Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против! Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
Пролог Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2 Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2 Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2 Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2 Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2 Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3 Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2 Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2 Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2 Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2 Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2 Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2 Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2 Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3 Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2 Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2 Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2 Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2 Эпилог За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
|
| |
|
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 19:36 | Сообщение # 562 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
натали17, привет)))
Quote (натали17) Какое грустное, короткое лето! cray
вот такое оно на этот раз
Quote (натали17) Бедная Белла! Как ей пришлось страдать.
это еще цветочки
Quote (натали17) За исключением, конечно ночью на реке. Они так откровенно поговорили. Но ни одного поцелуя. cray Хотя ревновали друг друга очень. giri05003
Привыкли вы к поцелуям Теперь придется подождать, но поверьте мне этот поцелуй будет того стоить))) Ревновать они будут всегда.
Quote (натали17) А этот подарок Эдварда - портфолио для фотографий. У него всегда такие значимые подарки.
Мне очень понравится подарок Эдварда в следующем году!)) А вообще он такой клевый))
натали17, огромное спасибо за комментарий
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| натали17 |
натали17 |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 19:43 | Сообщение # 563 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Привыкли вы к поцелуям Да! Мы такие! Quote (emma-liv) Теперь придется подождать, но поверьте мне этот поцелуй будет того стоить))) Буду ждать. Очень.
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Вторник, 06.12.2011, 19:07 | Сообщение # 564 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (натали17) Да! Мы такие! girl_blush2
и я такая же
Quote (натали17) Буду ждать. Очень. dream111
Спасибо! Мы постараемся успеть во время
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| iammisspattinson |
iammisspattinson |
Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:27 | Сообщение # 565 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
emma-liv, спасибо большое за перевод и продолжение. Бетам отдельная большая благодарность,спасибо! А мне понравился Гаретт уж лучше,чем Блек и к Белле он ,как мне показалось относится очень искренне. Приехал Эдвард так ждала их встречи и я и сама Белла,вот только разочаровались мы с ней обе,неожиданный приезд оказался,он мне по началу вообще каким то чужим показался,ещё и это Лорен,которая просто виснет на нем,а он тупо улыбается. Так и хотелось спросить,Эдвард в чем дело,где прежний романтик и влюбленный мальчишка он стал другим, наверное друзья и окружающие его люди все таки меняют его постепенно,не тот это Эдвард не тот, не буду кривить душой,он даже расстроил меня молясь,но под конец нечего немного под утихла,все равно нравится он мне) Белла провоцировала его и слава богу,что ничего не было с Блеком,а Эдварду полезно будет поревновать. Опяьт он выбрал подарок и не прогадал,молодчинка, он так быстро уехал и лето так кончилось резко, мне мало был их. На счет дальше хуже мне уже становится страшно,что же будет дальше хуже с чьей стороны с Эдварда или с Беллы,я боюсь но всё ранво жду продолжения. Спасибо большое,Танюш за перевод прочла с большим интересом очень буду ждать продолжения,удачи тебе с дальнейшим переводом
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Вторник, 06.12.2011, 21:35 | Сообщение # 566 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
iammisspattinson, привет)) рада, что ты вспомнила дорогу к летним месяцам))
Quote (iammisspattinson) А мне понравился Гаретт уж лучше,чем Блек и к Белле он ,как мне показалось относится очень искренне.
Ну что ж прогресс, Юль)) Я вот до сих пор на всех сукой смотрю))
Quote (iammisspattinson) Приехал Эдвард так ждала их встречи и я и сама Белла,вот только разочаровались мы с ней обе,неожиданный приезд оказался,он мне по началу вообще каким то чужим показался,ещё и это Лорен,которая просто виснет на нем,а он тупо улыбается.
нужно много сил, что бы такое пережить! Белла молодец, не сломалась, не отвернулась, а осталась с ним прежней Беллой! Думаю, Эдвард это оценит)
Quote (iammisspattinson) Так и хотелось спросить,Эдвард в чем дело,где прежний романтик и влюбленный мальчишка он стал другим, наверное друзья и окружающие его люди все таки меняют его постепенно,не тот это Эдвард не тот, не буду кривить душой,он даже расстроил меня молясь,но под конец нечего немного под утихла,все равно нравится он мне)
Очень жаль, что Эдвард вызывает такие эмоции Я вот еще больше полюила его.
Quote (iammisspattinson) На счет дальше хуже мне уже становится страшно,что же будет дальше хуже с чьей стороны с Эдварда или с Беллы,я боюсь но всё ранво жду продолжения.
Я считаю, что самое ужасное сделает Белла! Ну то потом)))
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| iammisspattinson |
iammisspattinson |
Дата: Вторник, 06.12.2011, 21:46 | Сообщение # 567 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) рада, что ты вспомнила дорогу к летним месяцам)) Я не игнорировала эту историю, меня тут просто не было . Quote (emma-liv) Ну что ж прогресс, Юль)) Я вот до сих пор на всех сукой смотрю)) Ну мы все разные.я редко ,когда поддерживаю Беллу ,но сейчас я на её стороне. Quote (emma-liv) Белла молодец, не сломалась, не отвернулась, а осталась с ним прежней Беллой! Думаю, Эдвард это оценит Она умница,я вообще горжусь,она так себя вела просто умничка,сильная,боевая девушка внешне не показывает боль,ну старалась,хотя от юркого глаза это не ускользнуло Quote (emma-liv) Очень жаль, что Эдвард вызывает такие эмоции cray Я вот еще больше полюила его. Я его просто не понимаю,но я не сказала,что я его не люблю) Quote (emma-liv) Я считаю, что самое ужасное сделает Белла! только не Блек у меня сразу мысли пошли не в ту сторону Спасибо большое за ответы.
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Вторник, 06.12.2011, 21:58 | Сообщение # 568 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (iammisspattinson) Я не игнорировала эту историю, меня тут просто не было .
В любом случае, я рада, что ты заглянула))
Quote (iammisspattinson) Ну мы все разные.я редко ,когда поддерживаю Беллу ,но сейчас я на её стороне.
Quote (iammisspattinson) Я его просто не понимаю,но я не сказала,что я его не люблю)
Я думаю, вы скоро его поймете, я по-крайней мере буду стараться! Но если не поймете, то знайте я старалась))
Quote (iammisspattinson) только не Блек у меня сразу мысли пошли не в ту сторону
Блек будет, но мы его быстро пушками спугнем!
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Lili4ka |
Lili4ka |
Дата: Среда, 07.12.2011, 20:37 | Сообщение # 569 |
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
emma-liv, запиши меня, пожалуйста, в ПЧ Не знаю, почему я так долго шла в эту тему (спасибо Нотику, которая дала мне волшебного пинка ) Просто потрясающая история - я влюбилась в нее с первой главы. И с самой первой главы мое чтение заканчивалось слезами И чем дальше, тем все хуже и хуже Судя по прологу Эдварду и Белле еще идти и идти к тому, чтобы они были вместе Хотя лично мне, очень сложно понять такую любовь - я не представляю как вот так можно любить и жить
|
|
| |
| Zaliya |
Zaliya |
Дата: Среда, 07.12.2011, 21:19 | Сообщение # 570 |
Группа: Удаленные
|
Quote (emma-liv) Глава 8: лето, когда я носила бикини - 10 -11 декабря уже совсем скоро))))))
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Среда, 07.12.2011, 23:12 | Сообщение # 571 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Lili4ka, привет)) Где тут моя ручка все записала
Quote (Lili4ka) Не знаю, почему я так долго шла в эту тему (спасибо Нотику, которая дала мне волшебного пинка fund02002 )
Наташа, огромное спасибо
Quote (Lili4ka) Просто потрясающая история - я влюбилась в нее с первой главы. И с самой первой главы мое чтение заканчивалось слезами cray cray cray И чем дальше, тем все хуже и хуже cray Судя по прологу Эдварду и Белле еще идти и идти к тому, чтобы они были вместе cray
Знаю, что может это и плохо, но я радуюсь вашим слезам Ведь этозначит у меня получилось передать атмосферу фика, и донести до вас нужные эмоции))
Quote (Lili4ka) Хотя лично мне, очень сложно понять такую любовь - я не представляю как вот так можно любить и жить
Любовь бывает разная!) Может это правду и не реально, но почему бы не поверить в сказку?
Спасибо большое за комментарий
Zaliya, приветик Да, если все будет по плану, то глав выйдет на этих выходных))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Lili4ka |
Lili4ka |
Дата: Среда, 07.12.2011, 23:26 | Сообщение # 572 |
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Любовь бывает разная!) Может это правду и не реально, но почему бы не поверить в сказку? emma-liv, ну тут не то, чтобы сказка - просто элементарно - поговорить!!! и было бы гораздо меньше проблем. Но у нас же просто не бывает Quote (emma-liv) Ведь этозначит у меня получилось передать атмосферу фика, и донести до вас нужные эмоции)) передала все, как надо - на самом деле сердце разрывалось, все настолько реально и эмоционально воспринимается
|
|
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 10:09 | Сообщение # 573 |
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
поздравляю с победой фф. Сууупер фик!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
|
| |
| sakyra |
sakyra |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 12:28 | Сообщение # 574 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
с победой
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
|
| |
| Lili4ka |
Lili4ka |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 13:42 | Сообщение # 575 |
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
|
|
| |
| murlika |
murlika |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 13:50 | Сообщение # 576 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:19 | Сообщение # 577 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Lili4ka) emma-liv, ну тут не то, чтобы сказка - просто элементарно - поговорить!!! и было бы гораздо меньше проблем. Но у нас же просто не бывает fund02002
Да, елсли ыб они поговорили и дуг друга поняли, было бы не так интересно
Twi-hard_♥RobSten♥, murlika, Lili4ka, sakyra, девочки спасибо больше, честное слово не ожидала Особенно если учесть, что не было поцелуя в последней главе Ну видимо герои хорошенько порадовали вас в шестой
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Snastasia |
Snastasia |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:28 | Сообщение # 578 |
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
emma-liv, Танюша, поздравляю Желаю тебе еще больше побед)
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:40 | Сообщение # 579 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Snastasia, спасибо зай!)) Видишь, как, оказывается это возможно Тебе тоже желаю много-много успехов)
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:46 | Сообщение # 580 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, Танечка, Поздравляю тебя!
Сообщение отредактировал vishenca - Четверг, 08.12.2011, 19:47 |
|
| |