Честный лжец - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Честный лжец (от автора и переводчика "Мелочь в кармане")
Честный лжец
LeaPles
LeaPles Дата: Понедельник, 20.01.2014, 21:28 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline



Огромное спасибо за обложку helencapricorne


HONEST LIAR/ЧЕСТНЫЙ ЛЖЕЦ




ПЕРЕВОДЧИК: helenforester

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует

ПЕЙРИНГ: Эдвард/Белла

РЕЙТИНГ: М ( 18+ )

ЖАНР: angst/romance, EPOV

САММАРИ: Белла однажды сказала мне, что нет ничего смелее, чем цветок, растущий сквозь трещину в асфальте. Я рассмеялся, потому что она всегда наделяла способностью чувствовать вещи, которые чувствовать не могут. Если бы она стояла рядом со мной, я бы засунул этот одуванчик ей за ухо. Или она подула бы на него и загадала бы желание. Сто желаний. Или, может, всего одно.

ДИСЛКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Это история для тех, кого не оставила равнодушными прошлая работа этого автора, для тех, кто полюбил её цинизм, её голую правду, но больше всего – её слог, пулемётные очереди из телеграфных предложений. Слова-предложения-абзацы. Это история для тех, кто благополучно пережил «Сумерки» и просто любит хорошую современную прозу про живых людей с их слабостями, в которой нет места чудесам и супергероям.

P.S. Всем, кто считал энгстовой прошлую историю, придется в сравнении познать разницу между проблемами тех и этих героев. Надеюсь, эта история не покажется вам чересчур мрачной, поскольку она, безусловно, о борющейся личности и - надеюсь - с хэппи-эндом. Также хочется предупредить о том, что история эта еще не дописана и выкладывается автором крайне медленно, но финиш уже не за горами.


ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава 1. Шрам
Глава 2. Ива
Глава 3. Телефонный звонок
Глава 4. Утка
Глава 5. Дом
Глава 6. Кровь
Глава 7. Он умирает
Глава 8. Девушка, которую я целую
Глава 9. Птица
Глава 10. Обнажённые
Глава 11. Голубоглазый мужик
Глава 12. Роуз
Глава 13. Она уходит
Глава 14. Её отец
Глава 15. Терпение
Глава 16. Красивый
Глава 17. Секреты
Глава 18. Иногда
Глава 19. Тест
Глава 20. Обои
Глава 21. Встреча
Глава 22. Предложение
Глава 23. Останься
Глава 24. Сердцебиение
Глава 25. Ива
Глава 26. Бумаги
Глава 27. Похороны
Глава 28. Утро
Глава 29. Я есть 



Почтовая голубка - Мариночка


Стихи, раздобытые для нашей истории Натальей
Автор под ником в соц.сетях - Дмитрий Мрак



 
Daria@love
Daria@love Дата: Среда, 22.01.2014, 02:19 | Сообщение # 21
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Статус: Offline
Я обязательно ее прочту, но пусть хоть немного глав на собирается... очень не люблю ждать...
 
Ofigenia
Ofigenia Дата: Среда, 22.01.2014, 02:27 | Сообщение # 22
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус: Offline
Спасибо, что позвали. Я в ПЧ!


 
nika-for
nika-for Дата: Среда, 22.01.2014, 04:24 | Сообщение # 23
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
Спасибо большое за приглашение)
Очень интересное и необычное саммари
Я стучусь в ПЧ JC_flirt
 
вильветта
вильветта Дата: Среда, 22.01.2014, 05:21 | Сообщение # 24
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4167
Статус: Offline
Спасибо за главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
Эдвард даже боится открыться ей хотя он любит ее но при этом что он стал зависим от таблеток 
больше чем зависим от Беллы .Так жалко его  cray cray cray cray



Ушла не знаю когда вернусь.
 
maramoroz
maramoroz Дата: Среда, 22.01.2014, 05:42 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4753
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! Поздравляю с открытием новой истории!! И обложка просто потрясная!!!!! good

Добавлено (22.01.2014, 05:42)
---------------------------------------------

Цитата LeaPles ()
helencapricorne
 Очень красивая обложка, сразу привлекает внимание!!!!! good




 
Likka
Likka Дата: Среда, 22.01.2014, 06:24 | Сообщение # 26
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Спасибо за приглашение, обязательно буду читать... принимай в ПЧ!


 
Лялюня
Лялюня Дата: Среда, 22.01.2014, 06:46 | Сообщение # 27
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
очень интересное начало! Не все понятно и так просто как может показаться, это как мутное озеро: свои секреты, свои драмы...  я в пч, буду ждать на форуме. стиль написания интересный, с загадкой. (которая меня и зацепила пока, в этом фанфе!) надеюсь дальше будет только интересней и лучше!!! lovi06032 lovi06015 hang1


 
savage_garden
savage_garden Дата: Среда, 22.01.2014, 07:05 | Сообщение # 28
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2571
Статус: Offline
Спасибо за приглашение и первую главу!!! lovi06032
Начало грустное и даже мрачное.
Столько вопросов.
Столько лжи.
Эдвард  принимает таблетки.Он-наркоман?И пытается скрыть это от своей жены с помощью алкоголя и сигарет.
Она не забеременеет.
Он бесплоден?Она пытается,а он знает,что не получится.
С нетерпением жду проду!!!
А сколько глав уже написано?





Сообщение отредактировал savage_garden - Среда, 22.01.2014, 07:09
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Среда, 22.01.2014, 07:06 | Сообщение # 29
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Поздравляю с открытием новой темы!
Ох и тяжелая же первая глава! Предчувствую, что всплакнем мы над героями и вместе с ними не однажды.
Но повествование просто завораживает, оторваться невозможно. Я определенно с вами. С нетерпением жду следующие главы, меня в ПЧ, пожалуйста!


 
Маринаа
Маринаа Дата: Среда, 22.01.2014, 08:32 | Сообщение # 30
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус: Offline
Спасибо за приглашение.... lovi06032 Я в ПЧ!!!  1_012


 
maruchella
maruchella Дата: Среда, 22.01.2014, 08:36 | Сообщение # 31
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо за приглашение и с открытием новой темки, которая обещает быть переживательной!
Прощающая всякий раз Белла и мучающийся от чувства стыда Эдвард!
Всегда проигрывающий в битве между правдой и ложью!
И ощущение, что он тяготится своей зависимостью от Беллы....
Буду ждать проду....


Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
 
Natyl4ik
Natyl4ik Дата: Среда, 22.01.2014, 08:47 | Сообщение # 32
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Здорово, новая история!!!! Прошусь в ПЧ!:giri05003:
 
babis
babis Дата: Среда, 22.01.2014, 08:47 | Сообщение # 33
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 886
Статус: Offline
LeaPles, спасибо за приглашение.Буду читать lovi06015


 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Среда, 22.01.2014, 09:08 | Сообщение # 34
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 465
Статус: Offline
Цитата LeaPles ()
Также хочется предупредить о том, что история эта еще не дописана и выкладывается автором крайне медленно, но финиш уже не за горами.
я все-таки дождусь, когда история будет дописана girl_blush2
спасибо за приглашение! lovi06015
 
наташа76
наташа76 Дата: Среда, 22.01.2014, 10:04 | Сообщение # 35
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПРИГЛАШЕНИЕ ,БУДУ ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! dance4
 
helenforester
helenforester Дата: Среда, 22.01.2014, 10:45 | Сообщение # 36
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline
Цитата savage_garden ()
А сколько глав уже написано?
Написано 27, обещается около 30, но обновление примерно раз в два месяца (!), так что я особо не спешу с переводом (на данный момент готова ровно половина из написанного), да и с выкладкой так, как с "Мелочью" не получится...


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Среда, 22.01.2014, 10:48 | Сообщение # 37
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Цитата helenforester ()
да и с выкладкой так, как с "Мелочью" не получится.
А как получится? Хотя бы примерно?


 
helenforester
helenforester Дата: Среда, 22.01.2014, 10:51 | Сообщение # 38
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 70
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
А как получится? Хотя бы примерно?
Раз в неделю, думаю. Собственно, готовые главы можно было бы выложить и так же, как "Мелочь", но потом придется ждать, поэтому имеет место попытка равномерно растянуть.


The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
 
luluka
luluka Дата: Среда, 22.01.2014, 10:56 | Сообщение # 39
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 175
Статус: Offline
спасибо за приглашение) Прежде чем приступить к чтению этой истории, ознакомлюсь с "Мелочью в кармане". А здесь отмечусь, чтобы не потеряться)
 
tam
tam Дата: Среда, 22.01.2014, 11:18 | Сообщение # 40
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус: Offline
Очень интересно. Рада быть в ПЧ. lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Честный лжец (от автора и переводчика "Мелочь в кармане")
Поиск: