|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 18.04.2012, 20:31 | Сообщение # 1161 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) он должен дать ей выбор, над этим он сейчас и работает
говорю противным голоском:
- Белла ему тоже дает сделать выбор 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 18.04.2012, 20:54 | Сообщение # 1162 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
sakyra,  Привет))
Quote (sakyra) мляяя, как же мне жаль Эдварда, вот жаль его до слез............
а Чарли, прозрел так к 26-летию дочери, мол, иди посмотри мир..............раньше он просто боялся прозреть
И ты в моем клубе, кто плачет вместе с Эдом 
Родители тоже иногда ошибаются. но для детей они хотят только лучшего.
Спасибо за комментарий 
Добавлено (18.04.2012, 20:54)
---------------------------------------------
Snastasia, 
Я тоже противным голосом 
И какой же выбор она дает?! А особенно сейчас? говоря " я не могу, у меян есть парень"
Мне интересно, может ты породишь в моей душе сомнение?))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Среда, 18.04.2012, 20:56 |
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:00 | Сообщение # 1163 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) И какой же выбор она дает?! А особенно сейчас? говоря " я не могу, у меян есть парень"
Мне интересно, может ты породишь в моей душе сомнение?
а он какой ей выбор дает?)
Она до этого ему каждое лето давала выбор. Вот только и она не железная. Правильно сделала, что завела парня. Я не против Эдварда, ты же знаешь))Просто в данной ситуации она имеет право на другие отношения.
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:03 | Сообщение # 1164 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Snastasia) а он какой ей выбор дает?)
я то знаю какой он дает её выбор, это я тебе пока не скажу 
Quote (Snastasia) Она до этого ему каждое лето давала выбор.
Она ему каждое лето говорила "Никаких надежд, никаких обещаний".... 
Супер выбор, ты бы вот что выбрала? 
И я зла, что она начала отношения с Тайлером, и ведь не прсото начала....это мой намек
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:07 | Сообщение # 1165 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) я то знаю какой он дает её выбор, это я тебе пока не скажу
ну вот видишь, я же не знаю тебе легче его оправдать)))
Quote (Лисбет) Она ему каждое лето говорила "Никаких надежд, никаких обещаний".
это защитная реакция и если бы Эдвард поменьше бы страдал депрессией, то заметил бы это))) Блин, Тань, он тоже хорош) иногда ведет себя некрасиво. что-то из разряда "я надену костюм какашки, приду, сяду в угол и испорчу всем праздник".
Quote (Лисбет) это мой намек
я тупая!!!я не понимаю намеков
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:12 | Сообщение # 1166 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Snastasia)
ну вот видишь, я же не знаю fund02002 fund02002 тебе легче его оправдать)))
я его так люблю в Лете [img]http://im4-tub-ru.yandex.net/i?id=412226989-57-72[/img]
Quote (Snastasia) это защитная реакция и если бы Эдвард поменьше бы страдал депрессией, то заметил бы это))) Блин, Тань, он тоже хорош) иногда ведет себя некрасиво. что-то из разряда "я надену костюм какашки, приду, сяду в угол и испорчу всем праздник".
Я на тебя в следующем году посмотрю, когда ты диплом защищать будешь  Я желаю тебе получить его, а иначе ты представляешь, что с тобой может быть 
Quote (Snastasia) я тупая!!!я не понимаю намеков fund02002 fund02002 fund02002
ну тогда придется ждать следующей главы [img]http://im6-tub-ru.yandex.net/i?id=263086873-15-72[/img]
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:18 | Сообщение # 1167 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Quote (Snastasia) а он какой ей выбор дает?)
Она до этого ему каждое лето давала выбор. Вот только и она не железная. Правильно сделала, что завела парня. Я не против Эдварда, ты же знаешь))Просто в данной ситуации она имеет право на другие отношения.
ура, я не одна такая))) Дорогая Альфа, Танюша, я не одинока, есть люди, которые понимают Беллу, есть люди, которые любят Эдварда не слепо)))
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:26 | Сообщение # 1168 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Я на тебя в следующем году посмотрю, когда ты диплом защищать будешь Я желаю тебе получить его, а иначе ты представляешь, что с тобой может быть
да он каждый год как унылое говно
а когда я буду защищать диплом, ты первая откажешься от разговоров со мной в скайпе, потому что я буду унылым говном и сгустком нервов
Quote (Лисбет) ну тогда придется ждать следующей главы
а вот возьму и подожду
Quote (Tanger) ура, я не одна такая))) Дорогая Альфа, Танюша, я не одинока, есть люди, которые понимают Беллу, есть люди, которые любят Эдварда не слепо)))
о, нас уже двое армия пополняется
Тань, я очень люблю Эдварда. Очень. Но слепо я люблю только Эдварда из хофи))))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:34 | Сообщение # 1169 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Добавлено (18.04.2012, 21:34)
---------------------------------------------
Tanger, я с тобой принципиально на форуме разговаривать не буду
Snastasia, 
Quote (Snastasia) да он каждый год как унылое говно fund02002 fund02002
а она вечная мученица...отличная пара
Quote (Snastasia) а когда я буду защищать диплом, ты первая откажешься от разговоров со мной в скайпе, потому что я буду унылым говном и сгустком нервов fund02002
не забудь записать себя на видео Я настоящая подруга 
Quote (Snastasia) Тань, я очень люблю Эдварда. Очень. Но слепо я люблю только Эдварда из хофи))))
Ну ты подумай еще раз, этот же и помоложе будет и без детей Ты подумай
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Среда, 18.04.2012, 21:31 |
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:35 | Сообщение # 1170 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Quote (Snastasia)
да он каждый год как унылое говно
но такое милое))) согласитесь?
Таня права - тут еще не все ясно, но по любому, его благими намереньями - вы знаете, куда ходят)
Альфа, выходи драться!!!!!!!!!!
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
Сообщение отредактировал Tanger - Среда, 18.04.2012, 21:37 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:38 | Сообщение # 1171 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ага)) Я права))) Я всегда выбираю самую нужную фразу из текста
Наташа, какая подпись 
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:40 | Сообщение # 1172 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Наташа, какая подпись
буду гордо носить на крыле ))
спасибо за источник0
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 18.04.2012, 21:43 | Сообщение # 1173 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Tanger) буду гордо носить на крыле ))
спасибо за источник0
теперь мы настоящие "For the summer team"
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Среда, 18.04.2012, 22:02 | Сообщение # 1174 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
надо в футболках сфотографироваться, а Наталью попросить с кружкой фото прислать)) хотя мою, кажется, дочь утащила))
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 18.04.2012, 22:10 | Сообщение # 1175 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) а она вечная мученица...отличная пара
это точно)))) У них уже дело к тридцатнику идет,а они еще этого не поняли) А если и поняли, то пока мало что делают для этого)
Quote (Лисбет) Ну ты подумай еще раз, этот же и помоложе будет и без детей Ты подумай
Я уверена, что еще успею изменить свое мнение)))
Quote (Tanger) но такое милое))) согласитесь?
очень *тяжело вздыхаю*
Quote (Tanger) Альфа, выходи драться!!!!!!!!!!
Тань, тебя практически на дуэль вызывают
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Среда, 18.04.2012, 22:15 | Сообщение # 1176 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Танечка, большое спасибо за новую главу!
очень грустная глава, вся уже испериживалась за них. и если бы не пролог, то точно сошла бы с ума из-за них.
они два идиота , вот нет других слов, оба любят и страдают, и во всей этой ситуации они оба виноваты. можно ли винить Беллу ? вот читая первую часть, скажу нет, эдвард каждый год уезжает и их общение прекращается, он не звонит после всего , что у них было и думаешь, ну сколько ей еще ждать его , тем более он и сам привозил свою подругу, но во второй части, после слов Эдварда , понимаешь , что именно Белла всегда тормозила их отношения, именно она всегда пыталась его забыть, когда он пытался с ней говорить о чувствах,отношениях она его останавливала. она все время боялась боли, и искала кого-то на замену, того кто рядом. .и вот наконец нашла хорошего тайлера , ей с ним удобно, она даже счастлива. и это меня бесит. эдвард пытается чего-то добиться , чтобы дать Белле большее, а она тем временем ищет себе парня с которым ей удобно.
а когда я начинаю во всем винить Беллу я вспоминаю о не лучших поступках эдварда, поэтому во всем виноваты они оба.
но если бы Белла не боялась отношении на расстоянии они бы смогли через все пройти вместе, ведь они любят друг друга , по -настоящему любят, иначе бы уже давно все закончилось.
главное они будут вместе и раз уж они с таким трудом , и с такими страданиями пришли с совместному будущему , то будут сильнее дорожить своими отношениями.
Таня,спасибо за эмоции , после каждой главы столько мыслей , чувств.
спасибо , что переводишь для нас!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Четверг, 19.04.2012, 09:34 | Сообщение # 1177 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Snastasia, ты не изменишь своего мнения даже под дулом пистолета, ты упрямая такая  Я же тебя знаю, ты у меня такая заступница за Беллу!) Во многом мы с тобой похожи, но у меня женская солидарность сильнее выражена)
Quote (Snastasia) Тань, тебя практически на дуэль вызывают fund02002
Вот такая у меня бета
Ёжик)), привет Мариночка 
Quote (Ёжик))) очень грустная глава, вся уже испериживалась за них. и если бы не пролог, то точно сошла бы с ума из-за них.
Спасибо автору, что написала пролог! Я думаю и для неё он был главным, что она и в своей фантазии смогла свести их!
Quote (Ёжик))) вот читая первую часть, скажу нет, эдвард каждый год уезжает и их общение прекращается, он не звонит после всего , что у них было и думаешь, ну сколько ей еще ждать его , тем более он и сам привозил свою подругу
Я конечно понимаю, что возможно это месть! Но вспомни Эд даже не спал с Анжелой, он не мог...а ведь тогда он даже еще не был с Беллой, ну что там парочку поцелуев, и вообще ситуация другая! А тут, хотя месть всгда более сладкое блюдо в этом Белла приуспела. А Эд все ранво рядом.
Quote (Ёжик))) эдвард пытается чего-то добиться , чтобы дать Белле большее, а она тем временем ищет себе парня с которым ей удобно.
Вот золотые слова Эдвард старается ради неё, а она...что она делает, что бы быть рядом с ним...только ждет? Ждет когда он останется...и все больше она ничего не делает..тупо сидит на своей пристани и ждет. 
Простите, но у меня много претензий к Белле...на мой взгляд она ничего не делает для отношений, а только тянет их вниз, доставляя боль обоим!
Quote (Ёжик))) но если бы Белла не боялась отношении на расстоянии они бы смогли через все пройти вместе, ведь они любят друг друга , по -настоящему любят, иначе бы уже давно все закончилось.
Спасибо тебе дорогая за такие слова! ты конечно еще не полностью на моей стороне, ну явно со мной  И я тебе как своей соратнице скажу, Эдвард устанет от этого, и подтолкнет, в очередной раз подтолкнет её.!)
Quote (Ёжик))) спасибо , что переводишь для нас!
Спасибо, что читаешь меня Ты же знаешь как мне дорого твое мнение!
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:34 | Сообщение # 1179 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
OnlyPattinson, привет
Quote (OnlyPattinson) Эдвард наконец-то объяснился с Беллой и высказал все, что думал, Белла наконец-то призналась в своих страхах себе самой
Признались-то признались, а что дальше...это все слова, но я все равно рада, что они были произнесены.
Quote (OnlyPattinson) Это, я так понимаю, переломная глава, теперь должно все измениться. Жду продолжения! lovi06015
Ну в чем-то переломная, хотя понадобится больше времени для изменений...наши герои не такие быстрые.
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:54 | Сообщение # 1180 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибо огромное за перевод!
Плачу и молю Беллу не оступаться от своего решения попробовать...
|
| |
| |
Спасибо за новую главу и перевод! 
Эдвард наконец-то объяснился с Беллой и высказал все, что думал, Белла наконец-то призналась в своих страхах себе самой, ну а Чарли наконец-то отпустил свое чадо на вольные хлеба. 
