущенном времени. Но сегодня у них с Эдвардом действительно появился шанс снова сблизиться и если не стать близкими как прежде, то, по крайней мере, растопить тот лёд и ту неловкость, которые не должны существовать между матерью и сыном.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 03.06.2014, 12:49 | Сообщение # 2964
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру 36 главы!
Пожалуйста
ЦитатаNiki666 ()
Всё оказалось гораздо проще в теме отцов и детей или в данном случае матерей и детей. Для Энтони Белла станет его новой замужней мамой, чему он очень рад, а Беллы с Эдвардом появится общий ребёнок и возможно не один, но пока их ждёт переезд в новый дом, свадьба и они втроём, живущие одной семьёй. Да и для Эсме сейчас всё выглядит намного лучше. У Карлайла наметился прогресс в его болезни, что не может не радовать бедную женщину и Эдвард снова вошёл в её жизнь, а ещё внук, при виде которого у Эсме наворачиваются слёзы радости и одновременно грусти об утрате и упущенном времени.
их общий прогресс налицо, в обеих семьях наступает наконец просветление порадуемся за них, они это заслужили
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Вторник, 03.06.2014, 16:21 | Сообщение # 2965
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главку!
Прям просветление чувствуется. Энтони такой смышленый мальчик, ну прелесть просто! Оно и понятно что Белла с Эдвардом боятся его ранить, но сынок такой взрослый для своих лет. На своем языке он сам показывает им свой мир, более светлый, несмотря ни на что.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Прям просветление чувствуется. Энтони такой смышленый мальчик, ну прелесть просто! Оно и понятно что Белла с Эдвардом боятся его ранить, но сынок такой взрослый для своих лет. На своем языке он сам показывает им свой мир, более светлый, несмотря ни на что.
несмотря на грустные события, мальчик не успел озлобиться на весь мир, вовремя попал к родному отцу. а вот если бы попал приют, неизвестно, что стало бы с его светлым миром - пример Эдварда перед нами
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 06.06.2014, 16:00 | Сообщение # 2967
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Просто потрясающий фф! Подумать только,из-за одного глупого мальчишки,притащившего боевой пистолет,и его безответственных родителей,допустивших это,столько судеб было разрушено. Но здесь сработал принцип-"не было бы счастья..."Встретились бы при других обстоятельствах наши любимки,как бы сложилась жизнь Эдварда? Намного счастливее,конечно.Но читая,уже и не представляешь нашу троицу отдельно друг от друга. И радует,что Эдвард хочет помочь не только Эсми,но и отцу.Спасибо за перевод!
Дата: Суббота, 07.06.2014, 15:36 | Сообщение # 2968
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитатаtanya8315 ()
Просто потрясающий фф!
ага
Цитатаtanya8315 ()
Но здесь сработал принцип-"не было бы счастья..."Встретились бы при других обстоятельствах наши любимки,как бы сложилась жизнь Эдварда? Намного счастливее,конечно.Но читая,уже и не представляешь нашу троицу отдельно друг от друга.
может, и тогда бы встретились, просто Эдвард был бы попроще, и Белле было бы полегче кто его знает, было бы это лучше для них?
Цитатаtanya8315 ()
Спасибо за перевод!
пожалуйста
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Понедельник, 09.06.2014, 15:42 | Сообщение # 2969
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус: Offline
Спасибо за такие большие главы...читаешь и погружаешься в атмосферу их жизни и переживания.Тяжело жить с Эдом, который накручивает себя , замыкается и сам страдает от этого и Энтони так же страдает ...и как хорошо, что Белла даёт столько любви им обоим.Хорошо, что постепенно наладились отношения с Эсме.
Дата: Понедельник, 09.06.2014, 16:15 | Сообщение # 2970
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Как же повезло Эдварду чтоб с ним Белла и так сильно любит и понимает. Радует что Эсми приходит в гости да ещё ждет разговор Эсмси и Эдварда. Энтони хочется слышать что Эдвард его любит.
Дата: Понедельник, 09.06.2014, 17:00 | Сообщение # 2971
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Спасибо за главу Энтони, как всегда, очень сообразительный! Чего от этих взрослых ждать, они слишком много думают) Эдвард меня удивил. Точнее, я не могу понять, что такого он услышал в разговоре Беллы с Эсме, что мог не так понять. Вроде ведь совершенно безобидно все было.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Понедельник, 09.06.2014, 17:19 | Сообщение # 2972
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Эдвард так часто бывает нестабилен в своих поступках. Своей любовью и терпением Белла подводит его к решениям, необходимым для налаживания отношений с матерью, которые ему необходимы, чтобы победить демонов его прошлого... Спасибо за главу!
Дата: Понедельник, 09.06.2014, 20:03 | Сообщение # 2973
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
КАКИЕ СЛОЖНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА У БЕЛЛЫ И ЭДВАРДА: РЕБЁНОК ЭДВАРДА, МАТЬ ЭДВАРДА И ОТЕЦ, КОТОРЫЙ " РАЗБИРАЕТСЯ С СОБОЙ"! СКОЛЬКО НАДО ТЕРПЕНИЯ И ПОНИМАНИЯ , ЧТОБЫ НЕ ИСПОРТИТЬ И БЕЗ ТОГО ХРУПКОЕ РАВНОВЕСИЕ В ОТНОШЕНИЯХ ЭТИХ ЛЮДЕЙ БЕЛЛА- УМНИЧКА! И ХОРОШО, ЧТО ОНА -ПЕДАГОГ! АВТОР- МОЛОДЕЦ: ПОДМЕЧАТЬ ТАКИЕ ТОНКОСТИ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ С РАЗНЫМИ СУДЬБАМИ И ПРАВДИВО ЭТО ОТОБРАЗИТЬ- НАДО БОЛЬШОЕ УМЕНИЕ СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ПОУЧИТЕЛЬНУЮ ГЛАВУ, ОЧЕНЬ ПОУЧИТЕЛЬНУЮ УДАЧИ И ВДОХНОВЕИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ НАПИСАНИИ ПРОДЫ:lovi06015:
Дата: Вторник, 10.06.2014, 00:46 | Сообщение # 2974
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Белла, просто идеальна для Эдварда! Уж больно у него частые перепады настроения! Белла, нашла к нему подход! Возможно, другая бы, так не смогла, а в результате - ссора и развод до свадьбы! Наконец, Эдвард, пересилил себя и позвонил матери! Надеюсь они, выяснят до конца отношения и помирятся! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 10.06.2014, 08:25 | Сообщение # 2975
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Что же такое Эдвард услышал в рассказе Эсми, что, не так поняв, даже не захотел общаться с ней? Хорошо, что всё же разобрался в этом. А Энтони делает прекрасные выводы. И уже сам, без подсказки понял, что Эсми - его бабушка. Действительно, фамильное древо у него весьма запутанное. Но постепенно всё наладится и распутается, я уверена!
Дата: Вторник, 10.06.2014, 14:44 | Сообщение # 2976
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитатаtam ()
Тяжело жить с Эдом, который накручивает себя , замыкается и сам страдает от этого и Энтони так же страдает ..
ну, Белла легких путей не ищет
Цитатавильветта ()
Энтони хочется слышать что Эдвард его любит.
с детской непосредственностью спросил прямо - любишь или нет?
ЦитатаLisbet_Salander ()
Энтони, как всегда, очень сообразительный! Чего от этих взрослых ждать, они слишком много думают)
вот уж точно, у взрослых - горе от ума
ЦитатаFaNATKA ()
Эдвард так часто бывает нестабилен в своих поступках. Своей любовью и терпением Белла подводит его к решениям, необходимым для налаживания отношений с матерью, которые ему необходимы, чтобы победить демонов его прошлого...
по сравнению с Эдвардом из первых глав он проделал огромный путь за сравнительно короткое время. вот уж действительно, как же мы зависим от людей, которые рядом с нами
ЦитатаKorsak ()
Меня так порадовал Эдвард,что не просто тупо кинул"Конечно люблю,ты же мой сын",как поступают многие,а дал прочувствовать глубину отцовской любви!Для детей нет абстракных понятий,все должно быть измеримо и именно в их георгафических пределах.
меня этот диалог - объяснение в любви - очень тронул и удивил, кто бы мог ожидать от Эдварда таких простых и в то же время неординарных признаний. хотя после его предложения руки и сердца Белле удивляться, наверное, не стоит
Цитатавивсек ()
АВТОР- МОЛОДЕЦ: ПОДМЕЧАТЬ ТАКИЕ ТОНКОСТИ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ С РАЗНЫМИ СУДЬБАМИ И ПРАВДИВО ЭТО ОТОБРАЗИТЬ- НАДО БОЛЬШОЕ УМЕНИЕ СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ПОУЧИТЕЛЬНУЮ ГЛАВУ, ОЧЕНЬ ПОУЧИТЕЛЬНУЮ
да. здесь нет Эдварда - президента, Эдварда - врача, Эдварда - музыканта, обычный человек со своей не совсем обычной судьбой. и Белла здесь самая обычная. именно поэтому развитие их отношений так цепляет.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Наконец, Эдвард, пересилил себя и позвонил матери! Надеюсь они, выяснят до конца отношения и помирятся!
созрел для разговора
ЦитатаКсюня555 ()
А Энтони делает прекрасные выводы. И уже сам, без подсказки понял, что Эсми - его бабушка. Действительно, фамильное древо у него весьма запутанное. Но постепенно всё наладится и распутается, я уверена!
Энтони - очень смышленый мальчик, все для себя ставит на свои места - определил место Беллы в своей жизни, выяснил, что папа его любит, разобрался, кто такая Месме.
Девочки, спасибо всем за интерес к нашей истории!
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Белла очень умная и мудрая женщина! Все постепенно и без спешки. Так и нужно поступать с Эдвардом. С Энтони очень милые момент, особенно когда Эдвард выразил ему свою любовь. Ссора забавная получилась. Такая простая и житейская. Ребенок все понимает, осталось только Эдварду понять... жаль что Белла уже уснула, пока он "рожал"
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 13.06.2014, 20:54 | Сообщение # 2979
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру 37 главы! Интересно, что конкретно так разозлило Эдварда в словах Эсме, если он не пожелал с ней встречаться и даже не позвонил, пока не понял, что должен выполнить своё обещание. На этот раз Эдвард отгородился от Беллы стеной и не захотел её пустить в свои мысли и этот факт повис камнем преткновения между ними, хотя и Белла, и Эдвард предпочли сделать вид, что ничего особенного не произошло, всё же ощутимое напряжение нельзя было скрыть. Понятно, что Эдварду нелегко, учитывая, что он привык справляться со своими душевными ранами, уходя в себя, но он больше не один и всегда может рассчитывать на Беллу, которая не только с удовольствием выслушает, но и даст хороший совет. Иногда взгляд со стороны бывает очень полезен, да и Белла желает Эдварду добра и никогда не давит на него. Очень важно, чтобы Эдвард сам смог разобраться с некоторыми вещами и сделал правильные выводы, а то, что одно напоминание Беллы о том, что обещания нужно выполнять, разозли Эдварда, говорит лишь о том, что он много думал и, в конце концов, поступил правильно. Белле это должно понравиться. Жаль, что Белла уснула и не услышала его слов, но главное, что Эдвард нашёл в себе силы переступить через себя.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
- 
- 
Какой же Энтони умничка! Пока взрослые думали, он взял и все расставил на свои места. Белла для него будет родильной и замужней мамой.
порадуемся за них, они это заслужили 
кто его знает, было бы это лучше для них? 
СКОЛЬКО НАДО ТЕРПЕНИЯ И ПОНИМАНИЯ , ЧТОБЫ НЕ ИСПОРТИТЬ И БЕЗ ТОГО ХРУПКОЕ РАВНОВЕСИЕ В ОТНОШЕНИЯХ ЭТИХ ЛЮДЕЙ 
