Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 09.12.2011, 20:26 | Сообщение # 682
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Не помню кто,но было сказано,дайте мне автомат Калашникова и я решу все свои проблемы!После этой главы мне закралась в голову мысль,что у Беллки проблема,а решить она ее могла бы пожалуй только таким способом!И почему-то мне даже не стыдно за свои слова,осознавая,что все мы люди и человеки....Бедная девочка,это же такое унижение ее человеческого естества,что хуже, наверное, только контрабанда детей в Китае... У меня просто нет слов,спасибо за главу
Дата: Пятница, 09.12.2011, 20:51 | Сообщение # 684
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
БОЖЕ!БОЖЕ! Ну что за родители!!!!!я просто в ужасе!!! Это так страшно!ненормальная Рене,Чарли который дальше своего носа не видет!терпеть его не могу и Рене тоже! КАрлайл не лучше............ бедная Беллаа...Эдвард...как хорошо,что они есть друг у друга для поддержки! Я так рада,что Эд к ней пришел.Слава Богу!она там не одна с этими психопатами... Они друг-другу нужны. Безууууумно ЖДУ ПРОДУ!!!!!!!!!!! СПАСИБО ВАМ!!!!!! *_*
Дата: Пятница, 09.12.2011, 21:19 | Сообщение # 685
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо за новую главу. как же жаль Беллу, теперь еще и мать появилась. Она одна в доме с сумасшедшими родителями. кто ей поможет ? огромное спасибо. жду продолжения. оказывается есть и вторая часть. они все больные никто из них не понимает , что они натворили. она боится свою семья, ужасно читать как ей страшно , что они могут прийти ночью и причинить ей боль. хорошо, что эдвард. пришел. спасибо.
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Пятница, 09.12.2011, 21:48
Дата: Пятница, 09.12.2011, 21:25 | Сообщение # 686
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
kallibri722 , большое спасибо за перевод новой главы! Балдуся, спасибо за оповещение! Чем дальше в лес,тем больше дров. Белла и Эдвард бедные, несчастные дети. Чарли это отдельная тема, клинический случай, таких людей поискать, зачем беспокоиться о собственной дочери, гораздо лучше для своего душевного спокойствия сделать вид, что всё замечательно и хорошо. Слушать свою дочь он не хочет и не слышит, упрекая Беллу в чёрствости и неблагодарности к матери, даже не пытаясь задуматься о причинах такого поведения Беллы. Он даже не понимает, что подвергает свою дочь серьёзной опасности, заставляя Беллу общаться с сумасшедшей матерью и оставляя их наедине, и при этом, не видит ничего странного в поведении Рене. Эдвард прав, можно сколько угодно говорить, но когда тебя не хотят слышать, да ещё самые близкие люди, это больно и обидно. А, ведь его ситуация нисколько не лучше, чем у Беллы, его точно также не понимают в собственном доме, вот и вынужден Эдвард убегать из дома по ночам. Вот так и получается, что Эдвард начал видеть в Белле родственную душу, товарища по несчастью. Она единственная, кто его понимает и видит, что Эдвард окружён своими собственными демонами, с которыми ему с каждым днём бороться становится всё невыносимее. Он уже не может выдерживать своё внутренний прессинг в одиночестве, и зная, что Белла сама переживает нечто похожее, Эдвард и устремился к ней. Белла и Эдвард становятся друг для друга дружественным плечом, поддержкой, и между ними, постепенно, растёт доверие, а за доверием придёт и крепкая дружба. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 09.12.2011, 21:42 | Сообщение # 687
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Черт... я даже не знаю, что сказать... Чарли просто выводит из себя, ничего дальше своего носа не видит, главное для него - женушка ненаглядная, на дочь ему плевать... Рене шизоидная... и пугает не на шутку... порой... Блэки, сынок с папашкой, те еще уроды... Как вообще можно смотреть в глаза человеку и строить из себя невинных овечек после того, что они с Беллз сделали???!!! Как этот псина мог говорить что-то про Эда, если сам натворил вещи ужаснее?!... А еще друга из себя корчит... Все они такие лживые, приторные... Блевать хочется... Пусть бы на собственной шкуре испытали то, что пережила бедная девочка... Эдвард прогрессирует, это радует... Испытала такое моральное удовольствие, когда Эд услышал разговор Беллы с... (отцом назвать его не могу... даже чужой человек лучше относиться будет) Чарли и когда в магазине Беллз и пса встретил... Очень хочется верить, что он слышал, о чем они говорили... Ну и, конечно же, вздохнула с облегчением, когда Эд к Белле в комнату пришел... Нельзя ей быть в одной в доме с кучкой неадекватных пьяных дибилов... А так хоть поговорят... Я правильно поняла, они лежат на одной кровати? Спасибо за главу!!!!
Дата: Пятница, 09.12.2011, 21:44 | Сообщение # 688
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Балдуся, спасибо большое за уведомление. kallibri722 спасибо большое за перевод! Сколько же мне надо нервов и терпения что бы сдеражаться от мата,да простит меня мама моя это просто невозможно молчать. Что за *бнутые на всю голову родители ,вот говорят что родителей не выбирают,но я так подумала что Белле лучше вообще без родителей чем иметь таких животных. Чарли помешан на своей слепой любви к Рене та просто на голову больная их на пару надо от Беллы подальше держать. Блеки ещё одни уроды, вот даже для всей этой четверки тюрьма будет раем. Карлайл вообще потерял доверие сына ,я даже не знаю,что должно произойти,что бы он поверил ему в него,эх обидно очень за Эдварда,который раз уже получает не за что просто так,мне обидно за него Дикое желание было врезать Блеку нашелся хренов "умник" будет он ещё говорить кто хороший,а кто плохой. Что же случилось у Эдварда,что он пришел к Белле в таком состоянии ,бедный,мне спокойнее стало за Беллу ,надеюсь что они переживут эту ночь с больными людьми в доме и не попадутся потому что за Беллу реально страшно становится. Спасибо большое за интересный перевод мне очень понравилась продолжение, интересно,интересно мне безумно интересно,удачи в дальнейшем переводе
Дата: Пятница, 09.12.2011, 21:55 | Сообщение # 689
*Поэт по вызову*
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 231
Статус: Offline
Мда... Что за дикий ритуал проделала с дочкой Рене??? И не понимаю, что за роль играли Блэки... Кошмар какой-то....
Карлайл обвиняет Эда во всех смертных грехах, хотя он ИСПРАВЛЯЕТСЯ и причем очень СИЛЬНО, про Чарли и его СЛЕПОТУ и ГЛУХОТУ к собственному ребенку я молчу... Очень радует, что Эд и Беллз стараются помочь друг другу. А эта нежная кличка ГОЛУБЬ...ГОЛУБКА...
Дата: Пятница, 09.12.2011, 22:20 | Сообщение # 690
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Новая глава просто СУПЕР!!! Особенно в конце!... Такой Эдвард мне очень нравится!!! А Беллу мне очень жалко!!! С такой семейкой невольно на тот свет захочется! ... Вся надежда на Эдди!!! С нетерпением жду продолжения!!! Спасибо огромное автору и переводчику!!!
Любишь-отпусти, если твое - то вернется, а не вернется, значит не твоим и было...
Дата: Пятница, 09.12.2011, 23:32 | Сообщение # 691
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, СПАСИБО!! потрясающая глава!!
уже не гусыня! он идет к ней. ему больше некуда идти. и они стали понимать друг друга!! супер. и так здорово, что он пришел. я прям боялась, что с ней может что-то случиться этой ночью
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Пятница, 09.12.2011, 23:33 | Сообщение # 692
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Черт, что за гребанные родители и друзья у Эдварда и Беллы, раз им приходится искать понимание и утешение в своем враге *хотя сейчас это уже не так* Не представляю каково это жить в постоянном страхе из-за собственной матери Блин, когда эта сумасшедшая подошла к Белле и улыбнулась ей, даже мне стало жутко и страшно... Но хоть в присутствии Эда Белла сможет немного расслабиться и не бояться каждого скрипа и шороха. Балдуся, kallibri722 спасибо за перевод этой главы и жду продолжение
Сообщение отредактировал Sofie - Пятница, 09.12.2011, 23:34
Дата: Пятница, 09.12.2011, 23:36 | Сообщение # 693
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оль, привет, привет, спасибо за перевод одним словом Дурдом бедные дети Беллка живет в страхе, Эдвард - в непонимании мляя, мать у Беллки - идиотка, калечить собственного ребенка, да еще и сообщников в дом притащила Эдя пришел к Беллке расстроенный, что же у него случилось, видать папаша мозги прочистил Ты не паразит, голубка,.. Ты птица кайф, так приятно слышать нежность из уст Эди утка-гусыня-голубка-пингвин
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 10.12.2011, 00:00 | Сообщение # 695
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Quote (kallibri722)
И это ещё не предел))
орнитолог, а не Эдвард
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Суббота, 10.12.2011, 01:26 | Сообщение # 696
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Ая уже не злюсь на Эдварда за гусыню и прочее...Как-то это не обидно звучит от него.Белка мудрая не по годам и все понимает. Но ее мать(блять)...Я услышала лёгкие шаги, когда она вышла из зала, и пол в гостиной скрипнул, когда она шла к комнате для гостей. Мои пальцы впились в матрац, и я чувствовала себя подобно попавшемуся в ловушку животному. Жить в таком ужасе с тварюгой матерью? И пожаловаться не кому. Действительно не поверят что такое родная мать сотворила. Эдвард похоже ушел из дома.Хорошо что пришел к ней. Может они вместе что-нить придумают. kallibri722! Спасибо большое-пребольшое! А сколько глав всего?
Дата: Суббота, 10.12.2011, 02:49 | Сообщение # 698
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, спасибо большое за уведомление. kallibri722 спасибо большое за перевод! Честно, у меня нет слов...мне всегда есть, что сказать. но после прочтения этих 2 глав...у меня в натуре нет слов, чтобы выразить свое презрение двум отцам, которые не слышат своих детей....про Рене, Билли и Джейка . я вообще не говорю...собралась компашка: сумасшедшая, чокнутый шаман и ушлепок, который даже не понимает, что он делает...я вообще в печали...я не знаю , какой выход из этой ситуации, им же ( Эдварду и Белле) никто не верит...капец...ну хоть одно радует. что орнитолог вспомнил о голубях, так недалеко и до лебедя дойти...надеюсь на это
Сообщение отредактировал murlika - Суббота, 10.12.2011, 02:50
Сил вам побольше терпения и времени на перевод,история безусловно интересная. 
,вот говорят что родителей не выбирают,но я так подумала что Белле лучше вообще без родителей чем иметь таких животных. 
А Беллу мне очень жалко!!! 
... Вся надежда на Эдди!!! 
Блин, когда эта сумасшедшая подошла к Белле и улыбнулась ей, даже мне стало жутко и страшно... Но хоть в присутствии Эда Белла сможет немного расслабиться и не бояться каждого скрипа и шороха. 
