Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Белла наконец дала Эдварду такой долгожданный для него ответ. Она сказала : "Да!"она станет его девушкой. Он так сильно этого хотел, он так этого ждал. Они вроде бы вдвоём так четко понимает,что между ними происходит. Они анализируют и четко понимают что происходит между ними. Только вот все равно не могут до конца справиться со всей этой ситуацией. Рене сумашедшая мамаша,постоянно звонит ей.Она задалась целью сделать из дочери Черного Лебедя и она пытается сделать все чтобы осуществить свою мечту. И её не могут остановить... Балдуся, Нотик, спасибо за продолжение! Поздравляю Вас с праздником!
так-так... уж вы милые дамы меня простите, но Белла и впрямь ведет себя как лицемека! использует Эдварда, только когда её плохо... конец не много улучшил мое мнение о ней. и все же узнавать Беллу аля лицемерку не доставляет особого удовольствия.... глава как всегда на высочайшем уровне! за перевод спасибо Дине за редактуру большое спасибо Наташе это вам наши пчелки!!! за ваши не скромные труды**)))
Дата: Четверг, 08.03.2012, 06:59 | Сообщение # 1764
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Я думаю, они хоть чуть-чуть. но разобрались в чувствах друг к другу))))) И как не странно инициатором был Эдвард, он первый осознал свои чувства и не побоялся их озвучить)))) Но и Белла сделала для себя очень важный шаг, она сказала ДА И это должно координально изменить все))))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Четверг, 08.03.2012, 12:47 | Сообщение # 1766
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Она сказала это, она согласилась попробовать, как же я рада. Видимо Белле нужен был хороший эмоциональный пинок, чтобы принять это сложное для нее решение. Ну может быть за это я бы сказала спасибо психопатке-мамочке. Не появись она снова, не начни донимать Беллу звонками, она бы и не поняла, как ей нужен Эдвард, что она не может без него и только он заставляет ее чувствовать себя защищенной. Но и Эдвард молодец, он не отступился от своего, он смог убедить Беллу, что только вместе они смогут справиться со всем и помочь друг другу исцелиться, просто дружбы для него недостаточно. И я его прекрасно понимаю, он впервые в жизни полюбил по-настоящему и ему хочется отдать свою любовь той самой дорогой для него девушке. Понятно, что им обоим страшно, но вместе легче бороться со страхами, а значит они справятся. Девочки, спасибо огромное за главу, вы просто умнички, с нетерпением буду ждать продолжения.
Дата: Четверг, 08.03.2012, 15:14 | Сообщение # 1769
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
На днях начала читать историю... такого еще не читала...я знала что это драма, но что такая.. Читаю, Эдварда вообще принять не могу, честно, он самая большая задница! а Белла... сильная.Столько пережить,и молодец!Я еще на 29 главе, пно прошу записать меня в ПЧ пожалуйста! с удовольствием читаю эту историю
Дата: Четверг, 08.03.2012, 22:25 | Сообщение # 1773
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Спасибо большое за поздравления! Я не могла добраться до компа, так что извиняюсь, что так поздно. С праздником! Желаю всем читателям вдохновения в начинаниях, здоровья, счастья и весеннего настроения! Спасибо, что читаете эту историю! И спасибо всем, кто проголосовал за нас!
Дата: Четверг, 08.03.2012, 23:30 | Сообщение # 1774
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! Вот же неуловимая мамаша, что никак не могут поймать эту сумашедшую, пока видимо она до Беллы не доберется... Еще и названивает по сто раз на день, специально психологически давит на Беллу!!! Ох, на счет ситуации Эдварда и Беллы, их разговора даже не знаю, что написать...То ли они запутались и не знают, что им надо, то ли я уже запуталась и не пойму, что для них бы было лучше, и не спешит ли Эдвард с просьбой стать Беллу его девушкой...А может, с Беллой так и надо, может она сама никогда бы и не решилась!!! Но, всё равно одни они уже не могут быть!!! Так, хоть вместе они справляются со своими страхами, переживаниями и т.д. А по отдельности проблем еще больше!!!
Дата: Пятница, 09.03.2012, 02:17 | Сообщение # 1775
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Дорогие Оленька, Диночка, Нотик и MarlenaRobsten, поздравляю вас с победой , огромное спасибо за ваш труд, и поздравляю вас и всех читательниц этого прекрасного фанфа, с совсем недавно прошедшим нежным женским праздником, 8-м марта!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Пятница, 09.03.2012, 02:18
Дата: Пятница, 09.03.2012, 10:24 | Сообщение # 1776
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!!! Мамашка мало того, что больная, так еще и неуловимая...Видимо они исключили Чарли из своих планов...Наверно поэтому и шлялся Джейк возле дома Беллы, обстановку так сказать разведывал...Дурдом! А Эд с Беллой более менее разобрались в своем "статусе" и теперь снова вместе будут справляться с проблемами и страхами... С нетерпением жду продолжения!)
Дата: Пятница, 09.03.2012, 12:45 | Сообщение # 1777
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Балдуся, прости, давно не забегала, но читаю в обязательном порядке как же меня разбесила мамашка.... у меня на нее прям аллергия, так и хочется съездить по голове чем-то тяжелым... Белла,конечно, в растерянном состоянии, но периодически она бывает такая мямля.. как же сильно на нее влияние матери... Ээдвард меня, чесс слово, поразил... их разговор- как хорошо он выражал свои чувства, мысли.... я наслаждалась его разговором... он умеет вести беседу. наконец-то Белла поддалась... аллилуйя!!! а то она уже начанала напрягать меня... ей давно пора уже из своего кокона выбираться.. и благодаря Эдварду, она сможет это сделать. жду с нетерпением продолжения! :lovi06032:
Сообщение отредактировал giraffe - Пятница, 09.03.2012, 12:46
Дата: Пятница, 09.03.2012, 14:25 | Сообщение # 1779
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо за главу всем кто над ней работал! Девочки, с заслуженной победой вас и с прошедшим праздником! Одну проблему они решили, Белле еще предстоит разобраться со своими чувствами, но главное - она сказала "да"! Дальше будет проще, тем более Джаспер решил основательно заняться с Беллой психотерапией Что это за полиция такая, что не может найти одну сумасшедшую женщину? Она же не супер агент какой-нибудь
Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:33 | Сообщение # 1780
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Диночка, спасибо за шикарный перевод вот так напряжение, не покидающее во время всей главы ...и в конце одно слово ДА послало волну радости, нежности, как замечательно, что Беллка решилась на отношения с Эдом, надеюсь, это поможет им обоим в становлении спокойствия их внутреннего мира
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
такого еще не читала...я знала что это драма, но что такая.. Читаю, Эдварда вообще принять не могу, честно, он самая большая задница! 
а Белла... сильная.Столько пережить,и молодец!Я еще на 29 главе, пно прошу записать меня в ПЧ пожалуйста! 
