Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против! Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
Пролог Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2 Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2 Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2 Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2 Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2 Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3 Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2 Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2 Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2 Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2 Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2 Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2 Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2 Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3 Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2 Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2 Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2 Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2 Эпилог За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
|
| |
| Ёжик)) |
Ёжик)) |
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 19:45 | Сообщение # 461 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Приветик , спасибо за новую главу и прекрасный перевод!!! Как же грустно, что им приходится расставаться. И слова Эдварда, когда он просит прощение о том , что не может пригласить её на выпускной , на свидание, о том , что он далеко от неё – это так грустно. Они боятся любить , они неуверен ы в том что чувствуют, они не думают, что могут окончить школу и поступить в один колледж. Они очень пессиместически настроены. Они ещё дети, подростки и они кажется ещё не готовы к любви, но кого она спрашивает. А ещё Чарли, бесит он меня, не нравится мне его отношении и к эммету, и к Белле, я надеюсь они смогут построить свою жизнь так как сами хотят. Таня, большое спасибо за перевод , это прекрасная хоть и грустная история.
[
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Воскресенье, 20.11.2011, 19:48 |
|
| |
| nastasja |
nastasja |
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 22:07 | Сообщение # 462 |
ღRobsten Is Loveღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
emma-liv, я просто в востроге от всего! Меня в ПЧешеньки) Если можно, конечно)
Девчонки, извиняюсь за долгое отсутствие! Но теперь я снова с Вами:))
|
|
| |
| Стелла |
Стелла |
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 00:44 | Сообщение # 463 |
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
|
| |
| OnlyPattinson |
OnlyPattinson |
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 02:07 | Сообщение # 464 |
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
emma-liv, здравствуй! Спасибо за новую главу и перевод! Читаю эту историю с удовольствием, все очень трогательно, нежно! Жаль, что ребята не могут быть вместе, но ведь это пока....Белла - сильная девочка, настолько любит Эдварда, что не хочет заставлять его быть ей обязанным, мыслит реалиями, которые для продолжения их отношений не очень утешительны...И Эдвард понимает, что пока ничего не может предложить ей, молод, зависим и т.д. Грустная ситуация... Жду продолжения! Спасибо! Бетам , спасибо за редактуру!
|
|
| |
| натали17 |
натали17 |
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 18:18 | Сообщение # 465 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
emma-liv, привет! Какие бы Белла не возводила стены у себя в голове. От одного прикосновения, от одного поцелуя Эдварда - всё рушится. Мне на самом деле очень жалко Беллу. Она так пытается жить без Эдварда, но у неё ничего не выходит. Все мысли возвращаются к нему. Всегда. Да и Эдвард, как бы у него не бурлила жизнь в Сиетле, он всегда помнит о Белле. Они созданы друг для друга. Но от лета до лета, слишком большая разлука. А они подростки. Гормоны дают о себе знать. Вот отсюда и Сет, и Лорен. А эти обжималки под водой. Как они ещё сексом не занялись. Им очень хорошо друг с другом. А это прощание. Я плакала. Белла боится, что Эдвард признается ей в любви. И тогда, разлука будет ещё невыносимей, а предательство будет считаться настоящим. Она не хочет, что-бы он обременял себя, какими то обещаниями. Мне жалко их обоих. emma-liv, спасибо за главу! BAST, спасибо за оповещение! Жду продолжения!
|
|
| |
| lenaburk0va |
lenaburk0va |
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 20:25 | Сообщение # 466 |
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Несмотря на столь юный возраст,Белла не по годам мудра.Далеко не каждая взрослая женщина сможет возвести такие барьеры на пути любви,а здесь подросток,мдааа.Но даже не дав Эдварду произнести главные слова,сомневаюсь что весь следующий год Белла не будет прокручивать это не состоявшееся признание в своей голове.Правда,они созданы друг для друга и безумно жаль что живут настолько далеко.И еще,они вправду дети,ждут друг от друга звонка,а позвонить не решаются))) Танюша,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 22:12 | Сообщение # 467 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Snastasia, Zaliya, да главы пошли все плаксивее, но уверяю вас это еще не самое плохоЕ))
case, привет моя дорогая))
Quote (case) ак я уже писала я понимаю Беллу. И ставя себя на ее место.. Я бы наверное, говорила и делала то же самое. ЭТо лето... Постоянный курортный роман на каждое лето. Это прекрасно, но это и тяжело. И я горжусь ей, что она пытается как-то обезопасить себя от наивных ожиданий. Ведь действительно - год и расстояние это факторы хорошо влияющие на отношения влюбленных. Она просто хочет защиить себя, и за это винить ее не стоит.
Я с тобой согласна) Беллу-то никто и не винитЮ все нападки на Эдварда. но наверняка, он тоже страдает, у него также рвется сердцк каждый раз когда он покидает пристань и Белла не дает ему никаких обещаний, а даже наоборот...это тоже злит, почему он должен что-то хотеть, если он этого не хочет.
Quote (case) Кстати, держу пари, Танюша, ты была счастлива, когда Ьелле не понравился поцелуй с Джеком fund02002 fund02002
Ты выиграла)) Обожаю тебя , твоя Масквачка))
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) класс. ты прям обнадежила меня fund02002
но ведь все будет хорошо))
Twi-hard_♥RobSten♥, он привезет друзей)
Alice, все будет хорошо)
ஐLeno4kaஐ, я рада, что вам нравится))Добавлено (21.11.2011, 22:05) --------------------------------------------- Ёжик)), Мариночка привет))
Quote (Ёжик))) Как же грустно, что им приходится расставаться. И слова Эдварда, когда он просит прощение о том , что не может пригласить её на выпускной , на свидание, о том , что он далеко от неё – это так грустно.
Я вот честно плакала на этом моменте! Эдварду тоже тяжело, и он видит жизнь Беллу, он знает, что нужен её, а Белла не знает ничего о его жизни.
Quote (Ёжик))) А ещё Чарли, бесит он меня, не нравится мне его отношении и к эммету, и к Белле, я надеюсь они смогут построить свою жизнь так как сами хотят.
Чарли еще покажет нам себя, но и его понять можно! Ведь по сути эта пристань нужна ему, что бы детей прокормить, просто он уже запутался.
nastasja, я очень рада, что вам нравится, и кончено же принимаю в читатели))
OnlyPattinson, спасибо, мне приятны твои слова))
Quote (OnlyPattinson) ! Жаль, что ребята не могут быть вместе, но ведь это пока....Белла - сильная девочка, настолько любит Эдварда, что не хочет заставлять его быть ей обязанным, мыслит реалиями, которые для продолжения их отношений не очень утешительны...И Эдвард понимает, что пока ничего не может предложить ей, молод, зависим и т.д. Грустная ситуация...
ты ве точно говоришь! Эдварду действительно нужно встать на ноги, а Белла просто не хочет страдать, вот и не верит, что все возможно, она просто боится боли, не думю, что это сила, это скорее слабость.Добавлено (21.11.2011, 22:12) --------------------------------------------- натали17, привет))
Quote (натали17) Какие бы Белла не возводила стены у себя в голове. От одного прикосновения, от одного поцелуя Эдварда - всё рушится. Мне на самом деле очень жалко Беллу. Она так пытается жить без Эдварда, но у неё ничего не выходит. Все мысли возвращаются к нему. Всегда.
Перед настоящей любовью невозможно устоять! Мне тоже жаль Беллу, и ты знаешь на её месте я поступила бы также, но не считаю, что это правильно, можно и побороться. Почему Эммет борется, почему он не боится...
Quote (натали17) Да и Эдвард, как бы у него не бурлила жизнь в Сиетле, он всегда помнит о Белле. Они созданы друг для друга.
да-да-да))
Quote (натали17) А эти обжималки под водой. hang1 hang1 hang1 Как они ещё сексом не занялись. giri05003
ой, девочки, до саказа еще долго)) Запасаемся терпением, он придет тогда, когда не ждали))
Quote (натали17) А это прощание. Я плакала. cray cray cray Белла боится, что Эдвард признается ей в любви. И тогда, разлука будет ещё невыносимей, а предательство будет считаться настоящим. Она не хочет, что-бы он обременял себя, какими то обещаниями.
Она не хочет, но мне кажется, что Эдвард как раз-токи хочет, он хочет, что бы она пообщела ждать его, ему это нужно, и если бы Белла хоть раз бы пообещала, мне кажется ситуация была бы другая.
Спасибо большое за цветочки))
lenaburk0va, очень счастлива каждый раз видеть тебя))
Quote (lenaburk0va) Несмотря на столь юный возраст,Белла не по годам мудра.Далеко не каждая взрослая женщина сможет возвести такие барьеры на пути любви,а здесь подросток,мдааа.Но даже не дав Эдварду произнести главные слова,сомневаюсь что весь следующий год Белла не будет прокручивать это не состоявшееся признание в своей голове.Правда,они созданы друг для друга и безумно жаль что живут настолько далеко.И еще,они вправду дети,ждут друг от друга звонка,а позвонить не решаются))) Танюша,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
Согласна, белла рассуждает как взрслая женщина, и это меня пугает, ведь как же детсво, как первая любовь и первое разбитое сердце. Да они далеко, ну разве влюбленные замечают расстояние. И меня бесит, что Эд не звонит, что ему стоит разок позвнить? Спасибо, что читаешь))
Всем огромное спасибо, я вас всех очень люблю)
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Tomik |
Tomik |
Дата: Вторник, 22.11.2011, 00:22 | Сообщение # 468 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
emma-liv, неужели и друзья женского рода тоже будут? Боюсь даже представить((( Если это так((((
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Вторник, 22.11.2011, 08:06 | Сообщение # 469 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Tomik, определяющее слово друзья)) В программе произошли изменения глава выйдет 22 декабря! Я без Наташи не могу постить главы, поэтому вот терпим все)
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
Сообщение отредактировал emma-liv - Вторник, 22.11.2011, 08:16 |
|
| |
| Vampiriess |
Vampiriess |
Дата: Четверг, 24.11.2011, 17:10 | Сообщение # 470 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Я хочу в ПЧ) Белла и Эд такие клёвые! Интересно смотреть, как они растут, меняются и любят друг-друга P.S.: Надеюсь вы меня примете^^ Удачи*
|
|
| |
| Tomik |
Tomik |
Дата: Четверг, 24.11.2011, 18:05 | Сообщение # 471 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
emma-liv, солнышко, ты хочешь нас порадовать на выходных ??? Ах. ах. ах, какое счастье))))))))))) Изменения, О, я грустю)))))
Сообщение отредактировал Tomik - Четверг, 24.11.2011, 18:09 |
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Четверг, 24.11.2011, 18:34 | Сообщение # 472 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Vampiriess, и я тоже хочу тебя в ПЧ))
Quote (Vampiriess) Белла и Эд такие клёвые! Интересно смотреть, как они растут, меняются и любят друг-друга JC_flirt
Мне очень приятно, что история нравится тебе))
Tomik, если все будет хорошо, я порадую вас даже завтра)))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:50 | Сообщение # 473 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Четверг, 24.11.2011, 20:17 | Сообщение # 474 |
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
|
| |
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Пятница, 25.11.2011, 16:04 | Сообщение # 475 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Глава 7: Лето, когда ты привез друзей -26-27 ноября. Quote (emma-liv) В программе произошли изменения глава выйдет 22 декабря! Quote (emma-liv) Дата: Четверг, Вчера, 18:34 | Сообщение # 472 Tomik, если все будет хорошо, я порадую вас даже завтра)))
Я уже запуталась Тань, так прода в ноябре или в декабре
|
|
| |
| черносливка |
черносливка |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 01:49 | Сообщение # 476 |
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
emma-liv, девочки. спасибо!!!! какая же трогательная история!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 03:49 | Сообщение # 477 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Танюш, привет! Прости, что так долго сюда шла... Глава, с одной стороны, очень насыщенная, интересная, веселая.. а с другой-грустная... Тут мы понимаем, что пока ребята не могут быть вместе, хоть и испытывают друг к другу чувства... Чарли просто не захотел понять свою дочь, подумать мозгами, проверить, в конце концов, дыхание Беллы... Хорошо хоть Эд нашёл способ, как видится с Беллой! Так даже интереснее получилось! Очень классно описаны чувства ребят, когда они познают неизведанное... Мне очень нравится! Я тоже немного не поняла, когда будет продолжение: в ноябре или декабре... Спасибо огромное за прекрасный перевод! С нетерпением жду продолжения!
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 08:18 | Сообщение # 478 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
LeaPles, глава будет сегодня)
черносливка, спасибо, что читаешь))
Ксеньк@, привет)) Главное, что ты пришла)
Quote (Ксеньк@) Тут мы понимаем, что пока ребята не могут быть вместе, хоть и испытывают друг к другу чувства... slezy Чарли просто не захотел понять свою дочь, подумать мозгами, проверить, в конце концов, дыхание Беллы... girl_wacko Хорошо хоть Эд нашёл способ, как видится с Беллой! Так даже интереснее получилось!
Чарли из тех кто верит правосудию, и ему просто стыдно, что его идеальная семья, в липла в такое, даже знай, что Бела не пила, он посадил бы е под арест из-за того, что поймали. Эдвард молодец))
Quote (Ксеньк@) Я тоже немного не поняла, когда будет продолжение: в ноябре или декабре... girl_blush2
Сегодня!)
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 09:50 | Сообщение # 479 |
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
ураааааааааааааааа быстрее бы уже.очень ждуууууу :)
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
|
| |
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 09:59 | Сообщение # 480 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) LeaPles, глава будет сегодня) СПАСИБО!!!!!! Ты не по думай, что я с претензиями, просто чесслово подзапуталась
|
|
| |