|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 20:42 | Сообщение # 241 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 21:14 | Сообщение # 242 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
emma-liv,  спасибо, побежала читать! 
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 21:29 | Сообщение # 243 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Таня!!!!!!!!!!!!!!!! Великолепная глава. Дети взрослеют, и вместе с ними взрослеют их чувства 
Джейк, как всегда........щенок 
Таня, спасибо за новую главу, BAST и Tanger спасибо за редакцию и оповещение 
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 21:53 | Сообщение # 244 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Ну наконец-то мы дождались главу! 
Чудесно! Мне очень нравится эта история! 
Мама Беллы права, Джейк строит из себя непонятно кого, чтобы показать, что он "крутой", хотя это далеко не так! Хотя... умных Джейкобов, как првило, не бывает! Просто груда мышц! 
Эдвард и Белла взрослеют... Вот и первый поуцелуй!  Интересно будет узнать, как будет продвигаться их обучение по этому вопросу!
Как я и угадала, в этой главе они увлекались водными лыжами!  Не зря нам Гуффи показали!
Как я поняла, будет еще одна часть главы?
emma-liv, спасибо за прекрасный перевод!
Очень жду продолжения!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 22:04 | Сообщение # 245 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Lovely, жду твой коммеетарий))
LeaPles, Леночка, привет) Спасибо за комментарий)
Quote (LeaPles) Дети взрослеют, и вместе с ними взрослеют их чувства good
ага)0 Пора гормонам выходить)))
Quote (LeaPles) Джейк, как всегда........щенок 4
Бесит!!)
Ксеньк@, привет!!)
Quote (Ксеньк@) Мама Беллы права, Джейк строит из себя непонятно кого, чтобы показать, что он "крутой", хотя это далеко не так! Хотя... умных Джейкобов, как првило, не бывает! Просто груда мышц! giri05003
Я так рада. что в этой истории он именно такой! Терпеть не могу Джейка и бесит когда его делают хорошим и понимающим.
Quote (Ксеньк@) Эдвард и Белла взрослеют... Вот и первый поуцелуй! dream111 Интересно будет узнать, как будет продвигаться их обучение по этому вопросу! giri05003
Ох))) Эдвард её научит))
Quote (Ксеньк@)
Как я и угадала, в этой главе они увлекались водными лыжами! fund02002 Не зря нам Гуффи показали! giri05003
Да, ты быстро раскусила)) Эдвард подарил мне еще несколько минут жизни))
Quote (Ксеньк@) Как я поняла, будет еще одна часть главы? JC_flirt
К сожалению нет, четвертая глава на этом заканчивается! Я же говорила, что слез практически не будет от их расставания)
Продолжение будет, но го придется подождать)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 22:12 | Сообщение # 246 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
emma-liv, привет, привет, спасибо за новую главу
вот и еще одно лето, ревность, первые объятия, первый поцелуй, растут ребятки
читала и представляла Эдварда щеночком с огромными лапами
Роуз-то какая умница
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Вик |
| Вик |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 22:24 | Сообщение # 247 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
emma-liv,
Спасибки за чудный перевод!!!
Обожаю эту историю, она такая настоящая... Прямо видишь как ребятки взрослеют, и происходит все очень естественно. Очень нравятся характеры героев, в них нет фальши...
Вот только жаль, что не увидим как они практиковались всю неделю...))))
Очень жду продолжения!!!
Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 22:34 | Сообщение # 248 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
sakyra, привет)0 Не за что, я рада дарить вам главы, жаль что не получается так часто, как мне бы хотелось)
Quote (sakyra) вот и еще одно лето, ревность, первые объятия, первый поцелуй, растут ребятки
читала и представляла Эдварда щеночком с огромными лапами giri05003
Вообще очень забавная глава))) Эдвард мой кумир)) только он может быть на лыжах, как Гуфи, но при этом оставаться самым лучшим))
Quote (sakyra) Роуз-то какая умница good
Красавица)) Кстати, все увидели Джаспера))
Вик, привет)) Спасибо за такие слова))
Quote (Вик) Очень нравятся характеры героев, в них нет фальши...
Они так похожи на нас))
Quote (Вик) Вот только жаль, что не увидим как они практиковались всю неделю...)))) fund02002
Ну ничего, мы увидим кое-что поинтереснее))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 23:07 | Сообщение # 249 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Я так рада. что в этой истории он именно такой! Терпеть не могу Джейка и бесит когда его делают хорошим и понимающим.
Давай пять, подруга!
Quote (emma-liv) Ох))) Эдвард её научит))
Не сомневаюсь!
Quote (emma-liv) Да, ты быстро раскусила)) Эдвард подарил мне еще несколько минут жизни))
Quote (emma-liv) К сожалению нет, четвертая глава на этом заканчивается! Я же говорила, что слез практически не будет от их расставания)
Какой ужас...  А я надеялась почитать их "уроки"!
Quote (emma-liv) Продолжение будет, но го придется подождать)
Эх... Ждём!
И спасибо за внимание!
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 23:48 | Сообщение # 250 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, привеееееет! 
Огромное СПАСИБИЩЕ за новую главу!)) Потрясающий перевод, такие главы огромные, нескомканные, легко воспринимаются! Титанический труд!
Не могу перестать поражаться тому, как автор описывает любую мелочь, просто зачитываюсь
Они такие трогательные, как Эдвард в самом начале прощупывал почву...нет ли между ней и Джейкобом(полным ослом) чего-то посерьёзнее....да тут невооружённым глазом видно, что тот может и расчитывает на что-то, но уж Белла к нему холодна, как рыба Роуз просто умничка, как она расскусила Эммета и пытается противостоять его чарам...пусть знает, что не всё коту масленица Джейкоб скот, вот во всём...неудачник!!! А маленькая Элис болтушка, но её длинный язычок помог Белле стать немного порешительнее и увереннее...результат - поцелуй, такой невинный, такой первый, но состоялся
Вообще они все такие естественные, реальные, растут они, растут их чувства, появляется их характер...замечательный рассказ, такое удовольствие от чтения получила!))) Жду следующего лета, буду ждать сколько потребуется!
Оле, Наташе и Наташе, огромная благодарность за редактуру!)))
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 21.09.2011, 00:32 | Сообщение # 251 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибоо громадное за долгожданную главу!!!!
Потрясающе!!!
Я просто в восторге от концовки..первый поцелуйййй....ох..
эх,только вот хотелось бы прочитать как они бы тренировались всю неделю))
СПАСИБОООООООО!!!
обожаю этот фик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И БЕЗУМММММНО ХОЧЕТСЯ ПРОДЫЫЫЫЫ =)
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Среда, 21.09.2011, 00:37 | Сообщение # 252 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
emma-liv, спасибо за перевод!!!! Глава как и всегда просто суперки невероятная, но мне всё равно ещё никогда не было так трудно оставлять коменты  я всегда с нетерпением жду проду, читаю главы затаив дыхание , получаю от этого колосальное удовольствие и непередаваемые ощущения, а когда всё заканчивается...то я даже не знаю ...моё сердце разрывается на части.... и каждый раз, как заканчивается очередное лето ,такое ощущение ,что мир вокруг рушится А ещё этот их первый поцелуй  теперь ведь наверное всё изменится.....
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 21.09.2011, 00:47 | Сообщение # 253 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
первый поцелуй за неделю до отъезда!!!!!!! Расстования с каждым разом будут тяжелее... Они растут!Крепнут чувства! И безумное испытание расстоянием и временем!Это можно назвать многоразовым курортным романом???
Спасибо за новую главу! С нетерпением жду проду! Удачи!
 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 21.09.2011, 00:50 | Сообщение # 254 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ну я как всегда,в бешеном восторге!Глава наполнена множеством событий...всё так интересно!
В Эдьке проснулась ревность,Белла открыла для себя любовь...ведь это совсем не мало важные находки.И этот Беллын порыв отчаяния...у меня всё прям сжалось внутри...Рада,что Эд набрался смелости и сделал первый шаг,он небойсь уже давно мечтал об этом.
Оконцовочка очень печальная,жаль что не было самого прощания,хотя я уверенна,что будут ещё главы,где момент расставания убьет меня)Теперь безумно интересно,что же теперь изменилось,как они переживут год и что принесет следуйщие лето?
emma-liv, спасибо Вам и вашим беттам за прекрасный перевод и шикарную редактуру!!!Девочки,спасибо
 
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Среда, 21.09.2011, 01:03 | Сообщение # 255 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
emma-liv, спасибо!!!
чего-то там джейкоб подозрительный. чего-то дальше будет.
но рассказ супер. так легко. ничего не пропущено. и этот поцелуй. наконец-то
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| натали17 |
| натали17 |
Дата: Среда, 21.09.2011, 14:02 | Сообщение # 256 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
emma-liv, привет! Очень рада новой главе!
Детки растут. Эдвард стал красивым парнем Эдвард изменился: его волосы были подстрижены очень коротко и цвет изменился на тёмно каштановый, линия его челюсти стала более грубой, а щеки похудели, его длинные худые руки обросли мышцами.
Джейкоб по прежнему достаёт Беллу.
Эдварду и Белле нравится даже просто находится рядом друг с другом. Лёгкие прикосновения Эдварда, вызывают у Беллы порхание бабочек в животе.. А когда, Белла проснувшись, обнаружила спящего Эдварда рядом - Его горячее дыхание вызвало покалывание в животе, пульс участился и моё сердце сильнее забилось в груди. Её ощущения показывают, что в ней просыпается влюблённая женщина.
Ну а Элис, как всегда, всё подмечает. И выдаёт Эдварда с потрохами он по уши влюблён в тебя и всё время говорит о тебе. Он не мог дождаться, чтобы увидеть тебя, он даже написал тебе стихотворение на день рождения
И, конечно Белла понимает, что ей будет очень трудно любить Эдварда, находясь так далеко. Но вот сердцу не прикажешь.
Ну эти прыжки со скалы. Очень опасно. Белла это понимает, но решает прыгать вместе с Эдвардом. Ну хорошо, что всё обошлось. Но то, как пошутил с ней Эдвард, было жестоко. Бедная девочка, так перепугалась.
Но потом их первый поцелуй
Мы можем практиковаться всю неделю, если ты захочешь, – Эдвард подмигивает мне, и его лицо украшает лукавая улыбка - но это будет уже в следующей главе.
emma-liv, спасибо за главу! BAST, Наташа спасибо за оповещение! Очень жду продолжения.
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Среда, 21.09.2011, 14:51 | Сообщение # 257 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
спасибо за главу чем старше они становятся, тем интересней главы) Эдварда за такие шутки утопила бы, ну как так можно, довел девушку... хорошо хоть поцеловать додумался
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Среда, 21.09.2011, 15:03 | Сообщение # 258 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Боже какая милая глава 
Роуз про грудь вообще отожгла надо запомнить эту фразу вдруг пригодится
Что же нам последнюю неделю практики не описали...
emma-liv, спасибо
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 21.09.2011, 22:48 | Сообщение # 259 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
emma-liv, огромное спасибо за главу)))))) Перевод как всегда великолепен
Как же я хохотала в тот момент, когда Эдвард был похож на Гуфи это было безумно смешно, но в то же время мне было стыдно за свой смех как и Белле. за эти несколько глав Эдвард словно и мне стал другом, которого стыдно обидеть и встречи с которым ждешь.
Бесит Джейк. Не пойму, в чем проблема этого засранца? ему так сильно нравится Белла, что он решил унижать ее так, словно выливая таз дерьма? придурок 
Первый поцелуй Беллы слава Богу, это был Эдвард) и жаль, что у них и правда есть только неделя. что будет через год?может он вообще с девушкой приедет и я понимаю, что в итоге все будет хорошо, но меня аж дрожь пробивает от мысли, что их нежное и хрупкое чувство друг к другу должно будет перенести
|
| |
| |
| ira |
| ira |
Дата: Среда, 21.09.2011, 22:59 | Сообщение # 260 |
 Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
|
спасибо огромное за такую чудесную главу!
сижу и мечтаю о проде.....где уроки будут повзрослее
|
| |
| |
