|
Realize
|
|
| Букашка |
| Букашка |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:48 | Сообщение # 1 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
Название: Realize
Автор:Goo82
Переводчики: Lovely, Букашка, Just_She
Редактор: julasha
Ссылка на оригинал: Realize
Разрешение: Получено.
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Размещение: Только с разрешения переводчика!
Саммари: Эдвард - горячий и популярный актер, а Белла - его лучшая подруга и по совместительству персональный помощник. Чувства Беллы изменились по отношению к Эдварду, но он не обращает на это внимание. Сможет ли девушка рассказать ему об этом при помощи своих друзей?
От переводчика: Хоть у меня сейчас совсем мало времени, но я не смогла себя сдержать и решила поделиться этой прекрасной историей с вами. Честно признаюсь, этот фик я перечитывала раз пять, не меньше. И как всегда, много эмоций, от которых "сносит крышу". Переживаешь вместе с героями, сочувствуешь, плачешь, радуешься.
Уверена, что вы не пожалеете о потраченном времени! Приятного вам прочтения!
Содержание:
Сообщение отредактировал Букашка - Среда, 30.03.2011, 21:54 |
| |
| |
| рыбка |
| рыбка |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:48 | Сообщение # 2 |
 Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
|
ААААААААААААА мася, солнышко ты сделала это  я счастлива что ты его будешь переводить  ты лучшая 
С нетерпением жду первую главку. Принемай в ПЧ 
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:48 | Сообщение # 3 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
рыбка, зай, я думала автор не даст разрешения, так как ее долго не было на сайт. Но сегодня утром проверяла почту, и УРА! От нее пришло сообщение!)) Я так обрадовалась. Сегодня вот переводила главку, мне еще немного осталось) Может, завтра уже выложу!)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| рыбка |
| рыбка |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:48 | Сообщение # 4 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
|
Цитата Lovely () Я так обрадовалась.
а я как обрадовалась  Цитата Lovely () Сегодня вот переводила главку, мне еще немного осталось) Может, завтра уже выложу!)))
трудяжечка моя  Мась отдыхать тоже не забывай, пчёлка моя |
| |
| |
| MissNothing |
| MissNothing |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:49 | Сообщение # 5 |
|
фотошопер
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Lovely, читала этот рассказ на фанфикшн.нет и небольшую часть перевода на ТР) очень понравился и буду ждать от тебя "свежих" главок))) всегда с тобой! 
ушла в отпуск. не беспокоить
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:49 | Сообщение # 6 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (рыбка) трудяжечка моя  Мась отдыхать тоже не забывай, пчёлка моя
пока есть силы, "работаю" на все катушки)) в старости буду отдыхать и вспоминать, как носилась туда-сюда))) спасибо, рыба моя!* MissNothing, спасибо))) добро пожаловать))) И ОГРОМНОЕ спасибо за обложку и банер)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:49 | Сообщение # 7 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Я в пч!!саммари понравилось!!
Надеюсь будет хэппи-энд,а???
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:49 | Сообщение # 8 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, добро пожаловать))) сегодня думаю, выложу 1 главку))) хэппи энд, конечно же, будет. Я обещаю. Но перед этим нам придется попереживать за героев.
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:49 | Сообщение # 9 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) хэппи энд, конечно же, будет. Я
обещаю. Но перед этим нам придется
попереживать за героев
переживать мы будем,главное в конце,что они будут вместе :)) ждеем первую главку!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Mihri |
| Mihri |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:49 | Сообщение # 10 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
интересное саммари, буду читать!
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:50 | Сообщение # 11 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Девочки, первая главка добавлена! Очень жду ваших мнений!))))))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:50 | Сообщение # 12 |
 КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Вот, солнце, ну скажи мне...ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ????  Я теперь не успокоюсь, пока не прочитаю его!!!!  Я ж с переводов вообще не вылезу никогда....  Я определённо в ПЧ!!!! Супер просто...
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:50 | Сообщение # 13 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
DarlingSunlight, Ириш, не поверишь, я читала этот фанф один из первых на фф.нет Я так влюбилась в него, что могу сказать - он у меня идет на перовм месте))) Вроде бы, кажется, банальная и заезженная тема, но автор все это в таком свете показала! Вау!
Я очень рада, что тебе понравилось, честно!)
з.ы. очень жду премьеры твоего перевода!)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:50 | Сообщение # 14 |
|
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:50 | Сообщение # 15 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Проодку хочуууу 
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:50 | Сообщение # 16 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Эх..надеюсь скоро будет прода))
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:51 | Сообщение # 17 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, солнц, скоро-скоро))) :lovi06032:Я нашла себе со-переводчицу, так что мы главу разделили))))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:51 | Сообщение # 18 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Lovely, очень-очень жду)))
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 00:58 | Сообщение # 19 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Букашка, все перенесла тему на тебя! удачи тебе в переводе!)) я, если что вдруг, помогу тебе!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| рыбка |
| рыбка |
Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 01:04 | Сообщение # 20 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
|
Букашка, Мария приветик ну теперь ты пренимай меня в ПЧ и жду не дождусь главки
|
| |
| |
