Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 15.10.2011, 10:31 | Сообщение # 241
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 113
Статус: Offline
Ждала этой главы.Но не думала,что она будет такой..тяжелой что ли.. Тяжело и не очень приятно читать о таких взаимоотношениях Беллы и Рене. Надеюсь,авария расставит все по местам
- у меня заниженная самооценка! - у тебя заниженная самооценка?! - да... я жалкий, ничего не добившийся Бог
Дата: Суббота, 15.10.2011, 11:50 | Сообщение # 243
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Почему же никто не видит истинного положения дел? Почему все винят Беллу: Каллен, одноклассники, родители, списывая всё на проблемы подросткового возраста? Белла так одинока и так несчастна, что, кажется, можно задохнуться от неприязни окружающих её людей, даже смерь, к которой так она стремится, которую так призывает не выглядит чем-то жестоким по сравнению с тем адом, в котором она живет постоянно... Лишний раз убеждаешься, что мысль материальна, и столкновение с летящим Вольво - лишь верное тому подтверждение... Конечно же, Белла выживет (иначе это была бы последняя глава), но какую цену ей придется заплатить за это? Ведь однозначно, что к израненной душе присоединится покалеченное тело... Спасибо за перевод и редакцию!
Дата: Суббота, 15.10.2011, 16:52 | Сообщение # 245
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
Ну вот и авария. Всё произошло так случайно, да и Эдвард вот только ей угрожал и на тебе. Я надеюсь, что все не подумают что он это преднамеренно. И с «мамой» явно проблемы, а после легенды Билли даже страшно представить, что у них произошло. Интрига увеличилась на 100%...Очень жду продолжения! Спасибо за эту главу!!!
Дата: Суббота, 15.10.2011, 18:38 | Сообщение # 247
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
DеаD_DеcеАsеD, Привет)
Quote (DеаD_DеcеАsеD)
.Но не думала,что она будет такой..тяжелой что ли..
Сейчас уже не будет легких глав.
Quote (DеаD_DеcеАsеD)
Надеюсь,авария расставит все по местам
Боюсь, что не все так просто Иголка, Хеллоу!)
Quote (Иголка)
всю главу сдерживала себя от желания выкинуть ноутбук в окно
Охх, бедный ноутбук, чть не стал невинной жертвой!
Quote (Иголка)
Чарли самому лечиться надо!
Надо. Luka, Привет)
Quote (Luka)
Почему же никто не видит истинного положения дел?
Довольно спорный вопрос. Мне кажется. что на смаом деле довольно сложно разглядеть истинное положение дел. Особенно тем людям, которые и не пытаються разглядывать. Не говоря уже о родителях...
Quote (Luka)
Лишний раз убеждаешься, что мысль материальна, и столкновение с летящим Вольво - лишь верное тому подтверждение...
Да...вот Белла и притянула своими мыслями себе беду. Но можно сказать, что это беда будет поворотной точкой во всей её жизни.
Quote (Luka)
но какую цену ей придется заплатить за это?
Не малую. Lili4ka, Оооо, Лиля! Пополнение в наших рядах!) Рада твоему появлению)) Записываю в ПЧ
Quote (Lili4ka)
ни фигассе, что же такого произошло с Беллой
Это нам и предстоит выяснить) Белочка, Привет)
Quote (Белочка)
Я надеюсь, что все не подумают что он это преднамеренно.
Люди много чего подумают.
Quote (Белочка)
а после легенды Билли даже страшно представить, что у них произошло.
Дата: Суббота, 15.10.2011, 18:52 | Сообщение # 248
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Балдуся)
Наташ, странно от тебя слышать такой комментарий. Я думала, что ты столько перечитала, что уже не одного ГавнеЭдвардов перевидала
Динусь, я хоть и много что прочитала, но далеко не все подряд. Я читаю только ИЗБРАННОЕ..
Ааа, вспомнила, есть еще два говнюка Эда. Но там уже не фанфы, а какие то извращения во всех смыслах.. Эдварды там оба любят насилие.. но я их и не читала толком.. заглянула - опплевалась и сбежала.
Дата: Суббота, 15.10.2011, 19:00 | Сообщение # 249
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, MrsValentinaCullen, спасибо большое за новую главу!
Такое ощущение, что все вокруг ослепли и никто ничего не видит, что происходит с Беллой. Вот так и случаются трагедии. Сумасшедшая мамаша, отец, предпочитающий прятать голову в песок, упорно не желая видеть, что происходит с собственной дочерью и Блеки, приложившие руку к несчастьям Беллы, плюс жестокие одноклассники.
Что за жизнь у бедной девочки. По неволе захочешь свести счёты с жизнью. Белла просто чувствует себя загнанной в угол. И, эта авария, то ли радоваться, то ли огорчаться. С одной стороны случилось то, о чём она мечтала, с другой опять боль и страдания.
С нетерпением жду дальнейших событий. Самое интересное впереди. Спасибо за перевод!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:36 | Сообщение # 252
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Нотик)
нееет! Я в английском ни бум-бум..
А на немецком ничего нет? Я кстати тоже на оригинале не читаю фанфики. На самом деле вот это произведение мой первый прочитанный фанф на оригинале. Только сегодня последний ауттейк дочитала)
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 20:34 | Сообщение # 256
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Балдуся, привет, спасибо за главу меня поражает Рене, вот чокнутая, так измываться над собственным ребенком Чарли точно слепой вот и авария, жду, что же дальше
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 21:09 | Сообщение # 257
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
MrsValentinaCullen, Балдуся, спасибо за новые главы! Очень интересная история! Эдвард здесь полный засранец...эгоист, каких свет не видывал. А Белла, девушка, которую в упор никто не слышит( Надеюсь найдётся такая сила, которая исправит положение дел.
Quote (MrsValentinaCullen)
Беллка не такая депрессивная, как всем кажется. Просто обстоятельства чудовищны.
да это и понятно, все её мысли говорят о том, что это не депрессняк, а ситуация в которой она оказалась, видится ей безвыходной( Ну ещё бы, даже папаша, вместо помощи усложняют всё...а это его: Не забудь приготовить ужин! Нихрена себе!!! Блин, жена приехала, почему бы ей не встать к плите! Жду продолжения!)))
Сообщение отредактировал vishenca - Понедельник, 17.10.2011, 21:12
Дата: Четверг, 20.10.2011, 22:10 | Сообщение # 260
ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
Балдуся, я влюбилась в твой фанфик))) прими в ПЧ, потому я просто не вылезаю с этой странички..... я уже все главы до дыр прочитала я надеюсь Эдвард не будет дальше таким гавнюком ....... очень хочется продолжения.....
ну и семейка Белле досталась, Чарли самому лечиться надо! Спасибо за главу
Наташ, странно от тебя слышать такой комментарий. Я думала, что ты столько перечитала, что уже не одного ГавнеЭдвардов перевидала 
