|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:58 | Сообщение # 1181 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vikensia, спасибо, что читаешь 
Quote (vikensia) Плачу и молю Беллу не оступаться от своего решения попробовать...
От чего не отступаться?!)) У Беллы сейчас так много в голове, но Эдварда она боится..быть с ним она боится...
Спасибо за комментарий 
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Четверг, 26.04.2012, 16:07 | Сообщение # 1182 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Лисбет, попробовать..быть смелой.
Быть с ним в любой точке мира, попробовать осуществить свою мечту, просто любить и позволить ему быть другом/ мужем/ любовником...
У меня тож столько в голове 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Четверг, 26.04.2012, 16:12 | Сообщение # 1183 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Лисбет, попробовать..быть смелой.
Быть с ним в любой точке мира, попробовать осуществить свою мечту, просто любить и позволить ему быть другом/ мужем/ любовником...
У меня тож столько в голове girl_wacko
Солнце, я тогда вместе с тобой буду держать пальчики
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 00:07 | Сообщение # 1184 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 28.04.2012, 00:08 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 06:14 | Сообщение # 1185 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, да это будет очень скоро) Но неужели ты ничего не хочешь сказать по поводу названия главы?
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 10:55 | Сообщение # 1186 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 28.04.2012, 10:56 |
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 11:23 | Сообщение # 1187 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Но неужели ты ничего не хочешь сказать по поводу названия главы?
Я хочу, утром открыла и увидела первым делом слово скоро, а уж потом название главы и расстроилась! Это по моему первый раз когда Карлайла разводят с Эсми и как то даже немного не по себе, у них сложилась замечательная большая семья, а теперь...
Хотя может не все так плохо, подождем главу!!! |
| |
| |
| Effy |
| Effy |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 15:13 | Сообщение # 1188 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Это случилось, оно явилось
Надеюсь, меня ещё не успели позабыть.
Признаться, я главу прочитала ещё в тот, когда её только выложила ты, даже комментарий писать начала, но не успела закончить, так как меня во всю звали гулять по набережной. И вот только сейчас я наконец-то завершила это дело, то есть дописала комментарий.
Прочитав название главы, я думала, что наконец-то всё будет хорошо, но нет... платочков мне не хватало
Простите меня, но какой ещё Тайлер? Нет, нет и нет! Я вижу только Беллу и Эда вместе 
Вроде бы уже взрослые, а ведут себя как дети. Ей богу. Только жизнь себе усложняют. НО, я не могу не согласится с Эдом, Белла и правда боится рисковать, что-то менять в жизни. Вместо того чтобы вырваться из своего пузыря и быть счастливой, она боится покинуть пристань, сославшись на то, что Чарли не справится
И блин, так ожидаемое мной признание не вызвало чувства той радости, что я ожидало, скорей уж добило полностью и открыло слёзные железы. Нет, я не говорю, что совсем не рада была, я была рада, счастлива, но это всё затмило тем, при каких обстоятельствах произошло признание. 
И боже мой, Чарли, я люблю тебя! Неужели ты вытолкнул птенца-Беллу из гнезда! Два слова, один толчок, и множество открытых дверей.
Лисбет, Танюш, спасибо за уведомление и перевод
Tanger и BAST, спасибо за редактуру
И сразу на счёт следующей главы. О боги, название какое. Тяжёлая глава будет. Пора начать запасаться платочками
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 17:04 | Сообщение # 1189 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
скоро-скоро)) очень скоро))
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 17:51 | Сообщение # 1190 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca,
Quote (vishenca) А что тут скажешь...Карлайл похоже разведётся..
Действительно, что еще сказать 
Quote (vishenca) юбой развод - грустно, но бывает так, что это единственно правильный выход. Вот прочитать бы JC_flirt что там и как, и тогда выводы можно будет делать. Но я сейчас больше думаю о том, как же Белла поступит после увольнения...её шаги. Ты намекала в комментах, что Тайлер не уйдёт так просто и меня это напрягает...терпеть не могу, когда Эдвард или Белла с кем-то третьими girl_blush2
Совсем скоро ты все узнаешь))Добавлено (28.04.2012, 17:47)
---------------------------------------------
Egorova, привет
Quote (Egorova) Я хочу, утром открыла и увидела первым делом слово скоро, а уж потом название главы и расстроилась!
Да, нам не привычно видеть такое...но..видими здесь это было нужны.
Quote (Egorova) Хотя может не все так плохо, подождем главу!!!
Правильно мыслишь, если бы не было развода, Эдвард бы и не приехал. Добавлено (28.04.2012, 17:49)
---------------------------------------------
Effy, привет моя маленькая красавица Как же я рада тебя снова тут видеть))
Quote (Effy) Признаться, я главу прочитала ещё в тот, когда её только выложила ты, даже комментарий писать начала, но не успела закончить, так как меня во всю звали гулять по набережной. И вот только сейчас я наконец-то завершила это дело, то есть дописала комментарий.
Правильно! Лучше погулять у побережья)) А коммент можно и потом. Я рада, что ыт хорошо отдохнула)
Quote (Effy) Простите меня, но какой ещё Тайлер? Нет, нет и нет! Я вижу только Беллу и Эда вместе JC_flirt
Не волнуйся! Тайлер подвинется))
Quote (Effy) И блин, так ожидаемое мной признание не вызвало чувства той радости, что я ожидало, скорей уж добило полностью и открыло слёзные железы. Нет, я не говорю, что совсем не рада была, я была рада, счастлива, но это всё затмило тем, при каких обстоятельствах произошло признание. cray
вот у меня это вызвало такие же эмоции! Вроде и здорово, что признались, а что теперь с этим делать?!
Effy, солнышко, безумно рада тебя видеть, спасибо за комментарий Добавлено (28.04.2012, 17:51)
---------------------------------------------
Tanger, скоро-скоро! Спасибо тебе и Наташе, вы у меня самые лучшее, никому вас не отдам.
Девочки, благодарим Tanger и BAST за то, что они в кратчайшие сроки проверили главу, и в течение часа я обещаю порадовать вас главкой!
Всех люблю))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 18:09 | Сообщение # 1191 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
мы ждем!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 19:12 | Сообщение # 1192 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Совенка, все готово!) Ждем активации))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 19:15 | Сообщение # 1193 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
ждём 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 19:23 | Сообщение # 1194 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, уже читаем)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 19:43 | Сообщение # 1195 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Самое упоительное здесь- это полное погружение в среду. Жара, брызги, надутый(хо-хоюшки, Томик,двинься я тоже хочу присесть рядом и покряхтеть) Эдик, фотоальбом....
Я словно побывала там. Это сильно.Очень.
И черт возьми,я впервые Нирване рада больше, чем лифтам, джакузи, балам-маскарадам, поцелуям и минетам.
Сижу и улыбаюсь, довольна-не передам как.
Он сделал это!
УРА!!!!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 19:49 | Сообщение # 1196 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Совенка, привет 
Quote (Совенка) Эдик, фотоальбом....
Я словно побывала там. Это сильно.Очень.
Спасибо, я рада, что глава так на тебя подействовала 
Quote (Совенка) Сижу и улыбаюсь, довольна-не передам как.
Он сделал это!
УРА!!!!
Да  Теперь ей не отвертеться
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 20:04 | Сообщение # 1197 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибо моя хорошая за прекрасную главу и невероятный перевод.как всегда все прекрасно,но эмоции как всегда меня очень сильно переполняют.
Я как то слишком серьезно,что ли ко всему отношусь надо быть проще,но я не могу
Твоим замечательным бетам низкий поклон и огромное СПАСИБО! 
Quote Между прочим, я тоже счастлива. Тайлер – замечательный человек, и прекрасно вписывается в мою жизнь. Я люблю его, и, когда на прошлой неделе он попросил меня выйти за него замуж
По человечески так охота за неё порадоваться,но не могу её слова ножом по сердцу не знаю ну не могу я радоваться пока ребята не будут вместе и пролог успокаивает,но сейчас именно слезы и какое то расстройство,черт возьми.
Он приехал это радует,потому что если бы он не приехал,я думаю,что они бы ещё больше отдалились друг от друга,а сейчас итак они типо лучшие друзья,прям не верится ну серьезно,то как она смотрела и любовалась им,при этом не разу не вспомнив про своего так называемого жениха и Эдвард прав,когда ты любишь человека и уверен в нём и что хочешь с ним прожить всю оставшуюся жизни,тут не задумываясь скажешь да,а Белла так не может,значит слова Эдварда попали в яблочко и Белла это прекрасно понимает.
Белла много думает и идет на поводу своих мозгов,а не сердцу((((
Quote – Каждое слово, которое я сказал, шло от сердца, – шёпотом произносит он, и мурашки тут же разбегаются по моему телу. – Я всегда буду любить тебя. Я не думаю, что это когда-нибудь пройдёт.
Честно говоря ревела я много в этой главе,когда Эдвард рассказывал Белле об отце,то как ему его не хватало все эти годы и что он сам виноват и действительно,Карлайл сам рушит свою семью,променял их всех на работу,надеюсь,что сейчас у них всё будет налаживаться.
Подарок Беллы замечательный все яркие моменты и воспоминания запечатлены на фото,это дорого стоит 
Я надеюсь,что следующая глава будет замечательной я имею в виду,что наконец все разрулится,кого выберет Белла что будет делать Эдвард,что там с его девушкой,что будет у Беллы с Тайлером куча вопросов,но мне главное,что бы Эдвард с Беллой были вместе,а это будет осталась немного потерпеть.
Лисбет, спасибо солнечная моя,за шикарную главу
ты большая умничка, удачи тебе в переводе следующей главе,спасибо за всё Танюш!
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 20:10 | Сообщение # 1198 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Теперь ей не отвертеться
Огласите примерный фронт работ,пожалуйста? |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 28.04.2012, 20:29 | Сообщение # 1199 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Лисбет, СПАСИБО ГРОМАДНОЕ!!
Я не знаю, что такого особенного в этом фике. но что-то особенное есть. он невероятный. и так хорошо переведен!! спасибо за это!!
прям чувствуешь этот жар, пот, прохладу воды, дыхание эдварда, камни под ногами. СПАСИБО!!!!!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
|
