Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против! Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
Пролог Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2 Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2 Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2 Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2 Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2 Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3 Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2 Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2 Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2 Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2 Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2 Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2 Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2 Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3 Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2 Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2 Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2 Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2 Эпилог За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
|
| |
| Tomik |
Tomik |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 23:03 | Сообщение # 881 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Последний абзац второй части в моей душе все таки возродил надежду, что звонит Эдвард)))) И они наконец смогут поговорить! Сейчас Белла должна его выслушать, поддержать, быть внимательной, ласковой и понимающей) Если уж она все равно пришла к мысли, что простит его, чтобы не случилось, и поняла, что любит его по прежнему))) Лисбет, спасибо тебе за все))) Выслушать все наше нытье-это подвиг))))))
|
|
| |
| Snastasia |
Snastasia |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 01:12 | Сообщение # 882 |
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Тань, спасибо за главу)уж как я ее ждала. уже одна нога на тренажере стояла, но я упорно обновляла страничку))) Черт побери. Как же все трудно и грустно. Вот если судить со стороны Беллы, то Эдвард неправ. Вот совсем неправ. Не позвонил, ничего не объяснил. Ну что ей еще думать? Лично я на ее месте подумала бы, что он ясно дал понять, что ему ничего не нужно. И подарок не прислал. Но судя по всему у Эдварда проблемы и проблемы серьезные. Там наверное все не так просто. Ох, я его очень люблю и надеюсь, что он меня не разочарует. Ведь не разочарует, а, Тань?)))) еще один момент, который меня расстроил. Рене. Ну е мое, я все прекрасно понимаю, новый муж и все такое. Но нельзя же так растворяться в человеке, когда у тебя есть дочь, которой ты нужна. Дочь, которая осталась совсем одна. В общем, я снова в расстроенных чувствах, что не удивительно. Буду очень ждать продолжения и надеюсь, что в следующее лето ОН приедет. А ведь пройдет уже два года с их последней встречи...
|
|
| |
| Sofie |
Sofie |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 01:51 | Сообщение # 883 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Всё так грустно... Если бы не было такого пролога я бы уже потеряла веру, что Белла и Эдвард будут вместе... Серьезно, ведь обстоятельства складываются против них и одной любви иногда оказывается просто недостаточно, чтобы два человека были вместе Я всегда была за Белвард, но тут... И я, б***, знаю что произойдет между Б и кое-кем (не хочу спойлерить) еще в следующей главе и я просто не могу этого принять... Этого не должно быть, это неправильно Лисбет, спасибо тебе за перевод этой главы и я не знаю жду ли я следующую
|
|
| |
| Zaliya |
Zaliya |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 10:36 | Сообщение # 884 |
Группа: Удаленные
|
Лисбет, такая грустная глава... Потерянные надежды.. наверное правильнее назвать эту главу... Ничего хуже нет, когда надежды нет и окружающие еще твердят это... Вроде бы понимаешь,что не надо слушать их мнение, но в такие моменты мозг тебя не слушается, а слушает бредни людей... Заплакала, когда говорили с Эмметом... Все таки столько ответственности легло на плечи Беллы... Да и еще Эдвард не приехал, надеюсь у него была жесткая причина! А то ему несдобровать! Хотя, пока не буду судить, покажет и все объяснить следующая глава (я надеюсь по крайней мере на это)... Как говорится, все что не делается,все к лучшему! И верю, что и в случае с Беллой то же самое! Сэт очень хороший парень... жалко, что сердце Беллы уже закрыто для всех остальных парней... Она конечно могла быть с ним, но также она бы обманывала себя в первую очередь, что она его может полюбить... Джейкоб... ну псина есть псина,... как же он меня в этом фанфе бесит Только меня теперь интересует, кто же именно позвонил???
Танюшка, СПАСИБО за перевод!!!!!!!
BAST и Tanger, отдельное спасибо за редактуру!!!
|
|
| |
| Ёжик)) |
Ёжик)) |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 10:51 | Сообщение # 885 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Таня спасибо за новую главу! грустная глава, как у них все тяжело. Белла боялась , что отношения на расстоянии их ни к чему не приведут , так и получилось, она так думает, она же видит всю ситуацию с одной стороны, он не приехал, ни передал ей подарок,ни чего с Элис ей ни передал, конечно она сделает такие выводы. я так боялась что она назло Эдварду возьмет и переспит с сетом, но хорошо этого не случилось и она поняла , что не сможет быть с ним. но потом появляется джейкоб и я надеюсь она ни наделает глупостей , и надеюсь это звонит Эдвард и все объяснит и она же говорила, что простит и поймет ) Эдварда пока не буду сильно ругать, посмотрим , что у него случилось раз он не смог даже позвонить. Жду следующей главы !
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 14:12 | Сообщение # 886 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca,
Quote (vishenca) Они оба сбиты с толку, проблемы накрыли с головой, да ещё доброжелатели, как всегда нашлись 4
Это в каком-то смысле переломная глава))
Wcatty, привет))
Quote (Wcatty) Честно, больше всего в этой истории бесит Чарли! Ведет себя как полнейший эгоист, лишая детей нормального будущего в угоду себе..Да ладно бы его мечты еще были нормальными! Запер их в захолустье!
ну его тоже можно понять! Такая вот у него забота)
Quote (Wcatty) Эдвард в последней главе, конечно, тоже харош...Не позвонил, не передал почему не приехал...это же не так сложно всё-таки...
Ему тоже сложно!!! у него очень много проблем.
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Addochka |
Addochka |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 14:19 | Сообщение # 887 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) и звонил он белле в самые неудачные моменты. вот именно! Ему ее поддерка нужна была... Блин, могла бы банально поинтересоваться, все ли с ним в порядке...
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 14:23 | Сообщение # 888 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Tomik, привет))
Quote (Tomik) Последний абзац второй части в моей душе все таки возродил надежду, что звонит Эдвард))))
не хочется убивать твою надежду...
Quote (Tomik) И они наконец смогут поговорить! Сейчас Белла должна его выслушать, поддержать, быть внимательной, ласковой и понимающей) Если уж она все равно пришла к мысли, что простит его, чтобы не случилось, и поняла, что любит его по прежнему)))
Эх... это все так трудно, и я не щзнаю а ответить не задев 12 главу)0 прсти)) ты найдешь свои ответы в 12 главе)
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| iammisspattinson |
iammisspattinson |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 14:29 | Сообщение # 889 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибо, солнышко за отличный перевод Бете спасибо за редактуру. Черт Эммет все повесил на Беллу и теперь она просто в не зоны доступа для остальных Quote Я отпускаю его к его любимой Роуз. Вот она не эгоистка молодец девочка. Ну то что Чарли вмазал Эммету я рада не знаю почему я рада,но в тоже время я считаю,что они уже выросли,они должны быть с любимыми не всегда же они должны жить с отцом на этой пристани у них свои жизни. Джейкоб вонючая свинья,бесит он меня,можно его уже грохнуть? Черт ну название главы нас подготавливала к отсутствию Эдварда,но всё равно без него так плохо и не только Белле. Так жалко,что Белла не поговорила с Эдвардом и про Др забыла,так плохо черт возьми ребята вы практически не общаетесь и отношения сошли на нет. Сначала поцелуй с Сэтом разозлил ,но он не так плох,парень очень хороши й оказался,а Блек меня себя выбешивает и какую то хрень несёт черт Белла не слушай его и бери скорее трубку независимо кто тебе звонит. Я надеюсь,что с Эдвардом они поговорят следующим летом и наконец то ,что-то решат хватит с них мучений они друг друга безумно любят,но мучаются.не хочу я так,хочу что были счастливы были. Спасибо за перевод я в полном восторге,Танюш и грустно и больно и очень печально,но это жизнь и я верю,всё будет хорошо!
|
|
| |
| NRG |
NRG |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 14:54 | Сообщение # 890 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Большое спасибо автору, большое спасибо переводчику. Очень интересная, трогательная и жизненная история. Так понятны чувства Чарли, для которого Пристань не просто работа - это его жизнь. Уход Эммета он воспринимает как личное предательство. Теперь его все силы направлены, чтобы "удержать" Беллу. Ручаюсь, что он спит и видит, как передаст дела зятю Джейкобу Блеку. Еще раз спасибо. Жду следующего Лета.
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 15:01 | Сообщение # 891 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Sofie, привет)) Поэтому пролог и такой, чтобы у нас была вера))
Quote (Sofie) Серьезно, ведь обстоятельства складываются против них и одной любви иногда оказывается просто недостаточно, чтобы два человека были вместе cray Я всегда была за Белвард, но тут... И я, б***, знаю что произойдет между Б и кое-кем (не хочу спойлерить) еще в следующей главе и я просто не могу этого принять... Этого не должно быть, это неправильно
Если ты не хочешь сплойленичать, зачем это делаешь:!
Quote (Sofie) Лисбет, спасибо тебе за перевод этой главы и я не знаю жду ли я следующую
ну что я могу сказать....
Zaliya, привет))
Quote (Zaliya) Да и еще Эдвард не приехал, надеюсь у него была жесткая причина! А то ему несдобровать!
Да, у него веская причина))
Quote (Zaliya) Сэт очень хороший парень... жалко, что сердце Беллы уже закрыто для всех остальных парней... Она конечно могла быть с ним, но также она бы обманывала себя в первую очередь, что она его может полюбить...
Сердце Беллы принадлежит только Эдварду)))
Спасибо за комментарии))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 15:34 | Сообщение # 892 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Танюша!!!! Привет!!!! Вот и оно, проведенное Беллой в депрессивном состоянии, со страхом всеми нами ожидаемое, лето. Череда обстоятельств, и такое, мягко сказать, недоразумение. Хочется надеяться, что за проведенные два года вдали от Беллы, Эдвард все осмыслит, ведь следующим летом ему будет уже.... 23? А это уже не хухры мухры Жалко Беллиссиму, мечется как рыба, выброшенная на берег, хоть всем своим существом понимает, что не сможет его забыть и предать. Надеюсь у Эдварда действительно веские причины для неявки
Танюша и компания!!!!! Спасибище за новую, очень скорую проду
|
|
| |
| helen_twi |
helen_twi |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 16:26 | Сообщение # 893 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 248
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главки !
|
|
| |
| Лисбет |
Лисбет |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 16:49 | Сообщение # 894 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Девочки, не волнуйтесь, но тема на некоторое время пропадет)) Но все хорошо, перевод продолжается)) Всех люблю))
Сенатор...ам мой перевод: Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь Советую: Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!! моя творческая страница
|
|
| |
| Стелла |
Стелла |
Дата: Суббота, 11.02.2012, 06:09 | Сообщение # 895 |
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибочки за главку)) Ох да уж даже не знаю что тут сказть Грусная глава...полностью понимаю Беллу... ей оч трудноона запуталась и совершает не обдуманные поступки.. Жду продолжения, может там узнаем что же помешало Эдварду приехать..??
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
|
| |
| i_amNastya |
i_amNastya |
Дата: Суббота, 11.02.2012, 09:59 | Сообщение # 896 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Очень понравился фанфик Можно в пч? С нетерпением буду ждать продолжения))))
|
|
| |
| vishenca |
vishenca |
Дата: Суббота, 11.02.2012, 10:50 | Сообщение # 897 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
УРА))))) Лето вернулось!!! Это просто праздник какой-то, ведь на улице -25
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 11.02.2012, 10:55 |
|
| |
| alexs@ndra |
alexs@ndra |
Дата: Суббота, 11.02.2012, 11:03 | Сообщение # 898 |
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
Так не честно опять на самом интересном.Мне кажется, что они уже не будут вмести, у них везде такая неопределенность.Они обо не могут решится на какой-то шаг!!!Буду ждать продолжения
|
|
| |
| черносливка |
черносливка |
Дата: Суббота, 11.02.2012, 22:48 | Сообщение # 899 |
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Лисбет, пожалуйста, не пугайте так больше и не убирайте. такой классный фик, потрясающая история. написано так близко к реальности. такой хороший перевод.
которого еще хочется и дальше
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
|
| |
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Суббота, 11.02.2012, 23:18 | Сообщение # 900 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
alexs@ndra, Почитайте пролог
|
|
| |