Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 25.11.2011, 21:01 | Сообщение # 521
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
kallibri722, большое спасибо за перевод новой главы! Какая Белла понимающая и всепрощающая, сначала не выдала свою мать, теперь старается оправдать отца, объясняя его поведение незнанием, но, она неправа. Чарли не должен был самоустраняться, да ещё ставить Белле в вину, её отношение к матери, а то, что он не знал это его проблемы. Чарли, только, в силу свой профессии должен был почувствовать, что что-то не так, а он этого не сделал и продолжает в том же духе. Белла защищает и оправдывает, перед всеми и Эдварда, испытывая при этом муки совести, что Эдвард, по её вине, попал в такую ситуацию, а она не в силах ему чем-нибудь помочь. Элис правильно заметила, что Белла с Эдвардом похожи, они одинаково оценивают, случившуюся аварию, считая, что это ничего не должно менять. Но, на самом деле авария поменяла всё, и Эдвард уже, как бы не казался равнодушным и отстранённым, переживает за Беллу, поэтому и накинулся на неё с обвинениями. И, именно Эдвард находился в течении часа, с потерявшей сознание Беллой, только непонятно, почему он не видел того, что Белла упала в обморок не сама, а ей в этом помогла Таня. Наверное, позже всё это выяснится, хотя зная Беллу, и её привычку всех выгораживать, скорее всего она будет молчать, раз уж так произошло, но если правда всплывёт, Тане несдобровать. Эдвард и в больницу её одну не отпустил, да и в дальнейшем, наверняка, будет проявлять о Белле заботу. Потихоньку барьеры начали рушиться. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 25.11.2011, 21:32 | Сообщение # 522
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Охх, у меня еще не было времени разослать оповещения, но вы уже тут как тут Как по мне, так это одна из поворотных глав. Очень её люблю. Спасибо огромное Оленьке за перевод!
Дата: Пятница, 25.11.2011, 22:23 | Сообщение # 524
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
kallibri722, трудяжка ты наша. спасибо тебе большое за новую главу и редактуру! Балдуся, спасибо за оповещалку Ох, ну и глава...ну вобщем выход из положения нашелся сам собой, чтобы не оставаться с чокнутой мамашей, глупым отцом и семейством шаманов-садистов Белла теперь проведет неделю Дня Благодарения в больнице...Таня - отморозок, самый жестокий и коварный...приревновать Эдварда к Белле и нанести удар по самому больному месту...и эта всепоглащающая боль...сблизит Эдварда с Беллой, наверное...по крайней мере , они стали общаться уже на другом уровне...Таню в котел
Дата: Пятница, 25.11.2011, 22:28 | Сообщение # 525
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!!! Они и вправду с Эдвардом похожи, и наверно они и помогут друг другу) Хорошо, что д– р Каллен поговорил с училкой, а то её ещё не хватало. А Таня, дура, я надеюсь ей это не сойдет с рук. Большое спасибо за отличный и скорый перевод!!!!!
Дата: Пятница, 25.11.2011, 23:35 | Сообщение # 527
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Эдвард, хоть все еще в своем привычном образе , но уже практически беззащитный перед силой своих чувств и стремления защищать и заботиться о ней... Даже не в силах скрыть перед всеми то, как сильно скучал и волновался за время ее отсутствия . Постепенно она начинает становиться для него чем - то настолько необходимым, как воздух... Очень жаль Беллу в этой главе , все будто сговорились издеваться и мучить ее... Раньше безумная мать с ее чокнутым окружением, отец, свернутый на матери, ужасное происшествие, последующая инвалидность... Теперь это убожество, накинувшееся на нее, кашмар Тем не менее, очень приятно следить за все больше набирающим обороты развитием их любви... Прекрасно осознавая, какой он человек, сколько в нем всего малоприятного, все равно она защищает его перед всеми, это совершенно нелогично, но так трогательно
Оленька, огромнейшее спасибо за потрясающий перевод и Балдуся за оповещение!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Пятница, 25.11.2011, 23:50
Дата: Суббота, 26.11.2011, 00:48 | Сообщение # 528
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, ооох. какой конец. всегда все на самом интересном месте!!
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И РАССЫЛКУ! И РЕДАКТУРУ!! ДЕВОЧКИ, ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Суббота, 26.11.2011, 02:45 | Сообщение # 529
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
Девчонки, спасибо вам огромное, милые, за перевод!!!
Неужели мы наконец дождались этого!!! Эдвард начал заботиться о Белле *безумно счастлива* теперь он ее от себя уже не отпустить.. я надеюсь Таня сука! но мы и так все это уже знали *закатываю глаза* ...что теперь с ногой Беллы будет?! и с Чарли будут проблемы!((( он не захочет что бы Эдвард проводил время с Беллой!((
с нетерпением жду когда Би с Эдом сблизятся еще сильнее! Прогресс на лицо!
Дата: Суббота, 26.11.2011, 02:58 | Сообщение # 530
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
kallibri722, Bast! Спасибо вам большое за главу! Когда же эта девочка перестанет страдать? Эдвард наконе-то выбирается из панцыря ублюдка .И почему он ничего не сделал Денали? Вот сука конченая! Он скорей всего беспокоился за Беллу и упустил такой момент. Надеюсь что она свое получит от Эдварда.Может сейчас Карлайл увидит что Белла действительно не винит его сына, и он заметит что Эдвард меняется. А Белле еще предстоит пережить приезд "маменьки".
Дата: Суббота, 26.11.2011, 15:25 | Сообщение # 532
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
— Блядь, ты была без сознания почти час... – я видела, как он посмотрел на свои дорогие часы и затем закатил глаза. – Ну, может, две минуты. Не имеет значения. ну всё Эдя, пришло время для любви,заботы и тёплых чувств Спасибо огромное за главу!
Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 11:38 | Сообщение # 537
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Балдуся, спасибо огромное за перевод новой главы! Мне кажется, что Изабелла уже смирилась в какой-то степени, что все, кому не попадя, причиняют ей боль, физическую ли, душевную ли… И то, что болит её нога просто доказывает, что девушка еще жива и чувствует это, хоть временами и выворачивает наизнанку… Что делать, если она совершенно одна в своих страданиях, что не может найти общего языка с отцом, который обвиняет её за то, что три месяца назад она хотела свети счеты с жизнью. Что делать, если огонь пожирает покалеченную ногу, хоть на стену лезь, что делать, если нет ни одного человека, с кем она могла бы поделиться своей болью… Нет друзей, фактически нет родителей, есть только сильное обезболивающее, чуть-чуть притупляющее пытку в её искалеченной ноге… Не знаю, насколько хорошей была идея пойти в школу, потому что особо никто не ждал Беллу там с распростертыми объятиями, только Эдвард Каллен высказал своё «фи» из-за её отсутствия на лабораторной. Но это было ничем, по сравнению с выходкой, что устроила эта сучка Таня, по-моему, она больна на всю голову, раз позволила себе толкать человека на костылях. Даже трудно описать, что почувствовала Изабелла, упав на сломанную ногу, только болевой шок вырубил сознание девушки напрочь… А если бы рядом не стоял Эдвард, если бы рядом не было никого, кто бы мог привести Беллу в чувства и вызывать скорую, хрен знает, сколько бы она там лежала. Страх, который обрушился на Эдварда, можно было потрогать руками, а маска наплевательства слетела в пять секунд, потому что единственный правильный выход из создавшегося положения – это быстрее доставить Изабеллу в больницу к отцу, хотя гнев Карлайла ему обеспечен! С нетерпением жду продолжения))
Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 17:28 | Сообщение # 538
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
kallibri722, Балдуся, Огромное спасибочки за новую главку)) — Блядь, ты была без сознания почти час... – я видела, как он посмотрел на свои дорогие часы и затем закатил глаза. – Ну, может, две минуты. Не имеет значения. Эдвард паникер...Зато в нем порсыпаються чувства.. эмоции которые он просто не может скрывать.. Это плюс)) Жду продолжения
Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 18:09 | Сообщение # 539
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
kallibri722 , спасибо за новую главу!!! У меня не хватает слов, чтобы описать свое отношение к этой истории - такого я точно еще никогда не читала . Здесь вообще нас ожидает хоть что-то хорошое, потому что пока одни сплошные потрясения Только-только вроде что-то становится лучше и на тебе... Это гребаная Таня, откуда она взялась??? Просто тварь какая-то (извините), как можно быть такой. Но Эдвард... хм... его меняющееся отношение к Белле меня очень радует, хотя у него пока что своеобразный способ его показывать. И обидно, что многие так и не верят ему и в него , хотя отчасти он сам в этом виноват. В общем, с нетерпением жду продолжения, спасибо девочки
Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:43 | Сообщение # 540
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
kallibri722, привет, Оль, спасибо за перевод Балдуся, привет, Дина, спасибо за оповещение страшно, что друзья и семья отворачиваются от Эдварда, даже в последнем случае, Эммет сразу обвинил брата, не выяснив ситуации Рене возвращается, мрак, бедная Белла что еще ей придется вытерпеть
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
- отморозок, самый жестокий и коварный...приревновать Эдварда к Белле и нанести удар по самому больному месту...и эта всепоглащающая боль...сблизит Эдварда с Беллой, наверное...по крайней мере , они стали общаться уже на другом уровне...Таню в котел 
, но уже практически беззащитный перед силой своих чувств и стремления защищать и заботиться о ней... Даже не в силах скрыть перед всеми то, как сильно скучал и волновался за время ее отсутствия 
. 
, все будто сговорились издеваться и мучить ее... 
Эдвард начал заботиться о Белле 
