|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:31 | Сообщение # 1001 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Montrous, Tomik, vishenca, приветик)
Ситуация кончено романтическая, но ой как не хочется такой драмы) И конец у истории будет очень романтический достойный всех тех слез, что мы пережили.
sakyra, привет)) Спасибо за похвалу!)
Quote (sakyra) а Беллка опять пропустила фейерверк fund02002
Эх..мы с тобой вдвоем следим, когда же она его все-таки увидет))
Quote (sakyra) и все-таки ее первым был не Эдвард.....но так более правдиво...жизненно
Ну да...ну давай думать как Леа, главное, что бы не первый мужчина был лучший, а последний)
Sonea, привет дорогая))
Quote (Sonea) Я всё кружила вокруг темы, но название одиннадцатой главы разрывало сердце (а ведь я её ещё даже не читала), думала подожду следующую, но название следующей тоже не вселяет оптимизма. Но сегодня до безумия захотелось почитать Лето. Поэтому я со своими странными мыслишками здесь.
Да уж название иу 11 не самое обнадеживающее)) а 12 все-таки интригует)) Я рада, что тебя посетило такое настроение))
Quote (Sonea) Честно, не думала, что Чарли отреагирует на отъезд Эммета настолько остро... что даже до драки дойдёт. После такого зрелища, Белла и подавно не сможет решиться оставить его и "выпорхнуть из гнезда".
Вы слишком плохого мнения о Чарли, он еще вас удивит))
Quote (Sonea) Что же там происходит в его жизни, что он нарушил все свои традиции. По словам Элис он стал замкнутым и избегал их... должна же быть веская причина (я просто сама такой человек, что иногда могу "пропасть", да и у любого человека бывают в жизни такие периоды).
У Эдварда действительно веская причина, и ему необходимо доучится, но об этом позже)
Quote (Sonea)
Читала про Сэта и Беллу и... не впервый раз подумала, что сердце такой "лишний" орган... ведь как легко было бы сойтись с другим просто жить и любить, уже не так, но всё же... но коварное сердце никогда не даст забыть о самом главном. И на данном этапе непонятно хорошо это или плохо...
Пойду читать дальше...
Ты знаешь, я с тобой соглашусь, действительно, сердце иногда так мешает разуму, но у Беллы разум все-таки сильнее(
Quote (Sonea) И как следствие совершила самую ужасную ошибку в своей жизни, отдалась Джейкобу. И так хотелось бы отругать её... Но, блин, ситуация-то до банальности жизненная... язык не поворачивается её ругать, потому что никто не будет казнаить её за это больше чем она сама.
Я рада, что ты не ругаешь Беллу! Да, это жизненно, обидно, но жизненно, и Белла ненавидит себя за этот поступок гораздо больше, чем мы вместе взятые.
Дорогая, спасибо за такие слова, слышать их от переводчика, перед чьим талантом я преклоняюсь, втройне нет в десять раз приятнее))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 21.03.2012, 00:28 | Сообщение # 1002 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Лисбет,
Quote (Лисбет) Эх..мы с тобой вдвоем следим, когда же она его все-таки увидет))
Quote (Лисбет) 12 все-таки интригует)
Quote (Лисбет) Вы слишком плохого мнения о Чарли, он еще вас удивит))
Quote (Лисбет) У Эдварда действительно веская причина, и ему необходимо доучится, но об этом позже)
Quote (Лисбет) но у Беллы разум все-таки сильнее(
Quote (Лисбет) Дорогая, спасибо за такие слова, слышать их от переводчика, перед чьим талантом я преклоняюсь, втройне нет в десять раз приятнее))  ой, наговариваешь на меня =)))))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Rose |
| Rose |
Дата: Среда, 21.03.2012, 01:21 | Сообщение # 1003 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Прочитала все имеющиеся главы и дошла до обсуждений последней главы на форуме.Как и большинство, я была расстроена событиями между Беллой и Джейкобом, пока не наткнулась на фразу
Quote (Лисбет) А может ничего и не было?! Ведь Белла ничего не помнит, а вдруг они оба отключились, пьяные же были))
Эта мысль очень согрела мне душу. Это в какой-то мере сказочно и менее жизненно, но мне нравится думать именно так. После всего, что навалилось на Беллу, мне хочется такого исхода ситуации. Если развить эту мысль, то даже слова Джейкоба в конце главы абсолютно объяснимы, от него правды ждать не приходится, а вот гадость сказать он горазд к тому же Белла ничего не помнит.) В фанфиках вопрос жизненности у меня уходит на второй план, драм хватает и в реальности, поэтому мне и нравится так думать.))
Сообщение отредактировал Rose - Среда, 21.03.2012, 01:22 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 21.03.2012, 06:12 | Сообщение # 1004 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Sonea,
Quote (Rose) главное, что она всё же его увидит (точнее,ОНИ), спасибо прологу =)))
в 28 лет))))) Ну лиха беда начало))
Quote (Sonea) но и пугает тоже ))
по секрету скажу в 15 главе очень страшное название!
Quote (Sonea) нууу... я не то чтобы похого мнения о нём. Просто Белла и раньше не знала, как сможет его оставить, а после ухода Эмметта, ей на это решиться будет намнго сложнее.
Решится сложнее, но Чарли все сам сделает)Добавлено (21.03.2012, 06:12)
---------------------------------------------
Quote (Sonea) так, а вот это фраза меня, если не пугает, то весьма настораживает (хотя с десяток раз мысленно повторив себя "думай о прологе", я успокоилась)
ага, вспоминаем пролог, и вообще на время хорошей 13 главы забываем о том, что Белла много думает..))))
Rose, привет)) Я очень рада, что ты присоединилась к нам))
Quote (Rose) Эта мысль очень согрела мне душу. Это в какой-то мере сказочно и менее жизненно, но мне нравится думать именно так.
Мне тоже нравится так думать, тем более Белла все равно ничего не помнит) Quote (Rose) В фанфиках вопрос жизненности у меня уходит на второй план, драм хватает и в реальности, поэтому мне и нравится так думать.))
Я с тобой согласна, я тоже читаю фанфики, чтобы отдохнуть, но вот все-таки более жизненные истории сильнее западают в душу)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Среда, 21.03.2012, 12:43 | Сообщение # 1005 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
УРА)))) Новая глава совсем скоро 
Сообщение отредактировал vishenca - Среда, 21.03.2012, 12:45 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 21.03.2012, 13:04 | Сообщение # 1006 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, ну ведь не написано какого года или месяца)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Среда, 21.03.2012, 15:51 | Сообщение # 1007 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) ну ведь не написано какого года или месяца)
я об этом сразу и подумала:)) Но всё же надеюсь на эту среду 
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Среда, 21.03.2012, 17:51 | Сообщение # 1008 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) ну ведь не написано какого года или месяца)
Лисбет, ну и что, пусть так, зато теперь день недели известен, а я рада любой конкретной информации)))  |
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Среда, 21.03.2012, 21:26 | Сообщение # 1009 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Средааааааааааааааааа,да,да,да я вся на нервах и в ожидании и нетерпении ,в общем жду очень главу дорогая прям волнуюсь,что будет скрестила пальчики на удачу,если плакать то только от радости не хочу больше ругаться и переживать,эх 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 21.03.2012, 21:56 | Сообщение # 1010 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
volvo4ka, iammisspattinson, vishenca, все!)) Глава добавлена, ждем активации и читаем))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Среда, 21.03.2012, 22:24 | Сообщение # 1011 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) volvo4ka, iammisspattinson, vishenca, все!)) Глава добавлена, ждем активации и читаем))
Наконец-то!  Читаем... 
  
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Среда, 21.03.2012, 22:50 | Сообщение # 1012 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Ура наконец-то они сделали ЭТО, но не понравилось то, что наслаждение лишь Эдвард получил:))) И вообще он со своей деперессией всю главу испортил  Совершенно не почувствовала легкости и веселья.
Лисбет, BAST и Tanger огромное вам спасибо 
Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Среда, 21.03.2012, 23:27 | Сообщение # 1013 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Лисбет, Вроде бы наконец-то все случилось, а грустно...очень очень((((
Белла такая умница, все правильно сделала отпустила его, через не могу,отпустила, чтобы решение принял сам, чтобы понял!
Эдварду 24,а он все как слепой кутенок тычется, все от папочки оторваться не может, а понятно всем, что пора жить своей головой,
и не поступил в колледж, и слава богу, значит- не твое, и сам ведь знает, что не его, а вот поди ж ты!
Белле опять ждать, в одном только рада за нее, что оторвалась она хотя бы этим летом, и получила от него, все, что хотела,
так и сказала в ответ на его вопрос-ВСЕ! Белла была его терапией,его отдушиной, его счастьем, вот таким вот способом пыталась вытянуть его из депрессии! Получилось как будто... не очень( С налетом грусти,но это было любовью, настоящей))))
Осталось Эде только с остальными моментами разобраться, а поскольку он у нас тугодум- ему нужно время, а нам только ждать...
Теперь Эдвард знает какая Белла, как с ней ему хорошо и что он теряет.Пусть делает выводы!
Всем девочкам спасибо, за перевод, за оповещение и за бетирование!!!!!
Любовные сцены поразили своей чистотой, без пошлых подробностей, душевно, просто, естественно, искренне, трогательно !!!!!
Спасибо))))))) 
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:07 | Сообщение # 1014 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Спасибо,дорогая за прекрасный перевод и отличную главу  я довольна,как слон 
Большое спасибо девушкам за редактуру. 
Блин само название главы подразумевала того,что он не поступит обидно и неприятно и Эдварда,как бы понять можно,но он реально слишком зациклился на этой проблемы,Белла ему говорила правильные слова,она молодец пыталась поддерживала его,как могла.
За Эммета и Роуз рада у них всё идёт в гору полным ходом и у Элисс с Джаспером тоже вообще в этой главе каждая пара по своему была счастлива и я за них рада
Леа встретила хорошего парня наконец ,а то девка хорошая и одна не порядок
Quote – Слушай, если я позволю тебе прикоснуться к моим сиськам, это заставит тебя чувствовать себя лучше? – спрашиваю я.
На долю секунду его лицо замирает в шоке.
– Это зависит… Голую грудь или с лифчиком? – спрашивает он?
:fund02002: ох я под столом была просто ахаха,здорово
Блин я не читала комменты других и была шокирована ,что у них был секс,но это безусловно меня порадовала,свершилось наконец они это друг с другом сделали в очень красивой и достаточно романтичной обстановке ,эх я всё равно верила,а вдруг ничего не было с тем уродом,но нет блин ,он итак в моих глазах упал ниже не куда,а тут ещё и с Беллой вся это хрень,да она же пьяная была и мало,что соображала отморозок что бы ему место мало было,блин не люблю Блека 
Quote Иногда мы занимаемся любовью, и это действительно так, – любовь.
Черт возьми супер я прям таю
Quote Но, когда он сделал это, я узнала, что у музыкантов талантливы не только пальцы, но и язык тоже.
ну я никогда не сомневалась в Эдварде и его талантах
Мне понравилось это лето ,хорошо ребята провели время не смотря на плохое и депрессивное временами состояние Эдварда,интересно,что будет дальше здесь не всё плохо очень даже хорошо,а дальше стоит бояться????
И блин уже все по парам и вместе,когда черт возьми у них все наладится и они будут не только Летом вместе  я жду не дождусь их нормальных отношений .
Спасибо большое за перевод милая,он прекрасен ты молодец,выше всяких слов,все было чудесно,спасибо! Удачи в дальнейшем переводе
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Четверг, 22.03.2012, 00:10 |
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:48 | Сообщение # 1015 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Танюша, привет!
Ну, наконец-то мы дождались ЭТОГО! Не скрою, перед тем, как прочесть главу, просмотрела комментарии девочек и поняла, что сегодня это, наконец, случится!
Я не думаю, что Белла обиделась на Эда за то, что в их первый раз удовольствие в конце получил только Эдвард! Они так долго этого ждали! Эд был сломлен, Белла ему помогла (или попыталась помочь) справиться с депрессией... НО может, это к лучшему? Может, именно это и было тем самым "пинком под зад", которого нашим глупышам так не хватало?
В любом случае, после первого раза все было отлично, они занимались любовью, оба получали удовольствие, Белла поняла, как это может быть с любимым человеком... 
Естественно, даже не стоило надеяться, что Эд останется с Беллой не только на лето, ведь у него есть обязательства в Сиэтле... Ему нужно что-то решать со своей жизнью, все-таки уже взрослый мальчик!
Мне вот интересно, что там такого подписали родители Эда, что теперь он обязан поступать в медицинский... 
А может, этого договора можно как-то избежать? Ведь Эдвард совсем не хочет поступать в этот колледж... Пусть занимается любимым делом, так будет лучше для всех! Ну, ладно, посмотрим, что будет дальше...
Я думаю, что Белла станет очень успешным фотографом)) Ведь у нее получаются потрясающие снимки! Так это она еще самоучка, а если пойти учиться в специальный колледж, где учат фотоискусству, так вообще цены ей не будет!
Глава насыщенная, интересная, мне понравилось!
Танюша, спасибо огромное за потрясающий перевод!
Будем с нетерпением ждать новую главу...  *не верится, что осталось 6 глав до конца*
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:54 | Сообщение # 1016 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибо!!!
оох. как же я этот фик люблю.
выкладывайте почаще, плиииз.
Что-то его мучает. гораздо большее, чем просто непоступление. Но как все близко к жизни!! обожаю этот фик.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Четверг, 22.03.2012, 01:16 | Сообщение # 1017 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Танечка, спасибо за новую главу!! она прекрасная и грустная. ну , умоляла бы она его остаться, не отпускала бы. они так наслаждаются друг другом , Белла решила жить сегодняшним днем и наконец они делают это, они занимаются любовью, все так нежно и красиво они любят друг друга, она сделала все , чтобы поддержать его, и отпустила. кажется, что она смирилась с этим и все пустила на самотек
жаль , что Эдвард все провалил, но это не было его любимым делом , может все и к лучшему, . Он не знает , что делать со своей жизнью , взял бы и бросил все и остался бы с Беллой , а там уже решили бы вместе как быть дальше. ,интересно , что за договор подписали его родители и какое это имеет значение.
очень рада за Эммета , и все таки какой он молодец,когда поехал к Розали, а эти двое, сколько будут еще мучиться, все вокруг движутся вперед , а они все стоят на месте , у них есть только лето , мне так интересно , что заставит их быть вмест, кажется одной любви недостаточно(( Белла она хочет идти вперед и она ходит на свидания и судя по всему , по комментам к прошлой главе, встретит наконец кого -то удобного и кто будет рядом ((((
Таня , спасибо за отличный главу ты прекрасный переводчик! и спасибо твоим бетам, BAST и Tanger!Добавлено (22.03.2012, 01:16)
---------------------------------------------
Танечка, спасибо за новую главу!! она прекрасная и грустная. ну , умоляла бы она его остаться, не отпускала бы. они так наслаждаются друг другом , Белла решила жить сегодняшним днем и наконец они делают это, они занимаются любовью, все так нежно и красиво они любят друг друга, она сделала все , чтобы поддержать его, и отпустила. кажется, что она смирилась с этим и все пустила на самотек
жаль , что Эдвард все провалил, но это не было его любимым делом , может все и к лучшему, . Он не знает , что делать со своей жизнью , взял бы и бросил все и остался бы с Беллой , а там уже решили бы вместе как быть дальше. ,интересно , что за договор подписали его родители и какое это имеет значение.
очень рада за Эммета , и все таки какой он молодец,когда поехал к Розали, а эти двое, сколько будут еще мучиться, все вокруг движутся вперед , а они все стоят на месте , у них есть только лето , мне так интересно , что заставит их быть вмест, кажется одной любви недостаточно(( Белла она хочет идти вперед и она ходит на свидания и судя по всему , по комментам к прошлой главе, встретит наконец кого -то удобного и кто будет рядом ((((
Таня , спасибо за отличный главу ты прекрасный переводчик! и спасибо твоим бетам, BAST и Tanger!
|
| |
| |
| fun2013 |
| fun2013 |
Дата: Четверг, 22.03.2012, 01:31 | Сообщение # 1018 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Лисбет, спасиио за перевод. Представляю как ирудно было.
Так мы так и не узнаем правду о первом сексе,но вода я думаю была не случайна 
Ну что это и правда релакс глава ,но с другой стороны н ерпедставляю как теперь им быть,после такой близости..
С замиранием жду слдеующих не очень спокойных глав)
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Четверг, 22.03.2012, 10:21 | Сообщение # 1019 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод!!!
Очень эмоциональная глава. Я успела и поплакать и посмеяться, и погрустить и по переживать. Как жалко Эдварда, это так несправедливо, когда дети вынуждены жить по указке родителей, а здесь еще и какой-то таинственный договор, который мать Эдда подписала. Надеюсь, мы скоро узнаем подробности этого договора.
Так я порадовалась за Эммета и Роуз. Мне всегда вдвойне нравятся фанфы, где Роуз рожает ребеночка.
У Элис и Джаса ВОТ ЭТО СВАДЬБА!!! Всем свадьбам свадьба. Причем, мне очень понравилось, что у автора получилось передать весь спектр чувств, присущих свадьбе: и радость, и слезы, и переживания Беллы по поводу ее одиночества.... В общем, этот момент произвел большое впечатление.
Мне интересно, куда теперь то поехал Эд? На учебу ему не надо. На работу пойдет? Как соберет себя по кусочкам?
Еще раз, спасибо большое за главу!!!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 22.03.2012, 13:27 | Сообщение # 1020 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Если все фанфы поделить на грустные и самые грустные, то Ты-мое лето один из самых грустных.Прочитывая главу я по долгу прихожу в себя...честно.Все так сложно у них и запутано.Он не может быть с ней, она с ним, и никакого выхода из этой хрени... И еще: Что будет, когда мы, наконец, повзрослеем? Мы не сможем вечно хранить такие отношения. Им сейчас 24 года...это что, у американцев не взрослые люди? Что она хотела этим сказать? Спасибо большое за главу, вообще за эту историю, за то что вы, девочки, не бросили ее и продолжаете переводить.
|
| |
| |
