Честный лжец - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Честный лжец (от автора и переводчика "Мелочь в кармане")
Честный лжец
LeaPles
LeaPles Дата: Понедельник, 20.01.2014, 21:28 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline



Огромное спасибо за обложку helencapricorne


HONEST LIAR/ЧЕСТНЫЙ ЛЖЕЦ




ПЕРЕВОДЧИК: helenforester

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует

ПЕЙРИНГ: Эдвард/Белла

РЕЙТИНГ: М ( 18+ )

ЖАНР: angst/romance, EPOV

САММАРИ: Белла однажды сказала мне, что нет ничего смелее, чем цветок, растущий сквозь трещину в асфальте. Я рассмеялся, потому что она всегда наделяла способностью чувствовать вещи, которые чувствовать не могут. Если бы она стояла рядом со мной, я бы засунул этот одуванчик ей за ухо. Или она подула бы на него и загадала бы желание. Сто желаний. Или, может, всего одно.

ДИСЛКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Это история для тех, кого не оставила равнодушными прошлая работа этого автора, для тех, кто полюбил её цинизм, её голую правду, но больше всего – её слог, пулемётные очереди из телеграфных предложений. Слова-предложения-абзацы. Это история для тех, кто благополучно пережил «Сумерки» и просто любит хорошую современную прозу про живых людей с их слабостями, в которой нет места чудесам и супергероям.

P.S. Всем, кто считал энгстовой прошлую историю, придется в сравнении познать разницу между проблемами тех и этих героев. Надеюсь, эта история не покажется вам чересчур мрачной, поскольку она, безусловно, о борющейся личности и - надеюсь - с хэппи-эндом. Также хочется предупредить о том, что история эта еще не дописана и выкладывается автором крайне медленно, но финиш уже не за горами.


ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава 1. Шрам
Глава 2. Ива
Глава 3. Телефонный звонок
Глава 4. Утка
Глава 5. Дом
Глава 6. Кровь
Глава 7. Он умирает
Глава 8. Девушка, которую я целую
Глава 9. Птица
Глава 10. Обнажённые
Глава 11. Голубоглазый мужик
Глава 12. Роуз
Глава 13. Она уходит
Глава 14. Её отец
Глава 15. Терпение
Глава 16. Красивый
Глава 17. Секреты
Глава 18. Иногда
Глава 19. Тест
Глава 20. Обои
Глава 21. Встреча
Глава 22. Предложение
Глава 23. Останься
Глава 24. Сердцебиение
Глава 25. Ива
Глава 26. Бумаги
Глава 27. Похороны
Глава 28. Утро
Глава 29. Я есть 



Почтовая голубка - Мариночка


Стихи, раздобытые для нашей истории Натальей
Автор под ником в соц.сетях - Дмитрий Мрак



 
вильветта
вильветта Дата: Понедельник, 20.01.2014, 22:01 | Сообщение # 2
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4167
Статус: Offline
Поздравляю с открытием истории!
Саммари очень нравится good
Прошусь ПЧ! Жду начало истории!



Ушла не знаю когда вернусь.
 
perova
perova Дата: Понедельник, 20.01.2014, 22:16 | Сообщение # 3
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Я и не сомневаюсь, мне понравится.
Тоже прошусь в ПЧ!
 
savage_garden
savage_garden Дата: Вторник, 21.01.2014, 00:11 | Сообщение # 4
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2571
Статус: Offline
С открытием!!! Побольше благодарных читателей и свободного времени!!! lovi06032
Рада,что обещанная история появилась так быстро. dance4

Без сомнений мне понравится история полюбившегося автора,только немного огорчает,что она не закончена, и неизвестно какой будет конец.Но буду читать,поэтому прошусь в ПЧ.




 
LeaPles
LeaPles Дата: Вторник, 21.01.2014, 21:53 | Сообщение # 5
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ВСТРЕЧАЙТЕ ПЕРВУЮ ГЛАВУ!


 
kara
kara Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:20 | Сообщение # 6
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
С удовольствием присоединяюсь к читателям этой истории. Спасибо за приглашение. lovi06032


 
tashling
tashling Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:23 | Сообщение # 7
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
Спасибо большое за приглашение! Буду обязательно читать, описание уже заинтреговало, а примечание переводчика настаивает на неравнодушное времяпровождение с оригинальными героями ... lovi06032
 
okcana3468
okcana3468 Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:27 | Сообщение # 8
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5313
Статус: Offline
Поздравляю с открытием темки!!!!!! dance4 dance4 lovi06032 lovi06032 lovi06015 lovi06015
Обязательно буду читать!!!! s_knigoi



Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
 
Alegria
Alegria Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:32 | Сообщение # 9
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Статус: Offline
Всем привет!  1_012
Безумно рада, что заглянула в данную тему...
К стыду своему признаюсь, не знакома с "Мелочью в кармане", но после прочтения первой главы "Честного лжеца" непременно исправлю это досадное недоразумение)) 

Очень понравилась глава "Шрам"!
Столько вопросов о прошлом, настоящем и будущем героя, но их пока не хочется задавать, еще слишком мало информации, чтобы строить догадки и гипотезы, как он пришел к такой жизни и что с ним приключилось.
А хочется просто наслаждаться красивым стилем. Всегда подкупает трепетное отношение автора к деталям. Звуки, цвета, ощущения - все так живо и реально.

Огромное спасибо за историю! good
Лена, спасибо за  приглашение!  lovi06032




Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:43 | Сообщение # 10
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5949
Статус: Offline
Поздравляю с открытием темы! lovi06032


Спасибо за приглашение и спасибо за первую главу! lovi06032
История неоднозначная. Что же с ним произошло? Настолько он потерян, настолько честен и совсем не хочет, чтобы увидели его настоящего. Зависимость. Почему? Заинтриговали.
Меня пожалуйста в ПЧ! Спасибо! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
ovf
ovf Дата: Вторник, 21.01.2014, 22:49 | Сообщение # 11
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус: Offline
Поздравляю с открытием новой истории!  lovi06032
Спасибо большое за приглашение!  fund02016
Обязательно буду читать. JC_flirt
 
Маш
Маш Дата: Вторник, 21.01.2014, 23:16 | Сообщение # 12
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! Буду читать! lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Вторник, 21.01.2014, 23:24 | Сообщение # 13
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус: Offline
история действительно поразительная! спасибо за приглашение! С удовольствием почитаю!


 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 21.01.2014, 23:42 | Сообщение # 14
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
С открытием!!! dance4 lovi06015 С удовольствием почитаю эту удивительную историю! lovi06032  
Прошусь в ПЧ. lovi06015 girl_blush2



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Florans
Florans Дата: Среда, 22.01.2014, 00:21 | Сообщение # 15
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: Offline
Ура! Новая история!  Огромная благодарность за приглашение! С удовольствием буду читать и с нетерпением ждать новых глав! Пожалуйста, примите меня в ПЧ!
Удачи с переводом и преданных, отзывчивых читателей!


 
RinaI
RinaI Дата: Среда, 22.01.2014, 00:23 | Сообщение # 16
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 473
Статус: Offline
LeaPles спасибо за приглашение lovi06032 ! Буду с нетерпением ждать новых глав  1_012 !
 
Beati
Beati Дата: Среда, 22.01.2014, 00:23 | Сообщение # 17
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
Поздравляю с открытием темы! cwetok02 Спасибо за приглашение! lovi06015 Стиль этого автора очень понравился,с удовольствием буду читать его новое творение!)
 
Tani
Tani Дата: Среда, 22.01.2014, 01:05 | Сообщение # 18
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
Стиль повествования слегка напоминает Хемингуэя, но более закручен,  больше красивостей, странностей, отстраненности от реальности в абстрактно-авторский мир. Я в читателях.
 
Zanessa
Zanessa Дата: Среда, 22.01.2014, 01:26 | Сообщение # 19
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
история захватывающая, хотя еще ничего толком не понятно
я с удовольствием в ПЧ JC_flirt


 
Elena9728
Elena9728 Дата: Среда, 22.01.2014, 01:52 | Сообщение # 20
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
спасибо за приглашение, заинтригована  hang1
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Честный лжец (от автора и переводчика "Мелочь в кармане")
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Поиск: