|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 19:32 | Сообщение # 1341 |
|
Группа: Удаленные
|
Всем привет! Осталось совсем чуть-чуть! Ждём нашу хозяйку темы из отпуска и размещаем главу. Она готова, дело за малым. 
Сообщение отредактировал BAST - Понедельник, 18.06.2012, 19:33 |
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 19:49 | Сообщение # 1342 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (BAST) Ждём нашу хозяйку темы из отпуска и размещаем главу. Она готова, дело за малым.
Ждём...ждём...пусть отдыхает на весь следующий год  BAST, спасибо огромное за хорошую новость! 
Сообщение отредактировал vishenca - Понедельник, 18.06.2012, 20:04 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 06:19 | Сообщение # 1343 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Наташи мои любимые, спасибо за такую быструю проверку, я приезжаю 24 вечером)) и девочки я уже 3 разапрокатиламь на водных лыжах)) это кайФ) ну есть и минусы, эти греки до сих пор отойти от счастья не могут(( и англичане все же не моя любимая нация, Роб явное исключение, надеюсь Украина победит. Всех люблюДобавлено (18.06.2012, 23:35)
---------------------------------------------
Круто) я приеду 25) девочки, я уже трижды прокатилась на водных лыжах))) это круто, хотя в свой первый прокат я была хуже Эдварда)) я вас всех люблю, но тут такое море, такой песок, и столько клубов)))) Добавлено (25.06.2012, 06:19)
---------------------------------------------
Я вернулась)))) Отвечу вам всем на комментарии, а там уже и поговорим о новой главе)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 13:34 | Сообщение # 1344 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Я вернулась)))) Отвечу вам всем на комментарии, а там уже и поговорим о новой главе)
Привет, Танюш!  Надеюсь, ты отлично провела выходные! 
  
|
| |
| |
| Effy |
| Effy |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 19:43 | Сообщение # 1345 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Не бейте меня сильно, что раньше не пришла. Нагружена до ужаса была 
Лисбет, Танюш, спасибо и за перевод, и за уведомление
BAST и Tanger, спасибо за проверку 
Ох, с чего бы начать... Не буду темнить, я счастлива, что с Тайлером они разошлись. С самого начала было ясно, что эти отношения никуда не приведут. Тем более зачем нужен Тайлер, когда есть такой мужчина, как Эдвард? 
Я просто нереально счастлива, что эта парочка неугомонная наконец решила быть вместе. Теперь уж ничего не должно катастрофического случится, почти все переживания позади. Но это и грустно 
Чёрт, я кажется забыла написать, что горжусь Беллой. Она сделала первый шаг. Поцеловала, о любви спросила. Так и надо было, ничего трудного же!)
Но как бы всё ни было всё хорошо, они всё-таки расстались. Я буду надеется на то, что Эдвард сейчас на всё плюнет и повернёт обратно, и в новой главе мы уже прочтём о том, как несколько месяцев расставания в часика 3-4 превратились Да, я наивная, даже слишком. Не отрицаю этого факта. Но ведь правда было бы замечательно, если бы так и случилось. Окей, я прекращаю мечтать, пора вернуться в реальность. Надеюсь, это расставание пройдёт быстро, и будет последним.
Надеюсь к следующей главе я исправлюсь и приду вовремя, а не спустя полгода  Но если я и запозднюсь, знай, я ни в коем случае не разлюбила историю или не понравилась глава, просто я либо слишком ленивой стала, либо утонула, либо с головой в вегасе)
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 20:36 | Сообщение # 1346 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Такие вы мне замечательные комментарии написали, очень извиняюсь, но реально нету времени отвечать, после отпуска работы, будто я год отдыхала 
Извините, что я не отвечаю. Я вас всех люблю.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 22:43 | Сообщение # 1347 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
предпоследняя глава. я плачу. спасибо
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 22:46 | Сообщение # 1348 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
tinyBaby, это последняя глава)) Я тоже плачу.........
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Effy |
| Effy |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 22:56 | Сообщение # 1349 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Где мои платочки?
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 23:12 | Сообщение # 1350 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
КЛАССНОООООООООООООО!!! 
Девочки, просто великолепно и потрясающе.
Спасибо за фик!!!
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 23:44 | Сообщение # 1351 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Лисбет, Как закончилось? 
пошла читать
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Среда, 27.06.2012, 00:34 | Сообщение # 1352 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Танюша, привет!
Ох, наконец-то мы дождались радостных, прекрасных глав...
Я безумно рада, что у ребят все получилось! Хотя я в этом и не сомневалась! Такая любовь должна обращаться в нечто прекрасное и вечное... 
Эд - молодец! Он пожертвовал многим, чтобы быть вместе с любимой девушкой... Я рада, что они прошли такой длииинный путь, ведь теперь они точно знают, как тяжела разлука, как сложно заслужить настоящее счастье...
Но они справились, они вместе, и мы счастливы!
Танюша, солнышко, огромное спасибо за перевод!
С нетерпением ждём эпилог! 
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Среда, 27.06.2012, 00:57 | Сообщение # 1353 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Черт, я конечно знала, что в итоге они останутся вместе на пристани, но это было так офигенно прекрасно То, что Эдвард на протяжении пяти (?) лет изматывал себя на учебе, даже когда у него это не очень получалось, специально чтобы получить деньги, с помощью которых он бы заботился о Белле... Черт, у меня нет слов Он уже тогда знал/надеялся что они будут вместе... Ох, а его подарок на ее ДР, который чертова Элис немного подпортила, но который Эдвард смог так эффектно преподнести, наконец-то объединил этих двух влюбленных глупых упрямцев навсегда У них всё таки получилось... *чувствую себя немного глупо смеясь и плача одновременно, но эта история меня настолько тронула, что трудно сдерживать эмоции *
Лисбет, BAST и Tanger огромное вам СПАСИБО за прекрасный перевод не менее прекрасной главы и жду эпилог
  
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Среда, 27.06.2012, 03:00 | Сообщение # 1354 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Среда, 27.06.2012, 05:51 | Сообщение # 1355 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Безусловно ждали этого, но когда получаешь сообщение с текстом "Вот и наше лето закончилось", становится немного грустно. Так все хорошо сложилось, почему то я была увернна что Эдвард выкупит часть пристани. И он наконец то сделал это, получил свле образование и приехал к Белле.
Не знаю даже что написать, чувства перемешались, радость за героев, грусть от того что слишком долго они к этому шли (конечно это красивая история любви, но мой бог 17 лет!!!!) и конечно тоска по этому рассказу, хотя нас еще и ждет впереди эпилог!
Девочки, Лисбет, ИрисI,Bella-Olya, BAST и Tanger, все все кто приложил свою руку к этому произведению - огромное вам спасибо
И конечно с нетерпением ожидаем эпилог.
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Среда, 27.06.2012, 07:21 | Сообщение # 1356 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Жду не дождусь эпилога.
Отчетливо понимаю, что эта история - одна из немногих, перечитывание которых откладываешь, потому что страшно, что чувства захлестнут до кома в горле.
Спасибо за выбор истории, Танечка)
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 27.06.2012, 09:44 | Сообщение # 1357 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Effy, зай, и мне захвати))Добавлено (27.06.2012, 08:14)
---------------------------------------------
LeaPles, спасибо большое за то, что читала эту историю, за твою помощь в некоторых моментах! Спасибо. Добавлено (27.06.2012, 08:15)
---------------------------------------------
vikensia, вот так закончилось, вот так за почти год мы прочитали семнадцать лет из жизни Эдварда и Беллы.
Я сама не верю, что это все...хотя еще не совсем все, еще есть эпилог. Добавлено (27.06.2012, 08:17)
---------------------------------------------
Ксеньк@, привет дорогая)
И почему эти счастливые главы в самом конце?)) Ну хотя какая разница главное, что они вместе и теперь уже навсегда)
Quote (Ксеньк@) Эд - молодец! Он пожертвовал многим, чтобы быть вместе с любимой девушкой... Я рада, что они прошли такой длииинный путь, ведь теперь они точно знают, как тяжела разлука, как сложно заслужить настоящее счастье...
За это я его очень сильно и люблю!!!
Спасибо, я тоже жду силы на эпилог)Добавлено (27.06.2012, 09:39)
---------------------------------------------
Sofie, привет
Больше 5 лет, гораздо больше времени, он изматывал себя, ьа главное не терял надежду! Подробенее об этом в эпилоге, который будет от лица Эдварда)
Quote (Sofie) У них всё таки получилось... *чувствую себя немного глупо смеясь и плача одновременно, но эта история меня настолько тронула, что трудно сдерживать эмоции
Я себя также чувствую
Спасибо.Добавлено (27.06.2012, 09:40)
---------------------------------------------
черносливка, привет, спасибо, что прочла этот фик вместе со мной!
Я тоже его люблю, люблю просто люблю и все Добавлено (27.06.2012, 09:43)
---------------------------------------------
Egorova, привет) да, все ждут конца истории, а когда он наступает становится грустно, но не стоит грустить, ведь герои счастливы)
Я пишу вам и плачу. Добавлено (27.06.2012, 09:44)
---------------------------------------------
Tanger, спасибо, что работаешь со мной!
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Среда, 27.06.2012, 09:48 | Сообщение # 1358 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
ох...ну что написать...БОЛЬШОЕ СПАСИБО за такую добрую, временами грустную, временами непонятную, но чертовски красивую историю!
читала с огромным удовольствием, все настолько хорошо написано-переведено, что как-будто рядом с ними была все время.
люблю, когда в процессе чтения и плачешь и смеешься, думаешь, размышляешь, а в конце такое щемящее чувство от того, что все закончилось!
всем причастным к этому рассказу - спасибо!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 27.06.2012, 10:38 | Сообщение # 1359 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Чудесно! Спасибо! Было всё очень здорово! Эдвард такой романтик! ФФ очень понравился, читала с удовольствием! Даже немного сплакнула, скорее от радости за наших героев! С нетерпением жду эпилог. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Среда, 27.06.2012, 11:26 | Сообщение # 1360 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибо большое Танюш за уведомление,за перевод и за новую главу ты меня вчера шокировала в тем,что конец я не ожидала даже готова не была к этому и прощаться не хочу и не могу отпустить историю,но ведь есть ещё эпилог? им насладиться ещё можно будет.
Спасибо тебе моя шоколадная красавица за перевод,за все твои силы,терпение,потраченное время и нервы на перевод ,ты большая умничка!
BAST и Tanger благодарю этих двух красавиц,которые прошли длинный путь Лето вместе с тобой  умницы вы все!
Ух всё хорошо наслаждалась главой пока читала,вот Белла даёт жару,ведь он для неё любимой и родной старался и держал это в секрете потому что пока был не уверен,что всё получиться чего обижаться то, мужчина ради тебя переезжает выкупает пристань всё делает иногда Белла по страшному тупит но опять же она просто не ожидала,но они всё равно вместе и счастливы,а я за них искренне рада это то,что им обоим нужно.
И она зря себя накручивает и переживает,Эммет прав надо меньше думать и терзать себя сомнениями,Эдвард сам принял такое решение ,потому что он её любит и вдали жить не может без неё его все устраивает он же сам говорит к чему пустые терзания сейчас.
Эдвард не из того типа мужчин,которые будет попрекать или ставить в упрек,поэтому Белла релакс 
Элисс совершенно не умеет держать язык за зубами раньше времени всё выболтала,а Эдвард в который раз приятно удивил  молодец парень настоящий мужчина,такое красивое и необычное предложение получилось тут даже думать не надо сразу кричать ДААААААААААА ух я рада за ребят,всё налаживается и скоро они станут полноценной семейной парой
Лисбет, спасибо большое за эту фантастическую историю ты большая молодец Танюш,я прочла её с большим наслаждением спасибо за всё!
|
| |
| |
