Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против! Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
Пролог Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2 Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2 Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2 Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2 Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2 Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3 Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2 Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2 Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2 Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2 Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2 Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2 Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2 Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3 Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2 Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2 Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2 Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2 Эпилог За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
|
| |
| volvo4ka |
volvo4ka |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 21:57 | Сообщение # 601 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
нет это просто убиственно!!! не знаю уж точно , что твориться в голове Эдварда, но уж Белла точно хочет быть с ним. А уж как мне хочеться их прикосновений, поцелуев Всё так печально :cray: emma-liv, Спасибо огромное !!!
Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
Сообщение отредактировал volvo4ka - Суббота, 10.12.2011, 21:58 |
|
| |
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 21:58 | Сообщение # 602 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и оповещалку... убежала читать!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| raisa-angel |
raisa-angel |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:01 | Сообщение # 603 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:08 | Сообщение # 604 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
volvo4ka, привет
Quote (volvo4ka) не знаю уж точно , что твориться в голове Эдварда, но уж Белла точно хочет быть с ним
Ты думаешь Эдвард не хочет быть с ней? А тогда зачем он зовет её Сиэтл? зачем дарит е подарки, которые должны напоминать о нем? Он боится, что она может забыть его! А сейчас он еще уверен, что у неё есть парень...кого из них тяжелее?? В голову Эдварда мы обязательно залезим, и я надеюсь ты его поймешь))
Fatsumomo, жду твой комментарий)
raisa-angel, привет)) Эдвард в каком-то рлде показал Белле, что будет с ними, если он будет вети себя так, как хочет она)
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| SeliNa |
SeliNa |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:16 | Сообщение # 605 |
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
|
emma-liv, Спасибо за великолепный перевод. Буду с нетерпением ждать продолжения. Теперь о главе. Удивляюсь, как Белле удается не поддаться своей тяге к Эдварду, она больше думает, чем действует под влиянием своих эмоций, неординарная личность, очень нравиться мне. Очень хочеться, чтобы они были вместе поскорее, но с другой стороны очень интересно читать как они идут к своему будущему.
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:19 | Сообщение # 606 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
SeliNa, привет)))
Quote (SeliNa) Буду с нетерпением ждать продолжения.
как всегда будем стараться уложиться в две недели))
Quote (SeliNa) Удивляюсь, как Белле удается не поддаться своей тяге к Эдварду, она больше думает, чем действует под влиянием своих эмоций, неординарная личность, очень нравиться мне.
Вот-вот..горе от ума меньше бы думала, меньше бы было проблем. Почему ей так трудно просто идти за своим сердцем? ну вот такая Белла.
Quote (SeliNa) Очень хочеться, чтобы они были вместе поскорее, но с другой стороны очень интересно читать как они идут к своему будущему.
Уже пройдено почти половина пути, но еще много преград, но чем труднее дотсается победа, тем больше ценишь е)) Спасибо большое за комментарий
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:28 | Сообщение # 607 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, привет)) спасибо за перевод! такой отличный Все эмоции на лицо) Вообще, очень замечательный рассказ, самый настоящий ...так всё из жизни. Эдвард старается не терять контроль, он делает всё, что как ему кажется хочет Белла, как она озвучила в ту ночь...а так он очень нуждается в ней. А Белла, все её мысли кричат ХОЧУ...но действительность и реалия её жизни не дают ей расслабиться...кабы...да если. Грустно и очень интересно, что же будет дальше между ними!
|
|
| |
| Иголка1 |
Иголка1 |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:32 | Сообщение # 608 |
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и оповещение я была в шоке от Джаспера
|
|
| |
| DJUSIK |
DJUSIK |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:36 | Сообщение # 609 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение! ох.... прямо не знаю какие впечатления у меня остались после этой главы, но одно знаю точно- мне очень жаль Беллу. Все эти мысли в её голове, так иногда напоминают свои собственные в её возрвсте, что прямо чувствуешь как ей фигово(((( Я правда не совсем поняла утверждение Эдварда, что она сама так решила...??? И мне всегда её становится жалко когда в момент отъезда, она начинает понимать, что Эдвард возвращается в свою реальную жизнь... и я бы на самом деле хотела, чтобы она завела с кем нибудь серьёзные отношения!Буду ждать проду!!
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:44 | Сообщение # 610 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, привет дорогая
Quote (vishenca) Все эмоции на лицо) Вообще, очень замечательный рассказ, самый настоящий ...так всё из жизни. lovi06015
я рада, что ты получаешь такие эмоции))
Quote (vishenca) Эдвард старается не терять контроль, он делает всё, что как ему кажется хочет Белла, как она озвучила в ту ночь...а так он очень нуждается в ней.
Ему очень сильно нужна Белла, но с одной стороны его друг, который признается в симпатии к Белле, с другой он уверен, что у Беллы есть кто-то, а также он хочет показать Белле, что это значит быть просто другом, и всем от этого только хуже..но поймут ли они?
Quote (vishenca) Грустно и очень интересно, что же будет дальше между ними!
Они поженятся
Спасибо за комментарий
Девочки, я прошу что бы вы все отметили и запомнили, Эдвард уверен, что у Беллы есть парень, Белла не сказала ему, что она рассталась с Гарретом. Очень прошу вас не забывать об этомДобавлено (10.12.2011, 22:44) --------------------------------------------- Иголка, спасибо, что читаешь) За оповещение благодарим LeaPles
Quote (Иголка) я была в шоке от Джаспера 12
Я думаю не ты одна)))
DJUSIK, привет
Quote (DJUSIK) ох.... прямо не знаю какие впечатления у меня остались после этой главы, но одно знаю точно- мне очень жаль Беллу. Все эти мысли в её голове, так иногда напоминают свои собственные в её возрвсте, что прямо чувствуешь как ей фигово((((
Нам всем жалко Беллу, она страдает, ну только от того, что пытается защитить себя, едь она даже не пробуя, уже боится.
Quote (DJUSIK) Я правда не совсем поняла утверждение Эдварда, что она сама так решила...???
Ну смотри...она все время говорит ему, что он должен быть со своими друзьями, что его настоящая жизнь там, в Сиэтле, что они только друзья, что у каждого из них своя судьба. Она все время говорила это Эдвард, и вот он показал ей, как он будет вести себя с ней, если все будет так, как хочет она.
Quote (DJUSIK) И мне всегда её становится жалко когда в момент отъезда, она начинает понимать, что Эдвард возвращается в свою реальную жизнь...
А Эдварда не жалко? ему тоже сложно, ему тоже горько, и он также не хочет расставаться, и также с огромной радостью едет сюда.
Quote (DJUSIK) и я бы на самом деле хотела, чтобы она завела с кем нибудь серьёзные отношения!Буду ждать проду!!
Твое желание исполнится, и я тогда посмотрю как ты будешь реагировать?)))
Спасибо за комментарии
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
Сообщение отредактировал emma-liv - Суббота, 10.12.2011, 22:37 |
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:44 | Сообщение # 611 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) я рада, что ты получаешь такие эмоции)) Я их получаю намного больше, чем могу описать
Quote (emma-liv) Ему очень сильно нужна Белла, но с одной стороны его друг, который признается в симпатии к Белле, с другой он уверен, что у Беллы есть кто-то, а также он хочет показать Белле, что это значит быть просто другом, и всем от этого только хуже..но поймут ли они? я это и имела ввиду Quote (emma-liv) Они поженятся ну хочется узнать, что будет до того, как...ведь ещё столько лет впереди, я б уже на берёзу залезла от отчаяния, а они вон.... держаться
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 10.12.2011, 22:45 |
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:49 | Сообщение # 612 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (vishenca) Я их получаю намного больше, чем могу описать girl_blush2
мне достаточно и пару слов))
Quote (vishenca) я это и имела ввиду JC_flirt
я рада, что ты понимаешь историю, и смотришь на эту историю с двух сторон)
Quote (vishenca) ну хочется узнать, что будет до того, как...ведь ещё столько лет впереди, я б уже на берёзу залезла от отчаяния, а они вон держаться girl_blush2 giri05003
Эдвард настолько берез залезет, прежде чем сможет доказать Белле, что можно попробовать, что хватит бояться.
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Ёжик)) |
Ёжик)) |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:54 | Сообщение # 613 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Таня , спасибо за отличную главу. Понравилось как Эдвард ревновал Беллу и как он отреагировал на то была ли Белла девственницей.))) и я думала, что в этой главе у них все произойдет, но не было ничего. очень интересная глава и их игры и разговор на кухне и когда она к нему ночью пришла, это было так хорошо.
а вообще, но почему они так боятся сделать шаг и попробовать, все равно же они страдают, может все бы и получилось у них. Ведь не получается же быть с другими. он пригласил ее к себе как бы мне хотелось , чтоб она приехала. рада за Элис, наконец-то Джаспер заметил ее.
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:56 | Сообщение # 614 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Ксеньк@, ты как всегда одна из первых А как же! Quote (emma-liv) Девочки, я прошу что бы вы все отметили и запомнили, Эдвард уверен, что у Беллы есть парень, Белла не сказала ему, что она рассталась с Гарретом. Очень прошу вас не забывать об этом Вот Белла дурочка... Из-за этой недосказанности они и страдают... Quote (emma-liv) Твое желание исполнится, и я тогда посмотрю как ты будешь реагировать?))) Я не хочу, чтобы у Беллы были серьезные отношения с кем-то... Я почему-то думаю, что ее парнем вскоре станет Джейкоб... А вообще, хочется, чтобы первым мужчиной у Беллы был все-таки Эдвард... танюш, я совершенно не виню Эдварда ни в чем! Даже понимаю его чувства... Он же Белле сто раз говорил, что хочет только ЕЁ, что не испытывает никаких чувств к девушкам, с которыми спит! Он совершенно честно признается, что их было три, что он их почти не знает... Какие еще доказательства нужны Белле? Эх, жалко ребят... Страдают по собственной глупости! Спасибо за шикарный перевод и оповещение! Жду грустную 9 главу...
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:59 | Сообщение # 615 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ёжик)), Мариночка
Quote (Ёжик))) Понравилось как Эдвард ревновал Беллу и как он отреагировал на то была ли Белла девственницей.)))
Эдвард волнуется)) Конечно же, он мечтает быть первым и единственным мужчиной
Quote (Ёжик))) и я думала, что в этой главе у них все произойдет, но не было ничего.
Терпения зайка, терпения! Все будет
Quote (Ёжик))) а вообще, но почему они так боятся сделать шаг и попробовать, все равно же они страдают, может все бы и получилось у них. Ведь не получается же быть с другими.
Боится только Белла, и Эдвард чувствует, что каждый раз она отталкивает его, понимает, что не готова. Белла слишком много думает, отюда и проблемы.
Quote (Ёжик))) он пригласил ее к себе как бы мне хотелось , чтоб она приехала.
Будем надеяться Quote (Ёжик))) рада за Элис, наконец-то Джаспер заметил ее.
Еще одна парочка создалась.
Спасибо большое за комментарий
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 23:03 | Сообщение # 616 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) я рада, что ты понимаешь историю, и смотришь на эту историю с двух сторон) О да, я понимаю их обоих) Он очень влюблён, об этом говорят многие вещи, которые мы могли прочесть в главе. Но она просила быть друзьями...она встречается с парнем, она пытается забыть, построить что-то ...хоть и понимает, что всё пустое...вот если бы она рискнула, но боится. И это я могу понять, реальность давит на неё) Отличный рассказ, не хотела бы, чтобы в ней, что-то поменялось...это была бы уже совсем другая история...а так, она очень необычная, уникальная, такого я ещё не читала Добавлено (10.12.2011, 23:03) ---------------------------------------------
Quote (emma-liv) Эдвард настолько берез залезет, прежде чем сможет доказать Белле, что можно попробовать, что хватит бояться. Видно мы с Эдвардом одинаково мыслим...правильным органом...головой
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 23:07 | Сообщение # 617 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ксеньк@, привет еще раз)
Quote (Ксеньк@) Вот Белла дурочка... Из-за этой недосказанности они и страдают... girl_wacko
ой не говори... Там правда еще Элис кинет камень в огород, но все же Белла много делает не так.
Quote (Ксеньк@) Я не хочу, чтобы у Беллы были серьезные отношения с кем-то... cray Я почему-то думаю, что ее парнем вскоре станет Джейкоб... girl_wacko
Я тоже не хочу, но Белла она же дурочка, которая до конца будет верить, что она лучше знает, что именно хочет Эдвард. Не думай, до такого Белла не опустится, но пушку купи, пригодиться
Quote (Ксеньк@) А вообще, хочется, чтобы первым мужчиной у Беллы был все-таки Эдвард... hang1
Я тоже этого хочу! И Эдвард хочет)) Так что будем надеяться, что Белла дождется Эдварда.
Quote (Ксеньк@) танюш, я совершенно не виню Эдварда ни в чем! Даже понимаю его чувства... Он же Белле сто раз говорил, что хочет только ЕЁ, что не испытывает никаких чувств к девушкам, с которыми спит! Он совершенно честно признается, что их было три, что он их почти не знает... Какие еще доказательства нужны Белле? 4
Боже!! СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО! Была бы ты рядом, я бы крепко-крепко обняла тебя!!! Спасибо, что понимаешь его, спасибо, что видишь и спасибо, что встала на место Эдварда.
Quote (Ксеньк@) Жду грустную 9 главу... giri05036
Глава хоть и грусная, но хоть до кого-то дойдет очень важное
Спасибо за комментарий Он мне сейчас, как бальзам на душу
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 23:07 | Сообщение # 618 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц - 21 -22 декабря. Ого! Буду повторять, как мантру: Они поженятся...Они поженятся...Они поженятся...
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 23:11 | Сообщение # 619 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, Спасибо и тебе огромное, твои слова о понимании Эдварда, а главное, что ты не осуждаешь его очень важны для меня
Quote (vishenca) fund02002 fund02002 Видно мы с Эдвардом одинаково мыслим...правильным органом...головой giri05003
Быть на одной волне с Эдвардом - это хорошо)))
Quote (vishenca) Буду повторять, как мантру: Они поженятся...Они поженятся...Они поженятся...
Боюсь, тебе еще не раз придется это повторять))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 23:26 | Сообщение # 620 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Там правда еще Элис кинет камень в огород, но все же Белла много делает не так. Не из-за ревности ли к Джасу... Quote (emma-liv) Я тоже не хочу, но Белла она же дурочка, которая до конца будет верить, что она лучше знает, что именно хочет Эдвард. А спросить его не бывает? Quote (emma-liv) Не думай, до такого Белла не опустится, но пушку купи, пригодиться Ох, готовлюсь... Quote (emma-liv) Я тоже этого хочу! И Эдвард хочет)) Так что будем надеяться, что Белла дождется Эдварда. Танюш, намекни, что он будет первым, а то я ж свихнусь от неизвестности и загадок... Quote (emma-liv) Боже!! СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО! Была бы ты рядом, я бы крепко-крепко обняла тебя!!! Спасибо, что понимаешь его, спасибо, что видишь и спасибо, что встала на место Эдварда. Да ладно, мне-то за что спасибо... Quote (emma-liv) Спасибо за комментарий Он мне сейчас, как бальзам на душу Рада помочь! Спасибо тебе за внимание...
|
|
| |