|
За Стеной
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:12 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Оригинальное название:
Автор:
Ссылка на оригинал: ОРИГИНАЛ УДАЛЕН СО ВСЕХ РЕСУРСОВ.
Разрешение: обращение к автору: скрин
Переводчики: Lovely, DаrlingSunlight, Just_She
Рейтинг: 18+(ТОЛЬКО для взрослой аудитории)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Bella/Edward
Саммари: Белла переезжает в фантастическую квартиру в Сан-Франциско. Догадываетесь, кто живет по соседству?
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея - feathersmmmm.
Мы ТОЛЬКО переводим.
Размещение: ТОЛЬКО на robsten.ru
От Lovely: Если бы не моя любимая Банда, этот фик здесь, скорее всего, не появился бы.
Поэтому посвящаю перевод ВСЕМ БАНДИТКАМ! Спасибо вам.
Теперь пару слов по поводу истории. Если вы ищете драму, слезы, чувства и прочее - вам НЕ сюда. Посмотрите на жанр - нас ожидает много смеха! А также секса, О. и… Ударов по стене.( потом поймете, о чем я)
Итак, устраивайтесь поудобнее! Добро пожаловать в мир СТ:)
Еще одна потрясающая обложка к нашему фику by _сумерки_
Дорогие читатели! У нас появилась Супер секасная обложка от robert)))
За Обложку Спасибо Vikochka_zaya.
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 15:13 | Сообщение # 581 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) но очень жалко, что они никак не разберутся в своих чувствах.
в конце 16 главы все будет уже нормально более-менее)) 
Quote (Oolegovna) такая каша-малаша, а всё равно оборжалась (и чуть детище не разбудила)
да, мысли, конечно, еще та каша, но все равно очень забавно! 
Quote (LeaPles) sakyra, Ксюха, я с твоих комментов РЖУНИМАГУ, мой суженный беспокоится о моем психическом состоянии- мать-его-нестоянии  Точно больничка по мне плачет
не я одна такая!
Quote (LeaPles) название главы тока что увидела, я валяюсь *Чип и Дейл* едрен-батон
Quote (LeaPles) Ой бля не могу успокоится по поводу названия *Гита и Зита*
ох, боже мой, вы просто, девочки, супер шутницы! солнц, когда я прочитала, что за название ты придумала то свалилась под стол! Это ж надо же! Я бы так никогда не додумалась))) особенно Зита и Гита! 
Нотик, Натуля, ты снова жжешь! Вы точно хотите, чтобы я умерла со смеху!
Quote (Нотик) Ален, ты не правильно перевела! Правильно будет так: все мысли героев описываются во время их поездки в клинику Склифасовского на красно-белой тачке с крестиком... Будь в следующий раз внимательнее при переводе...
ахахахахах, просите,  миссис))) Исправлюсь в след раз))
Quote (Нотик) этот вопрос нас мучает уже неделю! Я уже целую научную работу написала по этому поводу...
я хочу почитать эту работу!
Quote (Нотик) какая то маленькая, но пошленькая часть моего мозга подсказывает, что они об одном и том же....
не поверишь, но я о том же подумала! 
Quote (Нотик) Эдька попко-фетишист!
натуля, это просто ахахахах я ржу снова на весь дом! Надо записать это слово!
Quote (Нотик) тебя никто не просвятил, что существует киско-гель с запахом клубники?
Киско-гель? *умерла со смеху* Еще одно слово))) Короче, нам точно нужен словарь СТ!
Quote (Нотик) Бельченок, мне кажется он ЧЛЕН ЦК КПСС.. у них секс не существует...
Quote (Нотик) Ohhh, Scheiße!!! ( и тут из Наташи поперли немецкие маты!) шерсть и киска Беллы? еклмн, это не к добру...
как это переводится, интересно?)))
Quote (Нотик) хоспади, Джази-бой... у девочек есть и другие части тела, кроме ротика...
ахахахах это точно!
Quote (Нотик) Аленчик, я тебя люблю!
и я тебя, моя красотка! вы просто продлили мою жизнь на незнамо сколько времени! Я так давно не смеялась!  
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 15:21 | Сообщение # 582 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (танюшка) Надеюсь , что на ещё дольше, это всё не затянется))
слава богу, нет! неделя - самый большой срок))) больше они не выдержат!
Quote (танюшка) Алёнушка, спасибо за перевод
спасибо, моя дорогая! твои смайлики просто нечто! особенно с кроватью!
LeaPles, еще раз перечитала альтернативу! Ты жжешь!)))
Quote (Наська) Странно что друзья ни как не содействуют.Организовали бы совместный поход в клуб или ещё куда нить!
ну они и организовала в Тахо... и что их этого вышло?(((
Quote (LeaPles) Дорогая, они организовали совместную поездку в Тахо.......и чем это закончилось
мои мысли прочитала!
Quote (nats) Но, возможно, им просто нужно время, чтобы все обдумать, дойти до точки невозврата.
да согласна! и это время нужно прежде всего Эдварду! Он ведь никогда в такой ситуации не был... Его устраивали отношения с гаремом, но теперь... все поменялось.
Quote (angel_for_love_0) а есть возможность прочитать фик в оригинале?Очень бы хотелось!?
со всех ресурсов он удален. Я могу дать оригинал только после окончания перевода фика.
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 16:30 | Сообщение # 583 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Жалко мне Эдьку непутевого. Он хочет как лучше,а получается ...
И Белку жалко: Эдька её не хочет, О от неё ушел...
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 19:02 | Сообщение # 584 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) подмигивающая ширинка!
в словарь подмигивающая, ааааааааааа, что ж он так дергается-то
Quote (Lovely) угу, еще как приставать!
  Алёнушка, он ничего не сделает ей, ааааа, вот СКУНС И КОЗЕЛ, надеюсь, Эд оторвет ему близнецов с корнем
Quote (Lovely) Раздеваться начала, а тут Эд "Нет-нет"
мдааа, неприятно
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 12:27 | Сообщение # 585 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) как это переводится, интересно?)))
ооо, у этого слова очень много значений... у него такое многофункциональное значение... но поскромнее выражаясь это переводится как "Вот дерьмо"... |
| |
| |
| Стелла |
| Стелла |
Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 00:53 | Сообщение # 586 |
 ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 01:57 | Сообщение # 587 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Здравствуй, Lovely!  Спасибо за перевод новой главы! 
Если честно, эти их метания и внутренние разговоры, типа : "Тихо сам с собой я веду беседу" напрягли....Ну слава богу, хоть нашли в себе силы найти возможность остаться друзьями....Радует, что Эдвард, начинает задумываться о серьезных отношениях с одним человеком, а не гаремом.... И, видимо, Белла, является этим человеком.....Хорошо, что концу этой главы все более или менее разъяснится.....Не знаю, даже, что еще написать.....Жду продолжения.....
|
| |
| |
| KATYY |
| KATYY |
Дата: Вторник, 14.06.2011, 20:14 | Сообщение # 588 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Я В ПЧ очень жду проду, пишешь офигенно 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 15.06.2011, 01:05 | Сообщение # 589 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Среда, 15.06.2011, 01:14 | Сообщение # 590 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Алёнушка, я вторники всегда жду как праздника, потому что появляется новая глава Стенотрахальщика У меня уже среда наступила, а праздника всё нет( в смысле проды)  Ну что ж, будем ждать
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 15.06.2011, 10:57 | Сообщение # 591 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Девочки, привет!
У меня главка была готова еще к вчершнему дню, но у меня ноут уже сломан как пару недель, и вчера я думала, что его сделают... Оказалось, что нет. Зато к сегодняшнему дню обещали! Если нет, тогда я прибегу с работы и попрошу выложить Нотика как всегда))) так что, ждите сегодня!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 15.06.2011, 21:19 | Сообщение # 592 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Ура! Новая главка уже на сайте! Бегите читать)
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 15.06.2011, 21:37 | Сообщение # 593 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Lovely, ура ура ура)0 Я знала, я правда вчера ждала, но сегодня уже была уверена)) Спасибо, я побежала)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 15.06.2011, 21:50 | Сообщение # 594 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
emma-liv, как и обещала через недельку! Если намечаются сбои в переводе, я сразу говорю))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Среда, 15.06.2011, 22:01 | Сообщение # 595 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод!
Маленько поплакала, не знаю, что нашло... Просто Эдвард так переживал, что Белла ушла с Джеймсом, мне его стало немного жаль, и прощание с Ириной, как ни странно, но он действительно любил всех своих троих женщин, пусть не так, как общепринято, но все же - это впечатляет... 
 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 15.06.2011, 22:03 | Сообщение # 596 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) emma-liv, как и обещала через недельку! Если намечаются сбои в переводе, я сразу говорю)) JC_flirt
Ты прости, конечно, но неделька была вчера)) Я просто нетерпеливый читатель, у которого срабатывает счетчик))
Оххх...Потрясная глава))Честно, я чуть не убила Беллку, когда вместе с Эдвардом слышала, что происходит у неё в квартире.
Но вот только, я как архитектор, не могу понять то что все слышно за стеной, для меня это такая дикость, я чисто профессионально с этим плохо уживаюсь, но от фанфа в восторге))
Клайва просто обожаю) Эдвард со спущенными штанами у входной двери, честно я ждала, что он в таком виде к Белле постучится, вот бы было забавно))
Я рада, что Белла сказала ему, что он ранил её чувства.
И я очень рад, что они едут в Испанию, вот так Белла не оставила ему никаких шансов, она просто едет))
С нетерпением жду продолжение))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Среда, 15.06.2011, 22:28 | Сообщение # 597 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Lovely, Алёнка, спасибо за перевод!
Вечерок у Эдварда выдался на славу... прыгал со спущенными джинсами по всей квартире, как помешанный ...представляю, как в конце он позабавил Ирину, ну она оказалась умной женщиной и быстро его раскусила...его болезнь на лицо - сумасхожупососедке
Хорошо, что Белла показала свои истинные чувства и эмоции Теперь жду поездку в Испанию, может там-то и начнут раскопки в поисках Беллиного О
Алёнушка, солнышко, спасибо за потрясающую историю Жду продолжения!!!
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Среда, 15.06.2011, 22:31 | Сообщение # 598 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
отличная часть главы, они помирились, еще чуть-чуть и они все поймут друг о друге и все для себя выяснят!!
спасибо за перевод фанфа!!!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 15.06.2011, 23:00 | Сообщение # 599 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Простите, что сегодня коротко, но мой инет на выезде меня добьет.
Как мы все и предполагали, у Эдуардо не встал, а вот Беллисима нас не подвела, судя по всему у нее тож не втал.
Ждехмс развития событий, а точнее обретения взаимного О.
Алена, тебе респект и уважуха за перевод. Скоро буду с вами на полную катушку
Сообщение отредактировал LeaPles - Среда, 15.06.2011, 23:05 |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Среда, 15.06.2011, 23:02 | Сообщение # 600 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Lovely, СПАСИБО!!! СУПЕР!! еще бы чуть-чуть и он признался бы в своих чувствах! какая прелесть
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
