|
Волонтер#13 или Это началось с поцелуя
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 01:32 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
 for author
 vl@dany (Аня)
 Анка72 (Таня)
 Дашулич (Даша)
 Алиса (Света)
 18+
 Эдвард/Белла
 Romance
 имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
 оригинал (16 глав+эпилог) - закончен, издан. перевод - закончен.
 только на 
 Одолжение другу. Несколько минут ее жизни. Поцеловать незнакомца и посмотреть что произойдет.
- Легко, - настаивала Роуз. - Поцелуй его и уходи.
Будет ли это так просто?
 На основе популярного видео о поцелуях с незнакомцами. Я увидела это и не смогла отделаться. Это моя интерпретация.
 Фанфик назывался "Волонтер #13", книга вышла под названием "Это началось с поцелуя", я решила объединить названия и перевести книгу с именами фанфика 
Автор не упоминает какое видео легло в основу фанфика, но вот какое нашла я на просторах интернета - Поцелуи с незнакомцем
 Хочу сказать огромное спасибо Свете (Skov) за то, что подкинула мне эту классную историю и за то, что у нее всегда есть волшебные пендали (они правда волшебные)    Спасибо Свете (Алиса) за отличный форум, Света, ты самая лучшая хозяюшка Спасибо Танюше (Анка 72) за суперскую редакцию и надеюсь на продолжительное сотрудничество И спасибо Дашулику за обалденную обложку, ты всегда знаешь, что я хочу
 - это больше не лимонад, это наша Белла Переводится оно как фея, эльф.
Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 25.07.2017, 18:24 |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Суббота, 15.04.2017, 22:29 | Сообщение # 61 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Не успела отписаться сразу после выхода главы – исправляюсь 
Аня, большое спасибо за перевод!
Анка72, спасибо за редактуру 
Мистер Размытый приобрел четкие очертания и был по достоинству оценен Спрайтом  
Отличная глава: неспешное чувственное повествование – то, что нужно для этой истории  . Замечательно передана атмосфера, волнение, нервозность, стеснение, удивление, заинтересованность героев, как будто рядом стоишь и участвуешь в съемке .
С нетерпением ждем продолжения!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 11:31 | Сообщение # 62 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
С Праздником Светлой Пасхи!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 16.04.2017, 12:37 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 11:42 | Сообщение # 63 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, 
Пожалуйста от Анечки и Танюши!
Цитата Dreamy_Girl () Мистер Размытый приобрел четкие очертания и был по достоинству оценен Спрайтом
Белла в восхищениии рассматривала его! И в смущении. Но и не забыла наставления Роуз, на что нужно обращать внимание!
Цитата Dreamy_Girl () Замечательно передана атмосфера, волнение, нервозность, стеснение, удивление, заинтересованность героев, как будто рядом стоишь и участвуешь в съемке girl_blush2 .
Совершенно согласна! Такая эмоциональная, чувственная, красивая и нежная глава! Переданы все нюансы! Завораживает!
Цитата Dreamy_Girl () С нетерпением ждем продолжения!
Ждем продолжения вместе!
Вика, Dreamy_Girl, спасибо большое за комментарий!
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 15:10 | Сообщение # 64 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Алиса, Светик, спасибо за поздравление!
И тебя с праздником, дорогая
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 17:12 | Сообщение # 65 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет
Добавлена 4 глава. Приятного чтения
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 18:39 | Сообщение # 66 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру!
Какая увлекающая глава!
Роуз получила неизгладимые впечатления! Белла удивила даже ее!
Удивила и распалила настолько, что Роуз вызвала Эммета на обед, который вовсе и не обед!
И отослала оператора остыть Зато Белла довольна, и Эдвард тоже.  Их разговоры по телефону, их нетерпение, их желание встречи и впечатляют и умиляют! Белла не может сдержать себя, ей хочется поцелуев, и как можно больше!
"Ням, ням, Белла". И Белла в очередной раз уронила телефон, настолько смел, обворожителен этот мужчина, который ждет не дождется встречи с ней! Встреча в клинике - это что-то! Эдвард не спускает Беллу с рук! А Элис только рада. Видно не всегда ее брат выглядел таким счастливым!
И офис у него отличный. И самое лучшее в офисе -замки, для двух влюбленных, которые не могут нацеловаться! Они нашли друг друга!
Легкая, великолепная, с отличным юмором, отлично переведенная и отредактированная история, читается в один присест. И с огромным удовольствием!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 19:48 | Сообщение # 67 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Какие они однако быстрые. Такими темпами завтра они уже окажутся на третьей базе.
Спасибо за продолжение.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 20:19 | Сообщение # 68 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 22:15 | Сообщение # 69 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Вот она какая!!! Встреча двух половинок!!!:)
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 22:25 | Сообщение # 70 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 23:19 | Сообщение # 71 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Мятные леденцы всех сплотили!
По-моему, Эдвард, заполучив Беллу в ближний доступ, не намерен с ней расставаться. Держится за нее, как собака за палку (ветеринарский юмор  )
Спасибо за продолжение и оповещение!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.04.2017, 23:33 | Сообщение # 72 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
робокашка,
Пожалуйста от Анечки и Танюши!
Цитата робокашка () Мятные леденцы всех сплотили!
Никто и не ожидал
Цитата робокашка () По-моему, Эдвард, заполучив Беллу в ближний доступ, не намерен с ней расставаться.
Нет, конечно! Он ее только нашел! А стены ему как помогают!
Цитата робокашка () Держится за нее, как собака за палку (ветеринарский юмор 4 )
Вот ведь, как опыт ветеринарский, в жизни и любви пригодился!
Нана, робокашка, спасибо за комментарий!
|
| |
| |
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 18.04.2017, 11:14 | Сообщение # 74 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Алиса, Светик, спасибо за поздравления!
И спасибо всем, кто голосует Ваша поддержка многое значит
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Вторник, 18.04.2017, 21:55 | Сообщение # 75 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
vl@dany, огромное спасибо за перевод новой главы.
Хорошо, что им все-таки удалось встретиться, даже если Эдварду приходится работать. И просто отлично, когда в такие моменты есть клиенты, которые любят опаздывать
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 19.04.2017, 10:40 | Сообщение # 76 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ianomania,
Пожалуйста от Анечки и Танюши!
Цитата Ianomania () Хорошо, что им все-таки удалось встретиться, даже если Эдварду приходится работать.
Хорошо! Хорошо, когда есть желание и понимание, тогда все возможно!
Цитата Ianomania () И просто отлично, когда в такие моменты есть клиенты, которые любят опаздывать fund02002
"Черта, которую я люблю в этой женщине, особенно если она приедет позже сегодня". Поддержим, Эдварда!
Цитата Ianomania () С нетерпением буду ждать продолжения.
Спасибо! Ждем вместе!
Вероника, Ianomania, спасибо за замечательный комментарий!
Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 19.04.2017, 10:40 |
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Среда, 19.04.2017, 12:01 | Сообщение # 77 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
.............................................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????????????
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 19.04.2017, 12:33 |
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Среда, 19.04.2017, 12:11 | Сообщение # 78 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 19.04.2017, 12:44 |
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 19.04.2017, 15:23 | Сообщение # 80 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
да Я, всегда воодушевлена и активна к фанфу оу, если что клип подберу к необычной истории........................................................................... 
