Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 12:49 | Сообщение # 1724
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Quote (Балдуся)
Это был спойлер от меня? Черт, мне казалось об этом раньше говорилось
Не, не спойлер. Об этом вскользь упоминалось в главе. Просто я была уверена, что проблемы Эдварда были целиком и полностью вызваны аварией и ситуацией с Беллой, хотя мне и казалось это немного... так скажем, преувеличенным, думала, что он сильно ударился головой или что-то в этом роде. А оказывается, авария только спровоцировала все накопившиеся проблемы Эдда, которые он умело скрывал за бурной сексуальной жизнью. Как то так
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 16:54 | Сообщение # 1725
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
прочитала рассказ, очень тяжелый, уревелась вся, бедная Белла, блин, я даже не представляю как можно это все пержить, мать идиотка, отец видимо тоже, надеюсь их обоих упекут в психушку, а Беллу возьмут под опеку Каллены ))) спасибо огромное, что переводите!!!!
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 19:33 | Сообщение # 1727
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Montrous)
только спровоцировала все накопившиеся проблемы Эдда, которые он умело скрывал за бурной сексуальной жизнью.
Да, я тоже так считаю.
Quote (каринка)
Ух ты завтра новая главка!! Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Послезавтра
Quote (Звездочка)
очень тяжелый
Да, нервы трепает)
Quote (каринка)
Скажи пожалуйста, а у этого автора ещё работы кроме этой есть?
Есть еще 3 истории, но две она долго не обновляла, а одна, я так понимаю в процессе. Законченная только эта. И я читала только это произведение автора.
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 21:52 | Сообщение # 1730
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Глава очень насыщена переживаниями, я пока читала, все за сердце хваталась ... У Эда давно проблемы начались - эти его провалы в памяти, насколько я помню, в первых главах упоминалось, что они начались за несколько месяцев до аварии. А авария все усугубила. Лечение ему жизненно необходимо, хорошо, что Эд, наконец-то, это понял! А эти диалоги, выделенные курсивом, с кем Эдвард их ведет? С Джасом или врачом? Или еще какой вариант? Очень интересно... Бедная Белла, в каком состоянии обнаружил её Эд... просто жутком Спасибо за новую главу!
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 22:04 | Сообщение # 1731
black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
— Ты говоришь, что Белла для тебя важна. Почему?
— Потому, что она никогда не судит меня. Даже, когда я угрожал её убить и чуть не выполнил своё обещание, даже тогда она не судила меня. Похоже, она просто... она просто, блядь, понимает меня.
— Ты относишься к ней не так, как к другим девушкам?
— Это что, неправильно, что я хочу быть с ней?
— Это не то, о чём я спрашиваю.
— Да, я отношусь к ней по-другому. Я хочу заботиться о ней. Она чертовски важна.
— Как ты проявляешь свою любовь к ней?
— Поцелуи... невинные прикосновения Она не хочет идти дальше.
— Но этого недостаточно для тебя, не так ли?
— Трудно остановиться.
— А ты никогда не думал, что кроме секса, есть и другие способы проявить свою любовь?
— Секс – это всё, что я знаю. замечательная глава. очень тронуло... спасибо огромное всем, кто над ней трудился... я так понимаю, что разговоры выделенные курсивом, это Эд на приемах??
Дата: Вторник, 06.03.2012, 12:35 | Сообщение # 1733
с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
У меня мозги взорвались как у дровосека - Слов нет, просто улет
Возьмите в ПЧ?
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит: - Люди! Где вы? Помогите! Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит: - А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
Балдуся, Мать моя женщина!!!!! Новая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я падаю в обморок...все пошла читать!!!!!!!!!!!!!
Добавлено (07.03.2012, 16:09) --------------------------------------------- каринка, ааааааааааааааааа....я не могу главу открыть...у меня сейчас будет истерика!!!!!!!!!!!!!!
Как то так 
... У Эда давно проблемы начались - эти его провалы в памяти, насколько я помню, в первых главах упоминалось, что они начались за несколько месяцев до аварии. А авария все усугубила. Лечение ему жизненно необходимо, хорошо, что Эд, наконец-то, это понял! А эти диалоги, выделенные курсивом, с кем Эдвард их ведет? С Джасом или врачом? Или еще какой вариант? Очень интересно... Бедная Белла, в каком состоянии обнаружил её Эд... просто жутком 
