Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 21:23 | Сообщение # 541
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за новую главу и оповещение)) С высоты своего полёта даже представить трудно, какие же есть жестокие люди...эта Таня, да и все, кто с презрением относится к человеку, который намного лучше их, чище, которому приходится бороться за своё существование...при этом ещё думать о других...невероятно, сколько она терпит: боль, унижения, страдания, одиночество. Эдвард очень порадовал ...наконец-то он пытается достать наружу из себя человека...ведь он там есть, только очень глубоко запрятался, а всё от того, что он был тем, кем его видели....говнюком. И одна только Белла показала ему, что внутри он другой. Кстати, их очень объединяет тот факт, что в семьях они оба не поняты! Блин....он считал эти чёртовы дни, когда её не было...это уже очень много для него...переломный момент))) Надеюсь, что Белла пойдёт на поправку. kallibri722, большое спасибо за перевод Жду продолжения!
Сообщение отредактировал vishenca - Вторник, 29.11.2011, 14:57
Дата: Вторник, 29.11.2011, 13:45 | Сообщение # 542
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Сегодня Вторник и новая глава Hit By Destiny!!! Главы становятся все интересней и интересней, так что приятного прочтения!!! И не забываем благодарить нашего замечательного переводчика kallibri722!!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 29.11.2011, 13:46
Дата: Вторник, 29.11.2011, 14:57 | Сообщение # 543
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за новую главу и оповещение kallibri722, Олечка, большое спасибо за перевод , ты не устаешь нас удивлять своим постоянством Да уж. сейчас Эдварду не позавидуешь...ему вообще никто не верит, ну может только Белла, которая его понимает...ведь ей тоже отец не верит, что это не она сама себя порезала...и выхода из этого нет...этот судебный запрет. вообще капец полный...если такое случится. то придется Эдварду только ночью пробираться к белле для задушевных разговоров, а они уже наступили. после признания его в том . что он изменился. главное , что белла поняла. что он сам себе в этом признался, сам понял . что уже ничего не будет по прежнему. что его чувства полностью претерпевают изменения. эволюционируют, что прежним рн не будет...Таню в костер, нет сначала в котел. а потом на костер... как можно быть столь порочной...месть и зависть заведут ее далеко и расплата будет ужасной для нее... всегда перечитываю главы 2 раза...сначала читаю на эмоциях, аж сердце щимит. а потом уже с чувствоам. чтобы понять истинные мотивы каждого...я получаю огромное моральное удовольствие от этого фф, не все фиалки нюхать, нужно чтобы работала еще и душа...Девочки. еще раз спасибо вам
Дата: Вторник, 29.11.2011, 15:41 | Сообщение # 544
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
О кошмарной выходке той гадины от лица Эда читать еще тяжелее... Жаль, что он не врезал ей там как следует, чтобы долго летела со свистом А Эд уже практически перевоплотился в того страуса, который головой в песке . Кажется, уже и Эммет стал что - то подозревать, и Карлайл задумывается... Парень уже сам себе не хозяин Велосипед, больница, их разговор там... Уже чувствуется, по ее "свободным" откровениям, что ей тоже приятно видеть его рядом и чувствовать его заботу...
Очень люблю историю их любви, она для меня особенная, мало с чем сравнимая
Оленька, дорогая, спасибо тебе огромное за великолепный перевод и Балдуся за маячок!
Дата: Вторник, 29.11.2011, 16:08 | Сообщение # 546
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
Эдвард прекрасен! Мне вспоминается фраза "Три дня я гналась за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны"
Я всё та же Гусыня. Которая не важна, и ни для кого ничего не значит. Я тут чуть не расплакалась. Не представляю, как вообще можно жить с таким ощущением себя в мире.
Дата: Вторник, 29.11.2011, 16:38 | Сообщение # 547
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
Девочки, спасибо вам огромное за новую главу)))
Эдвард такой молодец переборол себя! и я очень рада, что он заглянул в дело Беллы!!! теперь все будет проще! Она быстрее ему расскажет что с ней случилось) и тогда у нее появятся 2 защитника, которые смогут защитить ее от родной матери! и от "слепого" отца!!!
Дата: Вторник, 29.11.2011, 18:06 | Сообщение # 552
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
kallibri722, спасибо большое тебе! Главы действительно становятся все интересней и интересней... Но в этой главе все еще красной нитью проходит фраза— Боль... так много боли, – что-то защемило у меня от звука её срывающегося голоса[/color И ее фраза [color=blue]Не причиняй мне боль...просто добила меня ]И так много боли за обоих. Карлайл прекрасно понимает своего сына, и мне кажется что он не отправит его в Чикаго. А может фишка с судом-это просто его выдумка, чтобы заставить Эдварда измениться? Элис -настоящий друг, и я думаю что она первая его поймет. И он уже изменился...
Сообщение отредактировал Alice - Вторник, 29.11.2011, 18:24
Дата: Вторник, 29.11.2011, 18:26 | Сообщение # 553
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, привет! Какая же эта Таня трусиха. Толкнула Беллу, а наговаривает на Эдварда. Да уж. Я бы на месте Эдварда не общалась не с братом, не с такими друзьями. Они его окончательно в подонки записали. Я очень злюсь на них. Тем более Эдвард говорит, что это не он сделал, а ему не верят. Совсем не знают его. Чем такие друзья, лучше никаких. А Эдвард, мне кажется уже влюбился. Как он поехал среди ночи в больницу к Белле. На велосипеде. И это его признание - Потому что я чертовски изменился... Она схватила мою руку и слегка её сжала. Я посмотрел на наши соединённые руки, и с удивлением поднял на неё взгляд. Она грустно мне улыбнулась - Мне кажется, что теперь всё изменится между ними. Вот только, если Чарли через суд запретит Эдварду приближаться к Белле. Что тогда они будут делать? Только всё стало налаживаться. Они впервые поговорили нормально. kallibri722 , спасибо за главу! Балдуся, спасибо за оповещение! Жду продолжения!
Дата: Вторник, 29.11.2011, 18:41 | Сообщение # 554
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
kallibri722 , большое спасибо за перевод и редакцию новой главы! Балдуся, спасибо большое за оповещение)) Вот Эдвард, наконец, и скинул все оковы, которые не давали ему спокойно жить со дня аварии, мучили по ночам, скручивали живот и грозили взорвать мозг, если он не выпустит наружу нормального парня… Правда, он пытался держать до последнего маску пренебрежения и наплевательства, но она превратилась в прах, едва Изабелла, сбитая одной звездой, оказалась без сознания на полу школьного коридора. Откуда-то взялась мягкость в его прикосновениях к лежащей девушке, страх и волнение в голосе, и мгновенно было позабыто, что она – никто, пустое место, а еще запах, запах, которым Изабелла обволакивала Эдварда, казалось, проникал в каждую клеточку его тела… Самым сложным было убедить отца, что он, Эдвард, не виноват в этом несчастном случае, но Карлайл тоже был не так прост, он знал, что не давать сыну увидеться с Беллой будет очень действенным методом, который заставит Каллена-младшего нервничать. И был не так далек от истины, правда не подумал, что Эдвард залезет в историю болезни и теперь ему станут известны такие подробности о Белле, которые должны были остаться врачебной тайной. А тут еще шериф Свон подсуетился и издал запрет, на какие бы то ни было встречи с Беллой… Это было слишком, это было неправильно и глупо, потому что, если парню надо было увидеть девушку, он не остановится ни перед чем, и ночная поездка по городу, и присутствие в палате и его признания Изабелле доказывали, что она перестала быть пустым местом, что ему не все равно, что с ней, и что ему так же больно, как больно и ей… Главное, чтобы процесс выздоровления шел по нарастающей! С нетерпением жду продолжения))
Дата: Вторник, 29.11.2011, 20:39 | Сообщение # 560
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо за перевод, до сих пор в шоке, поэтому коротко Понравилось как Эдвард показал себя, особенно поездка на велосипеде в 3 ночи. Таню на костер!!!! Доктор Каллену медаль за ум!
выходке той гадины от лица Эда читать еще тяжелее... Жаль, что он не врезал ей там как следует, чтобы долго летела со свистом 
. 
Как он поехал среди ночи в больницу к Белле. На велосипеде. 
Понравилось как Эдвард показал себя, особенно поездка на велосипеде в 3 ночи. Таню на костер!!!! Доктор Каллену медаль за ум!