Неразделимые 2/Unmarried - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неразделимые 2/Unmarried (сиквел фанфика Unbroken (Неразделимые) (ЗАВЕРШЕН!))
Неразделимые 2/Unmarried
Sonea
Sonea Дата: Суббота, 14.05.2011, 17:08 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline


Оригинальное название: Unmarried
Ссылка на оригинальное произведение: фанфик удалён с портала FF.net
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: Сиквел фанфика Unbroken. Прошло три месяца с тех пор, как Эдвард сделал любимой предложение, и молодые люди сталкиваются с новыми проблемами. На смену возвышенной романтике пришёл насущный быт. Возникают недопонимание и разногласия, смогут ли они преодолеть всё это и доказать, что они действительно Неразделимые?

Статус: Закончен Перевод: Завершён


Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обложку большое спасибо robert

и emma-liv



От переводчика:
1. Дословно Unmarried - переводится Неженатые, но мне не очень нравится, как это звучит, поэтому я оставила оригинальное название.
2. Каюсь, саммари написала своё, у автора оно расплывчатое и не полностью передаёт суть. Так что прошу меня простить.
3. Как я и говорила, это мой самый любимый образ Эдварда, поэтому оставляю его себе ;)


Начало истории:
Unbroken (Неразделимые)






МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:29
 
Rochester
Rochester Дата: Пятница, 03.06.2011, 19:04 | Сообщение # 61
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
Quote (Addochka)
А када главки активируют???

да уж, сегодня скоростью люди не отличаются, все уехали на дачи вероятно оО


 
Addochka
Addochka Дата: Пятница, 03.06.2011, 19:42 | Сообщение # 62
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Статус: Offline
Круть!!!!... Sonea, спасибочки тебе огромное за новые главы!!!
 
Bells
Bells Дата: Пятница, 03.06.2011, 20:05 | Сообщение # 63
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Привет! 1_012 Ну наконец прочитала новые главки JC_flirt Бедные мои зайки! Тяжело им приходится...Эдвард во всем помогает...это приятно. Описание Элис и Джаспера просто супер...Она ураган, а он поправляет, что этот ураган натворил good Эдвард и Белла ушли на свидание, но я думаю, что все мысли у них о Мейсоне... Но надо немного расслабиться, ребята и получить удовольствие girl_blush2 Интересно, а Эдвард и Белла не будут работать с Джаспером? А то у него на работе кошмар... Иришка, как посмотрю, что еще 4 главы и мы расстанемся...хочется плакать cray Спасибо тебе lovi06032 lovi06015
 
NikG
NikG Дата: Пятница, 03.06.2011, 22:53 | Сообщение # 64
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Sonea, привет! 1_012 Спасибо огромное за новые главки! lovi06032
Наступили тяжелые родительские будни... zvezdi ...и как только мысли доходят до секса, когда так спать хочется. fund02002
 
lena-r
lena-r Дата: Пятница, 03.06.2011, 23:36 | Сообщение # 65
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
О таких друзьях только помечтать можна,а Мейсону очень повезло иметь таких крестных good Ирчик,спасибки lovi06015


 
танюшка
танюшка Дата: Суббота, 04.06.2011, 01:02 | Сообщение # 66
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Иринка, это было супер, спасибо!!! good lovi06032 Я так рада , что у них такие хорошие друзья)) Дали им хорошую возможность немного расслабиться и побыть вместе)) Хотя я по себе знаю, им расслабиться вряд ли удастся hang1 А с другой стороны, семья и ребёнок, это очень важно, но и без секса это тоже не в радость girl_wacko girl_blush2 Странно , что Джас пока не хочет заводить детей, я считала его другим 12 Очень жаль , до конца осталось совсем немного JC_flirt А мне так хочется. что бы у всех всё было хорошо giri05003 lovi06032



То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
abrakadabra
abrakadabra Дата: Суббота, 04.06.2011, 06:19 | Сообщение # 67
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Спасибо за новые главы! lovi06032
Скоро конец истории. "Возможно это судьба" будешь выкладывать? У тебя такие классные переводы! giri05003


Сообщение отредактировал abrakadabra - Суббота, 04.06.2011, 06:22
 
nats
nats Дата: Суббота, 04.06.2011, 17:46 | Сообщение # 68
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ну вот и дома! И... реальность подавляет, не так ли? Пока ребенок в животе, от него проблем гораздо меньше! fund02002
И... Эх! Почему у меня не было таких Элис и Джаспера?.. JC_flirt
Ириша, спасибо! lovi06032




 
TaTka
TaTka Дата: Понедельник, 06.06.2011, 12:49 | Сообщение # 69
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Присоединяюсь к предыдущему оратору fund02002
Quote (nats)
И... Эх! Почему у меня не было таких Элис и Джаспера?.

cray JC_flirt Да уж в первое время молодой семье совсем не помешает любая помощь JC_flirt girl_wacko Здорово, что они отправляются на свидание girl_blush2 JC_flirt Иришка, спасибо за новые главы lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06015
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 07.06.2011, 12:53 | Сообщение # 70
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Addochka, спасибо за комментарий)))

Bells,
Quote (Bells)
Эдвард и Белла ушли на свидание, но я думаю, что все мысли у них о Мейсоне...
конечно, новоиспечённые родители как никак )))))) почти все сперва немного фанатичны ))

Quote (Bells)
Интересно, а Эдвард и Белла не будут работать с Джаспером? А то у него на работе кошмар...
нет, у Беллы свой путь, а Эдварда она туда не пускает, ведь хочет, чтобы он своим любимым делом занимался.

Quote (Bells)
Иришка, как посмотрю, что еще 4 главы и мы расстанемся...хочется плакать
мне тоже не хочется расставаться (((
Спасибо тебе большое за комментарий! lovi06015

NikG,
Quote (NikG)
Наступили тяжелые родительские будни... ...и как только мысли доходят до секса, когда так спать хочется.
для того и есть Элис, чтобы на эти самые мысли наталкивать giri05003
Спасибо большое за комментарий! lovi06032

lena-r,
Quote (lena-r)
О таких друзьях только помечтать можна,а Мейсону очень повезло иметь таких крестных
это точно, жаль, что не всегда такие друзья поблизости оказываются ))
Леночка, спасибо за комментарий lovi06015

танюшка,
Quote (танюшка)
Хотя я по себе знаю, им расслабиться вряд ли удастся
главно попытаться, первый раз всегда самый трудный )))

Quote (танюшка)
Странно , что Джас пока не хочет заводить детей, я считала его другим
не он хочет детей, просто сейчас у него на работе трудности и компания терпит крах, он пока не говорил об этом Элис, но ребёнок сейчас не самое разумное. Он хочет уладить всё в офисе, поэтому и попросил год.
Танюш, спасибо большое за комментарий! lovi06015 lovi06032

abrakadabra,
Quote (abrakadabra)
"Возможно это судьба" будешь выкладывать?
вот, насчёт "Судьбы" даже не знаю, я не планировала его выкладывать если честно...

nats,
Quote (nats)
Ну вот и дома! И... реальность подавляет, не так ли? Пока ребенок в животе, от него проблем гораздо меньше!
ну да, куда ты, туда и ребёнок и не надо пелёнки, соски и бутылочки таскать ))))
Наташ, спасибо за комментарий! lovi06032

TaTka,
Quote (TaTka)
Да уж в первое время молодой семье совсем не помешает любая помощь Здорово, что они отправляются на свидание
вывод, помагайте друзьям своим, и в будущем они отплатят вам тем же )))))
Танечка, спасибо большое за комментарий! lovi06015

Добавлено (07.06.2011, 12:53)
---------------------------------------------

Добавлена 16 и 17 главы


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
abrakadabra
abrakadabra Дата: Вторник, 07.06.2011, 14:55 | Сообщение # 71
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Quote (Sonea)
вот, насчёт "Судьбы" даже не знаю, я не планировала его выкладывать если честно...

Почему? cray 12
Спасибо за потрясающе позитивные главы! lovi06032


Сообщение отредактировал abrakadabra - Вторник, 07.06.2011, 15:01
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 07.06.2011, 15:08 | Сообщение # 72
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
abrakadabra,
Quote (abrakadabra)
Почему?
не знаю... это был вообще мой самый первый фик и это было так давно, что мне кажется он уже морально устарел...
Хотя в принципе... если хочешь могу выложить ( в конце концов пусть хоть на каком-то сайте будут все мои работы).


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
танюшка
танюшка Дата: Вторник, 07.06.2011, 15:14 | Сообщение # 73
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Дорогая Иринка!!! Спасибо тебе за эту замечательную историю, которая к сожалению подходит к концу fund02016 В жизни почти , что каждого из нас был похожий эпизод, рождение ребёнка , недоспаные ночи , свадебные хлопоты giri05003 Это было похоже на то , как-будто я заглянула в прошлое и снова пережила эти незабываемые моменты )) меня переполняют эмочии ,а на лице невольно появляется улыбка fund02002 С нетерпением жду хепи энда girl_wacko



То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
TaTka
TaTka Дата: Вторник, 07.06.2011, 15:53 | Сообщение # 74
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
СПАСИБО за новые главы !!!!!!!!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 Часто бывает, когда ребенок смотрит альбом родителей со свадьбы, то спрашивает: А где я был?? fund02002 JC_flirt и объяснить, что его еще не было, совсем и где же он был тогда, бывает нереально fund02002 girl_wacko fund02002 а вот в данном случае парень погуляет на свадьбе родителей, и сможет потом об этом вспоминать fund02002 fund02002 fund02002 fund02002
 
Addochka
Addochka Дата: Вторник, 07.06.2011, 16:09 | Сообщение # 75
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Статус: Offline
Sonea, спасибо за новые главы!!!! Можно спросить? У Мейса сестренка планируется??? Ну, или братик???
 
nats
nats Дата: Вторник, 07.06.2011, 16:35 | Сообщение # 76
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Sonea, спасибо за главу! lovi06032
Смотрю, уже все близится к концу. Вот уже и почти свадьба, и сыну три года, самое сложное позади. За четыре года они успели "притереться" друг к другу. Почему-то не говорится о работе Эдварда, о воплощении его музыкальной мечты, но наверное, все хорошо, раз автор не пишет. JC_flirt




 
MyKristy
MyKristy Дата: Вторник, 07.06.2011, 23:37 | Сообщение # 77
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
good good good
УРА !!!!!!!!!!!! Спасибо за прекрасное продолжение !!!! giri05003
 
abrakadabra
abrakadabra Дата: Среда, 08.06.2011, 06:50 | Сообщение # 78
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Quote (Sonea)
если хочешь могу выложить

Хочу! giri05003 И думаю, не одна я.
 
ira
ira Дата: Среда, 08.06.2011, 07:31 | Сообщение # 79
Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
очень интересное продолжение) интересно почитать о свадьбе)
спасибо за перевод)


 
Bells
Bells Дата: Среда, 08.06.2011, 19:17 | Сообщение # 80
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Спасибо за новую главку lovi06032 Ну вот и дожили мы до свадьбы Беллы и Эдварда good Мейсон подрос и уже бегает, на радость родителей, друзей и дедушки fund02002 Впереди только счастье и любовь girl_blush2 А Эдвард музыкальную карьеру продолжает? Осталось всего 2 главки dance4 а жаль...Жду окончание, Иринка lovi06032 А куда ты дальше нас поведешь? fund02002 Я за тобой lovi06015
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неразделимые 2/Unmarried (сиквел фанфика Unbroken (Неразделимые) (ЗАВЕРШЕН!))
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: