Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против! Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
Пролог Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2 Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2 Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2 Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2 Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2 Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3 Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2 Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2 Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2 Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2 Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2 Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2 Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2 Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3 Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2 Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2 Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2 Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2 Эпилог За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Вторник, 29.11.2011, 19:44 | Сообщение # 541 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, привет, красотка Quote (emma-liv) ну я думаю будет так) а я тебе полностью верю, поэтому запасаюсь салфетками, валидолом, ну и битой...чтоб стресс снимать
Quote (emma-liv) ты знаешь, я все же виню Беллу в том, что им так долго пришлось ждать)) возможно... неуверенность, да и на горло своей гордости наступить...для Беллы (насколько я её поняла) проблема, согласись, многие из нас так себя бы повели, всё сидели бы и ждали первого шага от него, причём очень решительного и настойчивого))
Quote (emma-liv) вот думаю собраться с силами и начать 9)) Было бы не плохо Хотя, если тебе нужен отдых, то можно и подождать, главы реально нереально большие
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Вторник, 29.11.2011, 20:37 | Сообщение # 542 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (vishenca) а я тебе полностью верю, поэтому запасаюсь салфетками, валидолом, ну и битой...чтоб стресс снимать fund02002
Бита тебе нужна будет, что бы Джейкоба мутозить))
Quote (vishenca) возможно... неуверенность, да и на горло своей гордости наступить...для Беллы (насколько я её поняла) проблема, согласись, многие из нас так себя бы повели, всё сидели бы и ждали первого шага от него, причём очень решительного и настойчивого))
это и еще многое другое! Белла не давала Эдварду шансов, а когда давала, он их не совсем понимал)
Quote (vishenca) Было бы не плохо girl_blush2 Хотя, если тебе нужен отдых, то можно и подождать, главы реально нереально большие hang1
Завтра начну) 20 страниц, на целых три странички меньше, чем обычно))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Вторник, 29.11.2011, 20:42 | Сообщение # 543 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Бита тебе нужна будет, что бы Джейкоба мутозить)) это всегда пожалуйста)))))) Ты же знаешь нашу любовь к нему... Quote (emma-liv) Завтра начну) Танечка, спасибо за твоё внимание к читателям!
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Вторник, 29.11.2011, 20:57 | Сообщение # 544 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (vishenca) pioner pioner pioner это всегда пожалуйста)))))) Ты же знаешь нашу любовь piar02 к нему...
За это тебя еще больше люблю))
Quote (vishenca) Танечка, спасибо за твоё внимание к читателям! lovi06015
вам спасибо за внимание к фику
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 30.11.2011, 14:33 | Сообщение # 545 |
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Глава 8: лето, когда я носила бикини - 10 -11 декабря ждать не так уж и долго уря
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 07:57 | Сообщение # 546 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, да, я стараюсь и мои беты стараются радовать вас чаще))) Спасибо, что читаете, и спасибо за голоса в конкурсе, правда так приятно, что вы цените))) Всех бы расцеловала если была бы возможность
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 11:28 | Сообщение # 547 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Глава 8: лето, когда я носила бикини - 10 -11 декабря Очень скоро Запаслась пироженками и мороженным. Сижу жду
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 12:51 | Сообщение # 548 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Глава 8: лето, когда я носила бикини - 10 -11 декабря Очень ждём!
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Суббота, 03.12.2011, 00:41 | Сообщение # 549 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
emma-liv, ну, наконец-то я наверстала все упущенные главы. Это мазохизм, читать их все разом, потому что сердце щемило просто безумно... Чем "слаще" проходит лето, тем горше и больнее последующая разлука и терзания следующим летом.
Белла так старается оградить себя от боли, воздвигнуть стену, уберечь собственное сердце, а по сути приносит себе лишь больше страданий... потому что сердце уже безвозвратно у Эдварда и при всём желании он не смог бы его вернуть.
Они растут, уже довольно взрослые и чем старше они становятся, тем сложнее и запутанней жизнь и их "дружеские" отношения. Теперь его "реальная жизнь" - как называет её Белла, стала просачиваться в их маленький райский уголок, место только для них. И наверное год от года это будет происходить глубже. А это лето оказалось таким маленьким для них... и почти им не принадлежало, если не считать ночи на камере в бухте.
Боюсь представить, что будет дальше, пойду пополнять запасы валерьянки. Таня, спасибо большое за новые душещипательные главы. Буду с нетерпением ждать десятого числа
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 03.12.2011, 08:17 | Сообщение # 550 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
LeaPles, Ксеньк@, ваши места забронированы)) Поп-корн, валерьянка, платочки и огнетушители раздаются на месте
Sonea, привет
Quote (Sonea) Чем "слаще" проходит лето, тем горше и больнее последующая разлука и терзания следующим летом.
Ты это тоже заметила?)))
Quote (Sonea) Белла так старается оградить себя от боли, воздвигнуть стену, уберечь собственное сердце, а по сути приносит себе лишь больше страданий... потому что сердце уже безвозвратно у Эдварда и при всём желании он не смог бы его вернуть.
Уж Эдвард точно не хочет отдавать сердце обратно Белле)) Свое он тоже ей отдал.
Quote (Sonea) Теперь его "реальная жизнь" - как называет её Белла, стала просачиваться в их маленький райский уголок, место только для них. И наверное год от года это будет происходить глубже. А это лето оказалось таким маленьким для них... и почти им не принадлежало, если не считать ночи на камере в бухте.
Лето у них сократилось до дной часовой проулке на камере! Но и это длжно было быть, все эо немного научило Беллу. Еще раз их райский уголок будет нарушен.
Quote (Sonea) Боюсь представить, что будет дальше, пойду пополнять запасы валерьянки. Таня, спасибо большое за новые душещипательные главы. Буду с нетерпением ждать десятого числа lovi06015 lovi06032
Дальше...а дальше они с каждым летом будут приближаться к своей любви, пожалуйста не забывайте об этом, какое бы лето не было, хорошим или плохим, главное они становятся ближе друг к другу))
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Sonea |
Sonea |
Дата: Суббота, 03.12.2011, 08:56 | Сообщение # 551 |
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
emma-liv, Quote (emma-liv) Ты это тоже заметила?))) =)))))
Quote (emma-liv) Дальше...а дальше они с каждым летом будут приближаться к своей любви, пожалуйста не забывайте об этом, какое бы лето не было, хорошим или плохим, главное они становятся ближе друг к другу)) я, конечно, стараюсь помнить об этом, но то ведь не мешает всякий раз сердцу кровью обливаться )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 03.12.2011, 13:45 | Сообщение # 552 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) LeaPles, Ксеньк@, ваши места забронированы)) Поп-корн, валерьянка, платочки и огнетушители раздаются на месте Эх, лучше бы без платочков и валерьянки, ну ничего... Quote (emma-liv) Дальше...а дальше они с каждым летом будут приближаться к своей любви, пожалуйста не забывайте об этом, какое бы лето не было, хорошим или плохим, главное они становятся ближе друг к другу)) Тут я соглашусь с Иришей... Хоть и знаю, что все будет хорошо, а все равно тяжело читать такие вот главы, как предыдущая...
|
|
| |
| Vika-ka |
Vika-ka |
Дата: Суббота, 03.12.2011, 15:08 | Сообщение # 553 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Только добаралась до чтения из-за дурацкой сессии! Я прямо в замешательстве... и конечно зла на Эдварда! Он мог бы сразу объяснить все Белле, неужели трудно жогадаться было, как она себя почувствует???
Огромное спасибо за перевод, просто обожаю этот фф!!!!
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 19:53 | Сообщение # 554 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) я, конечно, стараюсь помнить об этом, но то ведь не мешает всякий раз сердцу кровью обливаться )))
ну да, но все равно немного скрашивает огорчение то, что мы знаем,, что все будет хорошо.
Quote (Ксеньк@) Эх, лучше бы без платочков и валерьянки, ну ничего... dream111
Я не думаю, что в восьмой главе ам это все понадобится! Я люблю лето, но в каждой истории есть главы, которые не очень, так вот мне 8 глава не очень, так скажем без неё никуда, ну и ничего особого) Вот извините за такое откровение)
Vika-ka, я рада видеть тебя, сессия)) Потом будешь с улыбкой вспоминать))
Quote (Vika-ka) Я прямо в замешательстве... и конечно зла на Эдварда! Он мог бы сразу объяснить все Белле, неужели трудно жогадаться было, как она себя почувствует???
Эххххх.....Всем людям свойствен ошибаться, ну за то Эдвард теперь знает, что так поступать нельзя.
Спасибо всем за комментарии Глава скоро будет
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:25 | Сообщение # 555 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Я не думаю, что в восьмой главе ам это все понадобится! Я люблю лето, но в каждой истории есть главы, которые не очень, так вот мне 8 глава не очень, так скажем без неё никуда, ну и ничего особого) Вот извините за такое откровение) Ну, у каждой истории есть хорошие главы, а есть те, которые удались не очень... Но, как говорится, из песни слов не выкинешь! Очень ждём главу!
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:43 | Сообщение # 556 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ксеньк@, я бы не сказала, что она не удалась, просто спокойная!)0 зато приготовит вас к девятой главе))) Скажем так побережет ваши нервы)))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:15 | Сообщение # 557 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Ксеньк@, я бы не сказала, что она не удалась, просто спокойная!)0 зато приготовит вас к девятой главе))) Скажем так побережет ваши нервы))) Ох... Что ж там назревает? Как же нам дождаться новую главу?
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:41 | Сообщение # 558 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Ксеньк@) Ох... Что ж там назревает? taktak
Назревает...ой, что назревает! ну сразу говорю, я просто ак в обиду Эдварда не дам))
Quote (Ксеньк@) Как же нам дождаться новую главу? girl_wacko
8 глава если все будет хорошо выйдет на выходных! а 9 через две недели после 8))) Пока я планирую так)))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 22:01 | Сообщение # 559 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Назревает...ой, что назревает! ну сразу говорю, я просто ак в обиду Эдварда не дам)) Я с тобой! Quote (emma-liv) 8 глава если все будет хорошо выйдет на выходных! а 9 через две недели после 8))) Пока я планирую так))) Очень ждём!
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 22:24 | Сообщение # 560 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Ксеньк@) Я с тобой! giri05003 fund02016
Отлично
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |