|
Любовь Как Закат/Love Like a Sunset
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:02 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Любовь Как Закат
Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик:Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)
Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?
Статус: Закончен Перевод: Завершён
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обложечки спасибо: Алсу
Содержание:
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессеLet's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессеЛев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессеЖертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - законченЛюбовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - законченТени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - законченПризнать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:20 |
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 13:11 | Сообщение # 221 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
эээ ну вот мне становится не много грустно , ладно МНОГО грустно от того, что эта история подходит к концу  Иришка как же я буду без тебя  а наши шутки..эх... ну ладно не буду о плохом  ведь еще 2 главы  да и я жду от тебя какого -нибудь другого перевода  ( ты уже знаешь , что я наглая) и вот по этому не пугайся  ааа или же я жду от тебя твоего собственного творения  ну ладно пойду главу что ли прочту собственно ведь по этому поводы мы здесь собрались
Начну как обычно с музыки и буду тебя ругать, потому что ты говоришь не всегда делишься музыкой... ну ты и жадина такое скрывать музыка как всегда ВЕЛИКОЛЕПНА!!! и я уже добавила ее к себе в плей-лист 
Sonea, Иришкин , и благодарности уходят ( Ира просто посмотрела Оскар и поспала 5 часов и у мну мозг них не соображает ) ..здесь *барабанная дробь* ...благодарности уходят Иришке, в номинации самый лучший перевод самого лучшего произведения мои поздравления 
я утону в латексе ааа мне сразу вспомнилась история, как мы хотели одеться в костюмы презиков с подругами на хэллоуин но чего то нам тогда помешало, точно не помню что
Эдвард приготовил мне завтрак. эх..теперь это звучит не так пафосно и помпезно, как это звучало вначале..да Э. больше не узнать..парниша изменился
Фирма Trojan производит всего двадцать восемь видов. он по ходу поклонник этой фирмы, может наверно даже назвать все 28 видов вот это знания, они просто ему пригодятся в жизни
Много думать вредно. ага по себе знаю..вот останешься одна дома и начинается, и тебя начинают посещать разные таракашки в виде мыслюх, я страюсь жить по принципу пох пляшем
он умудрился снять и мои трусики тоже в этом фраза "меньше слов, больше дела" действует на все 100%, но простим это незнания Би ведь она еще так невинна
Экстаз пфахахаха какое совпадение серьезно что ли? экстаз? 
Быстрее. Сильнее, ооо да Би просто монстр, не бывает так в жизни когда ты девственница 
покраснела. ахаха ну мляяяя как так можно!!!! ээээй дэтка ты только что потраха**ь и как можно краснеть после этого
пы.сы глава как всегда выше всех похвал 
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 13:49 | Сообщение # 222 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Irisha91,
Quote (Irisha91) эээ ну вот мне становится не много грустно , ладно МНОГО грустно от того, что эта история подходит к концу Иришка как же я буду без тебя а наши шутки..эх... ну ладно не буду о плохом ведь еще 2 главы
Quote (Irisha91) да и я жду от тебя какого -нибудь другого перевода ( ты уже знаешь , что я наглая) и вот по этому не пугайся Quote (Irisha91) Начну как обычно с музыки и буду тебя ругать, потому что ты говоришь не всегда делишься музыкой... ну ты и жадина такое скрывать музыка как всегда ВЕЛИКОЛЕПНА!!! и я уже добавила ее к себе в плей-лист Quote (Irisha91) Sonea, Иришкин , и благодарности уходят ( Ира просто посмотрела Оскар и поспала 5 часов и у мну мозг них не соображает ) ..здесь *барабанная дробь* ...благодарности уходят Иришке, в номинации самый лучший перевод самого лучшего произведения мои поздравления  Quote (Irisha91) ааа мне сразу вспомнилась история, как мы хотели одеться в костюмы презиков с подругами на хэллоуин но чего то нам тогда помешало, точно не помню что
Quote (Irisha91) он по ходу поклонник этой фирмы, может наверно даже назвать все 28 видов вот это знания, они просто ему пригодятся в жизни Quote (Irisha91) покраснела. ахаха ну мляяяя как так можно!!!! ээээй дэтка ты только что потраха**ь и как можно краснеть после этого Иришка, спасибо тебе огромное за комментарий! С каждым днём ты появляешься всё раньше )))) 
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 28.02.2011, 13:49 |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 13:55 | Сообщение # 223 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ох,27 глвка-это что-то Наконец то свершилось,аллилуя
В начале я немного переживала за Беллку,а потом смотрю,девочка то разогрелась
- Не деткай, - раздражённо отозвалась я. – Сними чёртовы штаны. И трусы тоже. Хватит быть милым.-хахаха,вот молодец я на её месте тоже начала бы нервничать
Отличная глава,жалко только что мало Sonea, спасибо дорогая!!!Великолепный перевод!!!
 
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:57 | Сообщение # 224 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
lena-r,
Quote (lena-r) Ох,27 глвка-это что-то Наконец то свершилось,аллилуя
Quote (lena-r) В начале я немного переживала за Беллку,а потом смотрю,девочка то разогрелась Quote (lena-r) Отличная глава,жалко только что мало Sonea, спасибо дорогая!!!Великолепный перевод!!!
СПасибо большое за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 16:34 | Сообщение # 225 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) потому что нет разрешения
ну вот ты там проси , скажи что тут одна больная девочка ждет
Quote (Sonea) Но я рада, что тебе нравится
пффф ты во мне можешь вообще не сомневаться бэйба
Quote (Sonea) и тут я должна подняться на сцену и слёзно поблагодарить: автора, судьбу, которая свела меня с этим фиком, потрясающих читателей, родителей и т.д.
и тут весь зал взорвался стоя в аплодисментах
Quote (Sonea) огромных презиков
ага именно оттуда мы и черпали свою идею но блим мы ее так бурно тогда обсуждали прямо до слез от смеха и это было еще в школе в 11 классе как ща помню это было на уроке физике
Quote (Sonea) Би она и в Африке Би )))
ага только в Африке Би загорелая
Quote (Sonea) С каждым днём ты появляешься всё раньше )
ну дак все у мну учеба подходит к концу терь типа сижу дом и пишу диплом пишу вон как, вся прямо в учебе
Quote (Sonea) думаю, ты от меня так просто не отделаешься =)))))
а я и не хочу!! отделываться |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 16:49 | Сообщение # 226 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Irisha91) ну вот ты там проси , скажи что тут одна больная девочка ждет Quote (Irisha91) пффф ты во мне можешь вообще не сомневаться бэйба Quote (Irisha91) ага именно оттуда мы и черпали свою идею но блим мы ее так бурно тогда обсуждали прямо до слез от смеха и это было еще в школе в 11 классе как ща помню это было на уроке физике Quote (Irisha91) ну дак все у мну учеба подходит к концу терь типа сижу дом и пишу диплом пишу вон как, вся прямо в учебе
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
|
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 28.02.2011, 21:04 | Сообщение # 228 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, Ириша, привет  спасибо за эту главу долгожданную
наконец-то доставила удовольствие нашей девочке, да еще и в оболочке под названием ЭКСТАЗ 
нет, Эдвард просто свалили меня под стол своими действиями вначале Просто выбери один - какая нахр*н разница какой он будет, бери любой и главное ДЕЙСТВУЙ, нет, он вывалил весь свой нехилый запас на кровать, «Выбери, Белла, и мы займёмся сексом, потому что мои родители уехали в Сиэтл на балет, и им всё равно, если мы будем вести себя, как кролики». - ухохоталась 
естественно, все равно, раз сами предложили использовать определенные места, снабженные презервативами, но думаю, зря мама переживала, у нашего мальчика их аж целая коробка, что Белла боялась утонуть в латексе
если ты окажешься плоха – мы просто продолжим практиковаться… снова и снова, мы будем продвигаться медленно - офигительная речь по успокоению невинной девушки
Ириша, глава мне понравилась, теперь наши зайцы будут вести себя как кролики в этот год кролика
Спасибо, жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Вторник, 01.03.2011, 15:21 | Сообщение # 230 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
nats,
Quote (nats) Глава просто супер! Но и правда, какая-то она неправильная девственница - жалящая боль, а потом сразу ей быстрее подавай...
Спасибо за коммент! sakyra,
Quote (sakyra) Sonea, Ириша, привет спасибо за эту главу долгожданную наконец-то Quote (sakyra) нет, Эдвард просто свалили меня под стол своими действиями вначале Quote (sakyra) естественно, все равно, раз сами предложили использовать определенные места, снабженные презервативами, но думаю, зря мама переживала, у нашего мальчика их аж целая коробка, что Белла боялась утонуть в латексе Quote (sakyra) офигительная речь по успокоению невинной девушки Quote (sakyra) Ириша, глава мне понравилась, теперь наши зайцы будут вести себя как кролики в этот год кролика
Ксюша, спасибо огромное зак омментарий! Katushk@,
Quote (Katushk@) Sonea, спасибки ! мы все так долго ждали именно эту главку и она нас не разочаровала! наоборот! просто супер! Quote (Katushk@) Уже даже и не знаю как жить без этих Эдварда и Беллы...буду скучать..сильно сильно...
Спасибо тебе за комментарий!Добавлено (01.03.2011, 15:21)
---------------------------------------------
Добавлена 28 глава
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Katushk@ |
| Katushk@ |
Дата: Вторник, 01.03.2011, 16:42 | Сообщение # 231 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
|
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
|
| |
| |
|
| Katushk@ |
| Katushk@ |
Дата: Вторник, 01.03.2011, 18:02 | Сообщение # 233 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
|
Quote (nats) Я уже столько фанфов прочитала про Э и Б, но эти двое с их оральным сексом - просто незабываемы... girl_wacko
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Вторник, 01.03.2011, 18:29 | Сообщение # 234 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
тряяяям я пришла, настроение весенние и позитивное
С Первым днём весны!!!
 Sonea, Иришка я благодарю тебя снова и снова спасибо тебе за замечательный перевод и спасибо автору за историю!!!
в сухую, мне кажется благодаря этой замечательной истории я просто стала уже знатоком бейсбола спасибо Ириш что примечания пишешь
а всех прочих играх и все таки Би молодец, раз поддерживает Э. это много значит, поддержка много значит для меня так точно
папа пригласил его к нам на ужин. ну вот как вы думаете что я здесь напишу...конечно же про мужскую логику, пример прямо на лицо потому что очередной пример когда мужики думают своим мозгом через свои интересы
я обожаю секс с ним вот Би превратилась в извращенку как и я велкам в натуральную жизнь ,где секс для человека значит многое
Эдвард наденет смокинг  я думаю смайл все говорит сам за себя, ведь мои комментарии излишни
а вообще мне нравится 2 аута, а потом осень не за горами...это так мило знаете ли когда человек смотри , переживает игру и потом так романтично или же по извращенски про секс
глава прочитана, настроение еще лучше ( хотя куда уже) конечно что за бред нес Карлайл, ведь по моему мнению любят только один раз до дрожи в руках!!! и нельзя разлюбить...ну а если разлюбил то значит это была не любовь а чисто симпатия или влюбленность!!! ( мои рассуждения на тему любви могут идти бесконечно, ведь это вечная тема) так что не буду умничать
Quote (Sonea) ох, там разврат- разврат был...
ооо а вот отсюда поподробнее, это еще что мы всегда песни пели на уроке физики особенно Владимирский центра :fund02002:
Quote (Sonea) а то пришлось бы тебе диплом на унитазе "писать" =))))
неее не удобно , и действительно хорошо что инет сделали
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 01.03.2011, 20:43 | Сообщение # 235 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sonea, Ириша, спасибо, спасибо за перевод
Вот и эта замечательная история подходит к концу, осталась всего одна глава, но наряду с грустью присутствует и радость, радость за наших зайцев, за их счастье, ведь мы были свидетелями их пути к этому счастью, через слезы, нервы, пот и кровь они добрались до него и сейчас вместе, как и должно быть
Рада, что Чарли принял Эдварда, как парня своей дочери и тем самым облегчил их путь к счастью, рада, что с Карлайлом вроде как налаживаются отношения у Эдварда
Ну а уж как я рада за Беллу за то, что она обожает секс с ним, и заботится о здоровье своего парня, чтобы он был в состоянии двигаться, иначе нам придётся воздержаться от потрясающе-изумительного секса наша девочка вошла во вкус
Ириша, спасибо за перевод
P.S.:
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Вторник, 01.03.2011, 22:50 | Сообщение # 236 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Ну наконец-то перестали сопли жевать и начались активные действия.Даже не верится , что скоро конец этой романтической истории. Спасибо за такой замечательный ффик!!!! Я читаю его с большим удовольствием
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 02.03.2011, 11:12 | Сообщение # 237 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Katushk@,
Quote (Katushk@) Ну так вот именно другие, я этих люблю и скучаю уже, хотя фик еще не кончился! такая вот я странная наверное.... Quote (Katushk@) Новая главка просто замечательная,а вот Карлайл - придурок мог бы и вообще промолчать,никто его не спрашивал ..зануда блин Quote (Katushk@) Sonea, спасибочки за перевод и пойду ка следующий твой переводик почитаю, уж очень мне нравиться как ты это делаешь!
Спасибо за комментарий! nats,
Quote (nats) Жаль, что фанфик кончается. Я уже столько фанфов прочитала про Э и Б, но эти двое с их оральным сексом - просто незабываемы...
Спасибо за комментарий! Irisha91,
Quote (Irisha91) С Первым днём весны!!! Quote (Irisha91) мне кажется благодаря этой замечательной истории я просто стала уже знатоком бейсбола спасибо Ириш что примечания пишешь Quote (Irisha91) вот Би превратилась в извращенку как и я велкам в натуральную жизнь ,где секс для человека значит многое Quote (Irisha91) а вообще мне нравится 2 аута, а потом осень не за горами...это так мило знаете ли когда человек смотри , переживает игру и потом так романтично или же по извращенски про секс Quote (Irisha91) конечно что за бред нес Карлайл, Quote (Irisha91) ооо а вот отсюда поподробнее, это еще что мы всегда песни пели на уроке физики особенно Владимирский центра
бедная ваша физичка... ну или физик )))
Иришка, спасибо за комментарий! =))) sakyra,
Quote (sakyra) Вот и эта замечательная история подходит к концу, осталась всего одна глава, но наряду с грустью присутствует и радость, радость за наших зайцев, за их счастье, ведь мы были свидетелями их пути к этому счастью, через слезы, нервы, пот и кровь они добрались до него и сейчас вместе, как и должно быть Quote (sakyra) Рада, что Чарли принял Эдварда, Quote (sakyra) я уже заПЧрилась в другом месте
Ксюша спасибо за комментарий! танюшка,
Quote (танюшка) Ну наконец-то перестали сопли жевать и начались активные действия.Даже не верится , что скоро конец этой романтической истории. Спасибо за такой замечательный ффик!!!! Я читаю его с большим удовольствием
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Среда, 02.03.2011, 12:15 | Сообщение # 238 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) и не только в бейсболе ))
ага я тоже просвещаюсь, а вообще мне всегда было интересно ведь некоторые в такие мельчайшие подробности секса залезают..как это они пишут, я подумала и сделала вывод наверно авторы открывают камасутру ну или же если ее нет всегда есть порно
вспомнилась песенка порно, порно весело задорно!!! 
Quote (Sonea) о, а это не для разглашения
ооо я думаю потом когда мы будем ближе, ты мне расскажешь
Quote (Sonea) бедная ваша физичка... ну или физик )))
это была женщина Лилия Мавлетовна ( но для нас она всегда будет омлет) |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 02.03.2011, 12:30 | Сообщение # 239 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Irisha91) ага я тоже просвещаюсь, а вообще мне всегда было интересно ведь некоторые в такие мельчайшие подробности секса залезают..как это они пишут, я подумала и сделала вывод наверно авторы открывают камасутру ну или же если ее нет всегда есть порно Quote (Irisha91) ооо я думаю потом когда мы будем ближе, ты мне расскажешь Quote (Irisha91) это была женщина Лилия Мавлетовна ( но для нас она всегда будет омлет) Добавлено (02.03.2011, 12:30)
---------------------------------------------
Добавлена 29 глава, последняя
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Среда, 02.03.2011, 13:20 | Сообщение # 240 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
|
| |
| |
ну и ладно Эдвард утешил Беллочку нашу, они счастливы и большего мне и не надо 
