|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 12.05.2012, 09:36 | Сообщение # 1261 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
JulSimka, Юля, очень рада видеть тебя и здесь) Да что там, гордость меня распирает, я обожаю такие вдумчивые комментарии!)
Наташа, огромное спасибо тебе, чтобы я без тебя делала))
Barba, зарубка вбита)) Жду вас на форуме))
Блин, у меня как назло сейчас нет возможно вести с вами беседы, но я исправлюсь на следующей недели)))
Спасибо, что читаете))Добавлено (12.05.2012, 08:58)
---------------------------------------------
JulSimka, привет еще раз)) Пока начальство не видит, решила посидеть на форуме))
Quote (JulSimka) Дочитала имеющиеся главы и теперь с тоской смотрю на календарь и жду лета. Не буду обмусоливать события каждой главы (читай года), которые, для большинства отдыхающих тут читателей-курортников, уже не актуальны.
 Спасибо тебе за новое название для моих читателей Теперь я вас буду называть курортниками)
Quote (JulSimka) Но вместе со всеми переживаю и надеюсь, что Белла, на 26-ом году жизни, вырвется всё же в мир большой и махнёт в Сиетл к Эдварду (ну или хотя бы к брату). На протяжении всей истории меня, как и многих думаю, не слабо раздражало её фанатичное чувство ответственности за эту пристань, как будто на ней свет клином сошёлся. "Я не могу... я должна... выхода нет..."
Я с тобой согласна, это меня тоже бесит  Но зато можно сказать, что она верная))
Quote (JulSimka) Наверное я к ней слишком строга, да? Я прекрасно понимаю что ею движет, понимаю её логику и чувства, но не одобряю. Так же как и не одобряла поведение Чарли, пока он не перешагнул свою эгоцентричность и не признал, что его дочь имеет право выбора. Эдвард... Эдвард вообще сложный для меня персонаж и я совершенно не могу определиться одобрять или порицать тактику его поведения, надеюсь только что он теперь будет более настойчивым.
Опять с тобой осглашусь!) Я сама строга к Белле, а особенно строга я стала после 14 и 15 главы...тут дл меня наступил полный пипец её действиям, так и хочется огреть, чтобы мозги на место встали, ну не могу я ей простить Тайлера, я не могу понять как она может с ним спать, любя Эдварда, да ладно, потом она полюбили и Тайлера, но ведь вначале нет, даже оргазм не испытывала! Ой, тут очень сложно, и я вроде пытаюсь её понять, но потом передо мной опяь встают воспоминания о её поведение, о Тайлере, и я конечно понимаю, что это страх остаться одной, ну зачем бояться, если то, чего ты хочешь само идет к тебе в руки?!!
А Эдвард да, я придерживаюсь безупречной линии его поведения, да я тоже была не в восторге, когда он привез Анжелу, или когда он рассказывал Белле о своих похождениях, но Боже когда это было, подростки! Время, когда пробуешь, когдаищещь, пытаешься, тем более Эдвард в 14 главе все рассказал, открыл свою душу, Белла в неё плюнула, а он все равно держит её открытой, не уходит, он любит её, и идет к своей цели быть рядом с ним, и в том, что нас ждет такой пролог на мой взгляд заслуга Эдварда.
Quote (JulSimka) А ещё я просто балдею от коментариев, в начале каждой главы, о событиях произошедших в мире, характеризующих тот или иной год. Такая незначительная казалось бы деталь, но это создаёт определённую атмосферу, как будто листаешь старый фотоальбом или просматриваешь хронику. Я даже задумалась на минутку, как бы это выглядело в Russian-версии: 1980 - московская олимпиада, ..85 - появилась группа Ария, ..86 - Чернобыль, ..91 - развал СССР, ..94 - крах Мавроди, ..98 - технический дефолт. Блин, чёт я увлеклась, читая этот фф так и хочеться понастальгировать.
Спасибо, ты первая кто сказал про них хоть слово! Хотя иногда у меня на перевод этих трех строчек уходит больше времени, потому что все нужно проверить в вике, убедиться в правильном написании имени или праздника!))
Для меня, моих прекрасных бет, и думаю автора один из самых приятных комплиментов, что читая историю, вам хочется поностальгировать! Спасибо 
Спасибо за комментарий!)Добавлено (12.05.2012, 09:06)
---------------------------------------------
BAST, привет)) Да, согласна провинциальные люди думают по-другому, сама работаю в офисе, где у нас много приезжих, нас Москвичей по пальцем пересчитать, и наши мысли отличается! Но и отличаются от мыслей Беллы, мои коллеги наоборот рвутся, стараются вырватсья из своей глубинке, заработать денег, и жить так как живут люди в больших городах) А Белла другая..она за пристань держится!
Quote (BAST) Вот о нём я бы поговорила. Какие бои мы устраивали с Таней в скайпе и аске, обсуждая эту личность.
Порву за Эдварда Добавлено (12.05.2012, 09:36)
---------------------------------------------
JulSimka,
Quote (JulSimka) Бесспорно, захолустье сформировало её менталитет и в этом много минусов (хотя Эдвард однажды доказывал обратное и находил массу плюсов, с которыми не поспоришь). Мне просто обидно потому, что жизнь Беллы ужасно напоминает мне старую головоломку, где, не отрывая руки от бумаги, надо соеденить линиями 9 точек расположенных в три ряда и три столбика. Это возможно, только если выйти за границы этого рисунка-квадрата, но большинство зацикливается только на заданной площади. Так и Белла тщетно пытается (да и пытается ли ?) решить свою проблему строго в рамках своего микромира, даже мысленно отметая всякую возможность выйти за его пределы. Хотя у неё вроде наметился некий прогресс, слава те Господи.
Ой, ты хорошо характеризуешь Беллу! Я с тобой согласна, она все время боится, много думает! И очень хорошо, что ей встретился такой парень, как Эдвард, он действительно дополняет её)
Quote (JulSimka) Я уж подумывала, что не могу определиться в отношении к Эдварду потому, что он рассматривается сквозь призму восприятия Беллы, главы-то от её лица. Но, в любом случае, многие его поступки, решения, логика, откровенно выбивают из колеи и бесят, а уже в следующую минуту его доводы кажутся вполне разумными. Чертовски непонятный мужчина.
Когда я читала первый раз, я тоже была не так категорична, но я знаю больше вас. я прочла еще 5 глав от лица Эдварда)) Вам только чуть-чуть показала)) И я знаю его, знаю поэтому люблю, и вес прощаю! Да если бы не его настойчивость, где бы они сейчас были?!)
Вообщем я люблю Эдварда))
Quote (BAST) Самое интересное, что ни к чему. Таня очень четко придерживается той линии, где Эдвард - безупречен. Если ты читала её ответы на комментарии, то там всё очевидно. Я же придерживаюсь примерно такого же мнения,
Да, он безупречен) И я не буду скрывать это свое мнение
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| JulSimka |
| JulSimka |
Дата: Суббота, 12.05.2012, 14:13 | Сообщение # 1262 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Quote ( Лисбет, ) Теперь я вас буду называть курортниками
Quote ( Лисбет, ) Я сама строга к Белле, а особенно строга я стала после 14 и 15 главы...тут дл меня наступил полный пипец её действиям, так и хочется огреть, чтобы мозги на место встали, ну не могу я ей простить Тайлера, я не могу понять как она может с ним спать, любя Эдварда Quote ( Лисбет, ) я конечно понимаю, что это страх остаться одной, ну зачем бояться, если то, чего ты хочешь само идет к тебе в руки? Quote ( Лисбет, ) Да, он безупречен) Quote ( Лисбет, ) но я знаю больше вас. я прочла еще 5 глав от лица Эдварда)) Вам только чуть-чуть показала)) |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 12.05.2012, 19:09 | Сообщение # 1263 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (JulSimka) Ага, мне тогда шезлонг, зонтик и Эдварда пожалуйста)))
Шезлонг и зонтик бери! А Вот с Эдвардом извини)))) Боюсь меня прибьют если я тебе его так легко отдам, ну могу предложить Тайлера
Quote (JulSimka) Нуууу, знаешь ли, по-моему, у тебя немного предвзятое мнение. Эдвард тоже не в целибате живёт и девушек у него было поболе Белкиного. Тем не менее, Эда ты огреть ничем не хочешь и даже наоборот.
А я и не скрываю  Люблю я его, и вот ему могу все простить, понимаешь все эти девушки у него были еще до того, как он понял, что любит Беллу, да и то все по пьяни, мужчины это все-таки другие, если мужчины и изменяют, то чаще всего делают это, прости Господи за выражение, членом А женщина все-таки делает это мозгом, особено такая, как Белла.
Quote (JulSimka) Не особо-то оно и идёт. Оно долгое время ждало Белкиных действий, а потом делало шаг вперёд, два назад.
Эдвард не из тех мужчин, которые берут, и как там говорится "С милым рай и в шалаше, довольствуйся родная"
Эдвард решил для себя, что ему нужно дать Белле выбор, а для этого у него должно быть хоть что-то свое, сейчас у него ничего нет, ему нечего предложить любимой женщины, он только идет к этому, и надеятся, что она дождется. Ну хоя если ыб она его попросила, он бы остался. Но увы, у Беллы другие мысли, и я её в этом смысле понимаю, она тоже любит его, поэтому и не может быть эгоисткой.
Quote (JulSimka) Вот не стала бы я его "обвинять" в безупречности. У него тоже столько промахов и ошибок которые, возможно, объясняются тонкостями мужского мышления, но от этого не становятся менее значимыми. Могу, конечно, ещё раз пробежаться по главам и уточнить, разобрать поступки Эдварда детально, но не думаю, что это необходимо. Итог в том, что Эд такой же не решительный олух со своими косяками.
Это твои мысли, я не могу с ними спорить! Ты видишь его так, и в этом ты права, ну я вижу другого Эдварда, и люблю его таким, каким я вижу
Quote (JulSimka) Вот чё ты дразнишь? А где наш пятиглавный дозняк Эдвардомыслей?
Один дозняк был)) и чуть-чуть второго)) Скорей всего главы выйдут после перевода, если вам конечно будет интересно, ведь это все будет повторение, только от Эдварда)
Спасибо 
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Суббота, 12.05.2012, 22:12 | Сообщение # 1264 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Один дозняк был)) и чуть-чуть второго)) Скорей всего главы выйдут после перевода, если вам конечно будет интересно, ведь это все будет повторение, только от Эдварда)
Ежели что, мне тоже интересно))))))))))))  |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 12.05.2012, 22:33 | Сообщение # 1265 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Tomik) Ежели что, мне тоже интересно)))))))))))) JC_flirt
тебя я точно без сладкого не оставлю
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Суббота, 12.05.2012, 22:43 | Сообщение # 1266 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
классный фанф, описание очень понравилось, заранее прошусь в ПЧ))
 
|
| |
| |
| JulSimka |
| JulSimka |
Дата: Суббота, 12.05.2012, 23:47 | Сообщение # 1267 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Боюсь меня прибьют если я тебе его так легко отдам, ну могу предложить Тайлера Quote (Лисбет) А я и не скрываю Люблю я его, и вот ему могу все простить  Quote (Лисбет) Эдвард решил для себя, что ему нужно дать Белле выбор, а для этого у него должно быть хоть что-то свое, сейчас у него ничего нет, ему нечего предложить любимой женщины, он только идет к этому, и надеятся, что она дождется Quote (Лисбет) Это твои мысли, я не могу с ними спорить! Quote (Лисбет) Скорей всего главы выйдут после перевода, если вам конечно будет интересно, ведь это все будет повторение, только от Эдварда) |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 14:00 | Сообщение # 1268 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
annushka_pattinson, очень рада видеть тебя в темке)) Занимайте местечко, скоро лето))
Quote (JulSimka) Не, спасибо, суррогат мне не нужен fund02002 Я лучше просто так полежу подожду.
Хорошо, ну если что зовите. думаю Тайлер не откажет принести вам парочку освежающих коктелей!)
Quote (JulSimka) Я тебя понимаю, у нас, как бы, разная степень привязанности к Эдварду, поэтому я сужу его как любого другого мужчину, Васю, Петю, а ты именно как Ээээдварда. Эх, согласна, ему очень трудно не делать поблажки hang1
Ты меня поняла) Для меня он Эдвард Эдвард
Quote (JulSimka) Ух, вообще-то, надо не надеяться, а обсуждать это друг с другом, договариваться, оговаривать перспективы. Вообще, их основная проблема в том, что на протяжении всего года нет, практически, никакого общения и у обоих постоянно срабатывает чувство страха перемен и как следствие защитная реакция. То есть каждый включает фантазию - а что если он (она) где-то там у себя устал (а), забыл (а), вдруг вся эта "дружба" уже не нужна. Затем фантазия превращается в навязчивую идею и кажется действительностью. В итоге каждое лето они, встречаясь, словно с нуля прощупывают почву . Похоже на анекдот, в котором, пока муж брился в ванной, жена задала ему вопрос, сама же на него ответила и в итоге когда муж вышел, то нарвался на скандал.
Мне нравятся твои мысли, я даже в чем-то соглашусь! Кончено такое редкое общение дает о себе знать...но...но..я промолчу) Хотя я думаю, прочитав конец 15 главы ты уже догадалось, что Эдвард предпринял шаги)))
Quote (JulSimka) Ты можешь спорить, да-да, спорить я люблю fund02002 В споре, вроде как, рождается истина.
Спасибо за разрешение!) Но я знаю, что такое мнение, и сама не люблю, когда меня пытаться убедить в чем-то другом, поэтому пытаюсь избавится от привычки, навязать другим людям свое мнение!)) Хотя да, тут у нас с стобой будет именно выяснение личности Эда, ну для меня он мальчик, который понял свои ошибки, и теперь идет к свое цели)
Quote (JulSimka) Тань, это довольно глупое предположение - что читатели откажутся. Я в большой борьбе с собой, очень хочется плюнуть на всё, обратится к оригиналу и почитать эти Эдвардоглавы. Надеюсь ты не откажешь нам в качественном переводе.
Юль, это не предположение, это просто надежда, и маячок, так сказать рыбалка)))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| JulSimka |
| JulSimka |
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 00:21 | Сообщение # 1269 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Тайлер не откажет принести вам парочку освежающих коктелей!) Quote (Лисбет) Хотя я думаю, прочитав конец 15 главы ты уже догадалось, что Эдвард предпринял шаги))) Quote (Лисбет) для меня он мальчик, который понял свои ошибки, и теперь идет к свое цели) Quote (Лисбет) знаю, что такое мнение, и сама не люблю, когда меня пытаются убедить в чем-то другом |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 08:59 | Сообщение # 1270 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (JulSimka) Правда? Гарсон, гарсон, Тайлер!!! Мне один Beton, пожалуйста)))
и по-быстрей, пожалуйста! Мы ждем)))
Quote (JulSimka) Оооо, если принимать во внимание только последние парочку лет, то Эдвард, безусловно, умничка *чмок его в макушку*, по крайней мере он начал разрывать этот замкнутый круг, практически, разработал стратегию. Возможно, со временем, я забуду его предыдущие промахи.
Я буду на это надеяться  Потому как, в очередной раз повторяю, я считаю, что события в прологе заслуга именно Эдварда)
Quote (JulSimka) Знаешь, я хотела попридираться к противоречиям в словах fund02002 а конкретно - "ошибки" и "безупречность", но не буду развивать это. Учитывая твоё замечание -
Для меян безупречный и идеальный, немного разные вещи! Я считаю, что все ошибки можно простить, если оба этого действительно хотят1 Если один очень сильно сожалеет, и действительно ищет прощение, а второй понимает, что ему будет только хуже, и все ошибаются, сегодня он завтра, ты! И Эдвард понял ошибки, исправился, и теперь добивается) Я вижу его таким))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 22:16 | Сообщение # 1271 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (JulSimka) Ух, вообще-то, надо не надеяться, а обсуждать это друг с другом, договариваться, оговаривать перспективы. Вообще, их основная проблема в том, что на протяжении всего года нет, практически, никакого общения и у обоих постоянно срабатывает чувство страха перемен и как следствие защитная реакция. То есть каждый включает фантазию - а что если он (она) где-то там у себя устал (а), забыл (а), вдруг вся эта "дружба" уже не нужна. Затем фантазия превращается в навязчивую идею и кажется действительностью. В итоге каждое лето они, встречаясь, словно с нуля прощупывают почву . Похоже на анекдот, в котором, пока муж брился в ванной, жена задала ему вопрос, сама же на него ответила и в итоге когда муж вышел, то нарвался на скандал.
ох, как же это отражает и моё мнение тоже))) Во всём всегда виноваты оба...поначалу наблюдала, как были встречи-расставания, но то были дети, выбора у них нет. А потом вдруг я стала напрягаться от Эдварда (только не бейте сильно у меня болевой порог низкий ), от его действий, точнее бездействия! Нет, ну конечно он приезжал, оказывал знаки внимания...ну и всё...просто уезжал. В моменты их откровений, он очень часто на слова Беллы, что он должен решить, что хочет сам в жизни, отвечал настолько обидно...Тебе не понять!  Что за нафиг??? Вот после этого разве она могла поверить, что он для неё...конечно нет....он- кошелёк, а она всего лишь - пристань.....ведь это Белла ...и в итоге она всё больше боялась, закрывалась и не давала им шанса... И постоянно ждал от неё шагов...даже в тот год, когда они настолько сблизились. он про себя выдохнул, что всё же она не просила ничего у него, от него, а произнесла спасительные слова...без обязательств! А ведь мысли-то кричали о другом, так что стоило произнести вслух то, что било в мозг ...что решит проблемы и приедет за ней, что любит....может я по жизни забалованная вниманием своего мужчины, и поэтому так мыслю, но до 15 главы я была скорее на стороне Беллы, ну ведь она девочка, а я тоже вроде....и не ясновидящая к тому же))) Привыкла, когда мужчина принимает решение и делает всю "грязную" работу Но вот с 15 главы...я была шокирована уже её поступками, точнее чего чего, но такого не ожидала, она меня просто взбесила Я обрадовалась, что она занялась серьёзно фотографией, но что останется с этим, как его там парнем .... Мне на этот счёт понравилось мнение Алисы, оно замечательно отразило мои мысли, якобы Белла сидит на качелях, жрёт мороженое и треплется с дурочкой Леей и получает от этого удовольствие, в её-то возрасте  И вот именно в 15 главе, я увидела в Эдварде того мужчину, которого хочу в нём видеть и поверила целиком и полностью, что будет решителен, что будет бороться...ну пора уже..вот только бы Белла не упёрлась)))) И я даже простила ему все ошибки после этой главы )))) Так к чему моя трепотня?  к тому, что оба виноваты...в том, что уже столько лет прошло, а они всё ещё там, где и были ...
Quote (Лисбет) ну я вижу другого Эдварда, и люблю его таким, каким я вижу
Танюш, ты на меня только не обижайся, но тебе было проще его всю дорогу любить, ведь ты знала, что и как будет)))
Quote (Лисбет) Я считаю, что все ошибки можно простить, если оба этого действительно хотят1 Если один очень сильно сожалеет, и действительно ищет прощение, а второй понимает, что ему будет только хуже, и все ошибаются, сегодня он завтра, ты! И Эдвард понял ошибки, исправился, и теперь добивается) Я вижу его таким))
да, я тоже всегда считала, что прощая прощай! И никогда не вспоминай!))) А иначе нет смысла))
Quote (Лисбет) Для меня он Эдвард Эдвард
Таня, я поражаюсь, как у тебя получается в Эдварде видеть всегда Эдварда))) У меня так не получается, я вижу мужчину и начинаю давать ему характеристику
Quote (Лисбет) Да, согласна провинциальные люди думают по-другому, сама работаю в офисе, где у нас много приезжих, нас Москвичей по пальцем пересчитать, и наши мысли отличается! Но и отличаются от мыслей Беллы, мои коллеги наоборот рвутся, стараются вырватсья из своей глубинке, заработать денег, и жить так как живут люди в больших городах)
И тут простите, но я не вижу разницы, провинциалка или нет. Если цель вырваться из глуши то это одно, а если речь о любви, то совсем другое. Вот я одна из них, чтобы уехать мне не нужен кто-то, если я захотела бы, то поминай, как знали, а если я люблю, то сама поеду в глушь, в Саратов, за ним единственным))) И если бы Белла польстилась на то, чтобы вырваться с пристани, именно с неё, а не ради него, то я бы разочаровалась и в ней, и вообще))
Девочки, простите за лепет, но это в ожидании Лета...душа не на месте...скорее бы лето и Лето
Танюш, вдохновения и хорошего настроя на дальнейший перевод!!!! |
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 22:51 | Сообщение # 1272 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) я считаю, что события в прологе заслуга именно Эдварда)
*злобно сузила глаза*
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 07:43 | Сообщение # 1273 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Хочется хорошенько забыть историю и пере читать наново , потому как " просто я слишком много знаю...". Когда-нибудь позволю себе эту радость.
Тань, я опять перечить пришла.
14 глава.
Когда Эдвард говорит, что времени у них уже много было, он лукавит. Потому что он только что сам спустил секундомер, в первый раз сказав ей ЭТО и "имея это в виду". Дева, выросшая без матери, которой никто толком не давал примера уважительных любовных отношений, она и нуждалась во времени на раздумья. Для Эдварда вы это время отметили годом после Вегаса, а деву, пусть и великовозрастную, но подростка по сути, хоть и очень "старую душу" вы этим временем так сурово обделили.
Эдвард, умница, он так чело вечно и понимающе повел себя через год.
Эти Эдвард и Белла мне дороги именно своими ошибками, своей реальностью: творят, что хотят, действуют импульсивно и эмоционально, боятся оказаться в уязвимом положении, храня свои сердца, топчутся на сердцах других, но тут же держат когтями свои сердца, пытаясь дать такой важной кажущуюся свободу друг другу. Я после каждой их глупости хочу шепнуть каждому из них: " я понимаю, ты не хотел ( не хотела) плохого, все наладится, вы найдете дорогу друг к другу, просто потерпите. И спасибо, что дали мне столько пережить вместе с вами."
Я вчера на днях после долгого метания по удивительным чужим историям получила от BAST кусок корректуры. Так мне потеплело на душе, так хорошо стало от пары страниц родного текста. Поверьте, для меня сейчас это так ценно))))
Так что, девочки, не ссорьтесь! И не обижайте героев) 
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 08:59 | Сообщение # 1274 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, привет)
Quote (vishenca) Во всём всегда виноваты оба..
Согласна) Ну кто-то, один из них больше старается)))
Quote (vishenca) .Тебе не понять! 4 Что за нафиг??? Вот после этого разве она могла поверить, что он для неё...конечно нет....он- кошелёк, а она всего лишь - пристань.....ведь это Белла ...и в итоге она всё больше боялась, закрывалась и не давала им шанса...
Вот это главная проблема Белла...она считает себя простой девушкой, просто пристань, просто отдых! Как себя подаешь, тем ты и являешься! Эммет так не думал, и все! Больше он ничем не отличался от Беллы.
Quote (vishenca) А ведь мысли-то кричали о другом, так что стоило произнести вслух то, что било в мозг ...что решит проблемы и приедет за ней, что любит....может я по жизни забалованная вниманием своего мужчины, и поэтому так мыслю, но до 15 главы я была скорее на стороне Беллы, ну ведь она девочка, а я тоже вроде....и не ясновидящая к тому же))) Привыкла, когда мужчина принимает решение и делает всю "грязную" работу girl_blush2 Но вот с 15 главы...я была шокирована уже её поступками, точнее чего чего, но такого не ожидала, она меня просто взбесила girl_blush2 fund02002 Я обрадовалась, что она занялась серьёзно фотографией, но что останется с этим, как его там парнем .... Мне на этот счёт понравилось мнение Алисы, оно замечательно отразило мои мысли, якобы Белла сидит на качелях, жрёт мороженое и треплется с дурочкой Леей и получает от этого удовольствие, в её-то возрасте good И вот именно в 15 главе, я увидела в Эдварде того мужчину, которого хочу в нём видеть и поверила целиком и полностью, что будет решителен, что будет бороться...ну пора уже..вот только бы Белла не упёрлась)))) И я даже простила ему все ошибки после этой главы )))) Так к чему моя трепотня? girl_wacko к тому, что оба виноваты...в том, что уже столько лет прошло, а они всё ещё там, где и были ... JC_flirt
Я поняла, что ыт хочешь сказать! Где-то я с тобой осгласна! правда меня Белла начала бесить с 14 главы)))))) Я не могу ей простить Тайлера...я просто не понимаю как...а особенно после признаний в любви....как она могла так, если тоже любит Эдварда. Это её жертвенность меня бесит.
Quote (vishenca) Танюш, ты на меня только не обижайся, но тебе было проще его всю дорогу любить, ведь ты знала, что и как будет))) JC_flirt
Что есть то есть) Но изначально я была на вашем месте!) И помню свою реакцию, и даже помню тот момет, когда у меня вес переключилось! и сейчас переводя, я понимаю их поступки лучше, и вижу Эдварда другим)
Quote (vishenca)
Таня, я поражаюсь, как у тебя получается в Эдварде видеть всегда Эдварда))) У меня так не получается, я вижу мужчину и начинаю давать ему характеристику giri05003 fund02002
Фанфикшен))) Я вообще очень консервативная, и исходя из этого, очень верная натура, и если я полюбила, то это навсегда))
Snastasia, "показала язык" Добавлено (15.05.2012, 08:52)
---------------------------------------------
Tanger, привет моя хорошая! Очень рада видеть тебя на форуме)
Quote (Tanger) Тань, я опять перечить пришла.
Какая неожиданность
Quote (Tanger) Когда Эдвард говорит, что времени у них уже много было, он лукавит. Потому что он только что сам спустил секундомер, в первый раз сказав ей ЭТО и "имея это в виду".
Он и в 10 главе ей в любви признавался, просто она не поверила)) Вот, а это было 4 года назад))
Tanger, ты любишь Беллу, я знаю! Наши тут с тобой разговоры...это обсуждения на 10 страниц!)) Ну я думаю Юля и Лена с тобйо согласятся, да даже я соглашусь с тобой, но сердцу моему не прикажешь, и оно полностью выгораживает Эдварда)))
Quote (Tanger) Я вчера на днях после долгого метания по удивительным чужим историям получила от BAST кусок корректуры. Так мне потеплело на душе, так хорошо стало от пары страниц родного текста. Поверьте, для меня сейчас это так ценно))))
Наташ, все для тебя! Спасибо, что ты со мной!Добавлено (15.05.2012, 08:59)
---------------------------------------------
JulSimka, еще раз привет! Я хочу познакомить тебя с другими завсегдатыми курортниками, я надеюсь ты не против)
vishenca, Лена, моя очень хорошая подруга, вдумчивый читатель, которая умеет мыслить рационально, и не поддается эмоциям в отличие от меня))
Snastasia, моя Зита)) У нас с ней во многом мысли сходятся, но что касается фанфов, то у Насти очень сильно развито чувство женской солидарности))да и не только, Настя у нас один из главных борцов за справедливость, и к тому же чудесный автор.
Tanger, Наташа, моя вторая бета, и просто чудесный человек, я до сих пор благодарна судьбе, что когда-то Наташа написала мне, предложив свою помощь в корректировке глав) Это оказалось очень выгодным знакомством, тем более, что именно Наташа посоветовала мне фанф "Женская интуиция"
А теперь Лена, Настя и Наташа, я хочу представить вам JulSimka, Юля! Мне просто очень сильно везет на читателей, я реально очень рада, что Юля присоединилась в курортную группу, и теперь я знакома с такими замечательным и вдумчивым читателем!)
А что может быть лучше. чем обсуждать прочитанное!))
Спасибо вам девочки, я очень рада, что знакома с вами)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 09:06 | Сообщение # 1275 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Прошу прощения за отдельный пост - у меня сложности технического плана с редактированием, а мысли все идут и идут :fund02002:
Большое спасибо Наталие BAST за ее статью про благодарность, и вот почему здесь:
Меня удивляло, что Белла год за годом не дарила Эдварду подарка. А ведь очень символическое время, когда она подарила ему альбом: он признал ее место в своей жизни, и она позволила себе думать, что имеет право быть человеком, от которого подарок важен и ожидаем. И отдарилась за все годы: в ее фотожизни Эдвард - везде, все то время, которое он позволял себе быть там.
Я с таким трудом признаюсь себе, что мне важно, что здесь есть люди, эмоции которых похожи на мои, и те, чьи эмоции совсем не похожи, но не менее страстны.
Я жутко боюсь найти здесь равнодушие к такой волнующей меня истории или обнаружить снисходительные комментарии о недостатке у героев страсти или сексуальной смелости.
Я так рада найти здесь эмоциональные со переживания героям, как совпадающие с моим ощущением, так и доводящие меня до тихого воя сквозь зубы)))
И я до сих пор думаю, написать что-то или нет, потому что мои слова здесь никому на фиг не нужны, до смешного похоже на Беллу-девочку-с-реки, которая все никак не могла поверить, что может быть нужной и важной. Похоже еще и потому, что изливая душу, боюсь получить в ответ комок грязи вместо аргумента.
[size=11]А потому Большое спасибо всем, кто делится своим мнением здесь, кто так бесстрашно эмоционально выкладывается и от души воюет за свое мнение, и спасибо за все спасибо!! С добрым утром, дамы :lovi06032:
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 20:54 | Сообщение # 1276 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (Tanger) Так что, девочки, не ссорьтесь! И не обижайте героев)
Tanger, упаси Боже! Лично я даже не думала ссориться или кого-то обижать)) Я просто хочу сказать, что по мне так виноват ни Эдвард, виновата ни Белла, а виновато расстояние, которое между ними. А строить отношения в таких условиях великий труд, и в конечном итоге, а мы это уже знаем, они справятся с этим. И вообще, я люблю эту историю во сто крат больше за то, что здесь ИМЕННО ТАКАЯ Белла и ИМЕННО ТАКОЙ Эдвард!!! Если бы всё было идеально, то это была бы другая история, скорее нереальная, чем правдоподобная)))
А если всё же я кого-то обидела, простите!
Добавлено (15.05.2012, 13:07)
---------------------------------------------
JulSimka, я Лена, приятно познакомиться!
Quote (Лисбет) vishenca, Лена, моя очень хорошая подруга, вдумчивый читатель, которая умеет мыслить рационально, и не поддается эмоциям в отличие от меня))
Юля, Таня конечно же приукрасила меня, я очень эмоциональна)) НО я всегда рада общению!
Добавлено (15.05.2012, 20:54)
---------------------------------------------
Лисбет, привет
Quote (Лисбет) ты любишь Беллу, я знаю! Наши тут с тобой разговоры...это обсуждения на 10 страниц!)) Ну я думаю Юля и Лена с тобйо согласятся
Танюш, я сначала подумала...какого??? с чего это я её люблю....но тут, как обухом по голове...да, ведь и правда я люблю эту девочку! А как иначе, ведь почти всю эту историю, я с самого начала слушаю из её уст, её переживания, её мысли, её эмоции, впечатления, ощущения...и мне всё это безумно нравится, я жду каждое Лето. Она вот такая простая девочка, добрая, отзывчивая, очень заботливая и внимательная, пусть немного наивная и нерешительная, неуверенная в себе, с заниженной самооценкой ...ну просто рядом не оказалось человека, который каждый день напоминал бы ей, какая она замечательная, талантливая....Эдвард...ведь она давала ему то, что он мог принять....она была его Летом.  И он любит её именно такой!!! А теперь на минутку представила, что вот она другая...решительная, настырная, упорная, требовательная...да ещё неизвестно, как бы у них всё повернулось вообще, ведь в тот момент, когда Эдвард был подавлен неудачами в учёбе, запутан, не знал, что делать со своей жизнью...а тут ещё бы Белла начала настаивать на чём бы то ни было, торопить, подгонять...жесть Не факт, что они были бы вместе. Поэтому, ДА, я люблю её, потому что люблю её историю любви ( со всеми неидеальностями ) !
Сообщение отредактировал vishenca - Вторник, 15.05.2012, 20:57 |
| |
| |
| babylka1703 |
| babylka1703 |
Дата: Суббота, 19.05.2012, 12:40 | Сообщение # 1277 |
|
Группа: Удаленные
|
Добавьте в ПЧ!
|
| |
| |
| JulSimka |
| JulSimka |
Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 02:13 | Сообщение # 1278 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Девушки, vishenca, Tanger, Snastasia, приятно познакомиться Танюш, спасибо за краткие характеристики и приём моей скромной персоны в Летнюю семью)))
Quote (vishenca) В моменты их откровений, он очень часто на слова Беллы, что он должен решить, что хочет сам в жизни, отвечал настолько обидно...Тебе не понять! Что за нафиг??? Quote (vishenca) я не вижу разницы, провинциалка или нет. Если цель вырваться из глуши то это одно, а если речь о любви, то совсем другое. Вот я одна из них, чтобы уехать мне не нужен кто-то, если я захотела бы, то поминай, как знали, а если я люблю, то сама поеду в глушь, в Саратов, за ним единственным))
Quote (Лисбет) Согласна) Ну кто-то, один из них больше старается))) Quote (Лисбет) Он и в 10 главе ей в любви признавался, просто она не поверила)) Вот, а это было 4 года назад))
Quote (Лисбет) именно Наташа посоветовала мне фанф "Женская интуиция" Quote (Tanger) Я с таким трудом признаюсь себе, что мне важно, что здесь есть люди, эмоции которых похожи на мои, и те, чьи эмоции совсем не похожи, но не менее страстны.
Сообщение отредактировал JulSimka - Воскресенье, 20.05.2012, 02:16 |
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 11:56 | Сообщение # 1279 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (JulSimka) Девушки, vishenca, Tanger, Snastasia, приятно познакомиться
и мне приятно познакомится
п.с. Меня зовут Настя)))
Боооже, какие тут обсуждения глубокомысленные начались. Мне даже сказать нечего, кроме того, что они просто два идиота
|
| |
| |
| JulSimka |
| JulSimka |
Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 13:06 | Сообщение # 1280 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Quote (Snastasia) Боооже, какие тут обсуждения глубокомысленные начались. Мне даже сказать нечего, кроме того, что они просто два идиота Quote ( vishenca) строить отношения в таких условиях великий труд
Я снова гружу тебя глубокомыслием, да, Насть? |
| |
| |
