Вход Регистрация
Волонтер#13 или Это началось с поцелуя - Страница 9 - Форум
/ Волонтер#13 или Это началось с поцелуя - Страница 9 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Волонтер#13 или Это началось с поцелуя (18+ ЗАКОНЧЕН)
Волонтер#13 или Это началось с поцелуя
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 04.04.2017, 01:32 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline











 for author
 vl@dany (Аня)
  Анка72 (Таня)
 Дашулич (Даша)
 Алиса (Света)
 18+
 Эдвард/Белла
 Romance
 имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
 оригинал (16 глав+эпилог) - закончен, издан. перевод - закончен.
 только на 
 Одолжение другу. Несколько минут ее жизни. Поцеловать незнакомца и посмотреть что произойдет.
- Легко, - настаивала Роуз. - Поцелуй его и уходи.
Будет ли это так просто?
 На основе популярного видео о поцелуях с незнакомцами. Я увидела это и не смогла отделаться. Это моя интерпретация.
 Фанфик назывался "Волонтер #13", книга вышла под названием "Это началось с поцелуя", я решила объединить названия и перевести книгу с именами фанфика JC_flirt
Автор не упоминает какое видео легло в основу фанфика, но вот какое нашла я на просторах интернета - Поцелуи с незнакомцем
 Хочу сказать огромное спасибо Свете (Skov) за то, что подкинула мне эту классную историю и за то, что у нее всегда есть волшебные пендали (они правда волшебные) fund02002 lovi06015 lovi06032  Спасибо Свете (Алиса) за отличный форум, Света, ты самая лучшая хозяюшка lovi06015 lovi06032  Спасибо Танюше (Анка 72) за суперскую редакцию и надеюсь на продолжительное сотрудничество lovi06015 lovi06032  И спасибо Дашулику за обалденную обложку, ты всегда знаешь, что я хочу lovi06015 lovi06032


 - это больше не лимонад, это наша Белла fund02002   Переводится оно как фея, эльф.












Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 25.07.2017, 18:24
 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Понедельник, 15.05.2017, 16:37 | Сообщение # 161
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015 
Думаю зря Белла переживает., семья Эдварда будет от нее в восторге.

 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 15.05.2017, 18:35 | Сообщение # 162
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
ZaID, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата ZaID ()
Ух ты, как здорово и наконец то по заслугам сие, удивительную историю отметили в чем, Я от души пожелаю еще большего признания фанфа а, автору же следующего не менее будоражащей истории.........

Спасибо за поздравление! lovi06015
Спасибо за теплые слова! lovi06015
Цитата ZaID ()
да, ведь Эдвард в истории и серьезный, обходительный весь великолепный мужчина с трепетной, искренней Беллой

Совершенно согласна! lovi06015 fund02016 Они - прекрасная пара!
ZaID, спасибо за прекрасный комментарий!
hang1 lovi06015 fund02016

 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 15.05.2017, 19:03 | Сообщение # 163
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Любовь-Любовь, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата Любовь-Любовь ()
Думаю зря Белла переживает., семья Эдварда будет от нее в восторге.

Я тоже надеюсь на это! fund02016 Семья будет рада, если их сын будет счастлив! good
Любовь-Любовь, спасибо за замечательный комментарий! good fund02016 lovi06015



Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 15.05.2017, 19:03
 
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 16.05.2017, 12:00 | Сообщение # 164
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Спасибо, дорогие читатели, что звезды не пропадают из шапочки lovi06015

 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 16.05.2017, 18:19 | Сообщение # 165
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой в недельном голосовании! lovi06032



Спасибо всем замечательным читателям "Волонтера"! lovi06015
lovi06015 lovi06015 lovi06015

 
Ianomania
Ianomania Дата: Вторник, 16.05.2017, 22:11 | Сообщение # 166
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы.
Эдвард и Белла - идеальная пара, это видно даже невооруженным взглядом. Поэтому Белла зря беспокоится, родители Эдварда полюбят ее также, как и он.
С нетерпением буду ждать продолжения.

 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 16.05.2017, 22:58 | Сообщение # 167
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Эдвард и Белла - идеальная пара, это видно даже невооруженным взглядом.

Согласна! fund02016 А самое главное, они тоже так считают! fund02016
Цитата Ianomania ()
Поэтому Белла зря беспокоится, родители Эдварда полюбят ее также, как и он.

Белла и должна беспокоиться, она не хочет внести раздор в семью. Но тоже, надеюсь, что и родители сразу увидят, какая они чудесная пара lovi06015
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Присоединяюсь! good fund02016
Вероника, Ianomania, спасибо за замечательный комментарий! good lovi06015 fund02016

 
Mima
Mima Дата: Пятница, 19.05.2017, 09:49 | Сообщение # 168
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Принимайте в читатели, все у них так интенсивно.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 19.05.2017, 20:26 | Сообщение # 169
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Mima, 1_012
Всегда рады новому читателю! fund02016
Цитата Mima ()
все у них так интенсивно

А еще увлекательно и захватывающе! lovi06032
Mima, спасибо, что история нравится! lovi06015 fund02016

 
vl@dany
vl@dany Дата: Понедельник, 22.05.2017, 01:13 | Сообщение # 170
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Всем привет 1_012 
Добавлена 9 глава. Приятного чтения  lovi06032

 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 22.05.2017, 10:08 | Сообщение # 171
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Невероятно сладко. Хорошо, что встреча с семьёй прошла на высшем уровне. Счастлива за ребят.
Спасибо. Остаюсь в ожидании новой главы.

 
Mima
Mima Дата: Понедельник, 22.05.2017, 13:05 | Сообщение # 172
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Встреча с родителями прошла хорошо и Эд осмелел, а может Белла просто пережила этот стресс и раслабилась. И что там за ссора, а все таки, мне кажется, что пртдет мириться Эд. Спасибо за главу.
 
vl@dany
vl@dany Дата: Понедельник, 22.05.2017, 13:57 | Сообщение # 173
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
marykmv,  1_012 
Цитата marykmv ()
Хорошо, что встреча с семьёй прошла на высшем уровне
ага, а впереди еще встреча Эдварда с родителями Беллы, а как мы помним они пожилые и очень строго воспитывали Беллу, представляю в каком они будут шоке от стремительно развивающихся отношений Беллы giri05003 
Цитата marykmv ()
Остаюсь в ожидании новой главы.
все будет fund02016 
Цитата marykmv ()
Спасибо
Мари, спасибо, что читаешь и комментируешь lovi06032

 
vl@dany
vl@dany Дата: Понедельник, 22.05.2017, 14:01 | Сообщение # 174
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Mima,  1_012 
Цитата Mima ()
И что там за ссора, а все таки, мне кажется, что пртдет мириться Эд
могу сказать лишь, что ссора будет из-за ерунды(в моем понимании), ну а кто придет мириться первым зависит от того по вине кого эта ссора произойдет...или нет fund02002 
Цитата Mima ()
Встреча с родителями прошла хорошо и Эд осмелел
Эд даже не сомневался, что так будет...а даже если и нет, он ясно дал понять, что ты.мы.на первом месте.всегда
Mima, спасибо, что читаешь и комментируешь lovi06032

 
vl@dany
vl@dany Дата: Понедельник, 22.05.2017, 14:04 | Сообщение # 175
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Спасибо, всем кто читает и комментирует и голосует или просто проявляет интерес к истории. Ваша поддержка много значит и как-то легче переводится fund02002
И спасибо Свете и Тане огромное-приогромное lovi06032




Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 22.05.2017, 14:05
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 22.05.2017, 15:53 | Сообщение # 176
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод! lovi06032 Танюша, спасибо за редактуру! lovi06032
Хотя Белла сильно переживала перед встречей с родителями, встреча прошла просто великолепно.
Родители Эдварда не удивились быстро развивающимся отношениям. А чего удивляться? giri05003
Папа купил кольцо маме через неделю знакомства. lovi06032 И Эдвард идет по его стопам! dance4
У него это наследственное! fund02002 Каллены - радушная и понимающая семья.
Эдвард и Белла просто восхитительны! fund02002
"Я знал ее всего несколько дней, и все же, каким-то образом мысль о том, как Белла светится, нося моего ребенка - нашего ребенка – заставляла меня испытывать головокружение".
Давно такого классного фф не читала! good good lovi06015
А вот родители Беллы? Посмотрим. Но не все же должно быть так, как у них. И считаю, прав Эдвард:
" Мы движемся именно так, как правильно для нас".
Роуз своим звонком придала ускорение и нетерпение и Эдварду и Белле! girl_blush2
"Мы едва добрались до двери" girl_blush2 giri05003 Кто бы сомневался! good И Эдвард настаивает, чтобы Белла переезжала к нему! Вот это ускорение? dance4 fund02002
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру !
lovi06015 lovi06015 lovi06015



Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 22.05.2017, 15:55
 
робокашка
робокашка Дата: Понедельник, 22.05.2017, 18:31 | Сообщение # 177
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Девочки, большое спасибо за ваши труды!
Белла комфортно влилась в веселую семью Эдварда. Родственники одобрили Беллу и влюбились в нее тоже, и сами постарались понравиться.  fund02002  А Розали, судя по всему, не терпится знать подробности.
Ох, не пугайте ссорами, пжалуста! А то та же Роуз укоротит Эдварду кой-что  boast 
С нетерпением жду продолжения!

[/url] [/url]
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 22.05.2017, 18:52 | Сообщение # 178
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
робокашка, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата робокашка ()
Белла комфортно влилась в веселую семью Эдварда. Родственники одобрили Беллу и влюбились в нее тоже, и сами постарались понравиться.

Семья Эдварда и веселая и дружная! fund02016 И прекрасно понимают Эдварда! fund02002 Неудивительно, что все сразу нашли общий язык! lovi06032
Цитата робокашка ()
А Розали, судя по всему, не терпится знать подробности.

А то! good Если бы не Розали, они бы не встретились. fund02002 Понятно, ей не терпится! giri05003
Цитата робокашка ()
Ох, не пугайте ссорами, пжалуста! А то та же Роуз укоротит Эдварду кой-что

Подготовка нас к ссоре не помешает! giri05003 А про Роуз? Не знаю! girl_blush2 giri05003
Цитата робокашка ()
С нетерпением жду продолжения!

Ждем все! fund02016
Нана, робокашка, спасибо за замечательный комментарий! lovi06015 lovi06015 fund02016

 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 22.05.2017, 19:42 | Сообщение # 179
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы.
Белла зря так переживала. Все прошло очень хорошо. Все Каллены полюбили ее, да и она ответила им взаимностью JC_flirt 
С нетерпением буду ждать продолжения.

 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 22.05.2017, 20:42 | Сообщение # 180
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Белла зря так переживала. Все прошло очень хорошо. Все Каллены полюбили ее, да и она ответила им взаимностью

И Каллены дружная и открытая семья и Белла славная и милая! fund02016
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Ждем вместе! fund02016
Вероника, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Волонтер#13 или Это началось с поцелуя (18+ ЗАКОНЧЕН)
Поиск: