Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Четверг, 15.03.2012, 00:16 | Сообщение # 1841
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, Izabella1006 СПАСИБО!!!
мне больше всего нравится то, что они так открыты друг с другом и проговаривают все чувства.
у них обязательно получится. тем более, он для нее - всё.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 15.03.2012, 00:17 | Сообщение # 1842
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Ну наконец-то он сказал Белле, что она тоже далеко не здлрова, если это можно так назвать, и что ей тоже нужна помощь, сама она до этого ну никак не могла дойти. Вот только не пойму, почему она сопротивляется да еще эти ее глупые проверки, вот чудачка. Эдвард из кожи вон лезет, чтобы доказать свою любовь, а она и на миллимитр не хочет отойти от своих убеждений, вот упрямая Сложно будет Ждварду бороться с ее тараканами, но он парень настойчивый, справится. Розали, зараза, опять все испортила, что ж она никак не угомонится. Да и Эммет хорош, ну кто его за язык тянул, вот балабол. Они и сами прекрасно находят поводы поприпираться, а тут еще и "друзья" подливают масла в огонь. Но меня очень порадовало, что Белла послала мамочку куда подальше, прям горжусь ей, вот только поймали бы ее теперь, да так, чтоб она до этого не успела к Белле добраться. Девочки, спасибо большое за главу, как всегда потрясающая работа, умнички.
Дата: Четверг, 15.03.2012, 20:03 | Сообщение # 1845
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, Izabella1006 , большое спасибо за новую главу! Название главы очень точно отражает её смысл, правильное определение дал Эдвард Белле, назвав её в своих мыслях "лицемеркой". Белла не совсем честна перед собой и перед Эдвардом, её прошлое оставило в ней свой глубокий след, Рене постаралась очень сильно затуманить мозги дочери. Годы, проведённые с ненормальной матерью, всё время повторяющей о том, что Белла должна оставаться чистой, сделали своё дело. Физически Беллу очень сильно тянет к Эдварду, он дорог ей , но у неё срабатывает автостоп, как только они заходят немного дальше, чем просто поцелуи, Белла всеми силами начинает сопротивляться Эдварду. А, когда он вываливает правду ей в лицо, всё, что он думает обо всём этом, Белла пытается доказать самой себе, что она нормальная и никакая врачебная помощь ей не нужна. Позволяя Эдварду немного больше, она, даже, не подозревает, что даёт Эдварду надежду на продолжение, а отталкивая его, причиняет боль, ранив, своим поведением и своими словами, очень сильно. И, Эдвард совершенно справедливо настаивает на посещении Беллой психотерапевта, ей нужны консультации не меньше, чем ему, иначе их отношения обречены. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 16.03.2012, 15:10 | Сообщение # 1846
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
Ух, конечно Белла странная такая...Я согласна с Эдом, что она лицемерка. Ну может частично у нее причины, но именно так поступать, мне плохо - ты мне нужен, все нормально - я не буду твоей девушкой. Не понимаю, и думаю, никогда не пойму ее. Ох, Эдварда тоже жалко, так страдает парень, хоть и сам этого не признавал... Но любовь всякое делает с людьми. Мамаша... Боже, я боюсь, честно. Она объявилась, я уверенна, что снова она каким-то образом Беллу подвергнет тому ужасу! :( Кошмар С нетерпением жду новой главы! Спасибо большое за перевод!
Дата: Пятница, 16.03.2012, 22:46 | Сообщение # 1847
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! Да, Белле тоже очень даже нужна помощь профессионала!!! Сама она не справится, а только еще больше будет изводить себя, Эдварда!!! А так хоть разбирется в своих чувствах, может, сможет побороть страх перед матерью!!! Конечно, быстрей бы она его поборола, если бы Рене нашли и за решетку её!!!
Дата: Суббота, 17.03.2012, 22:03 | Сообщение # 1851
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Я хочу поблагодарить всех за эту замечательную историю и присоединиться к её прочтению! Начала я читать его совершенно спонтанно, и за советы хочу поблагодарить своего Молтика и Седочку. У вас тут сильная пиар-компашка.))) История довольно необычна, хотя на первый взгляд и банальна. Вроде бы классика жанра где он такой бабник, а она девока-которую-никто-не-замечает...но со временем все рушится. Авария - это действительно удар судьбы. В начале я просто не понимала КАК Эдвард сможет вообще полюбить Беллу. Такое описание влюбленности я читаю впервые. Очень ново и необычно! Белла - сильный персонаж и многое пережива в своей жизни. Эта девочка просто боец за счастье и свободу. Рене я не понимала и не понимаю вообще. Довольно трудно теперь будет смотреть Сагу после такого...сволочь еще та. По моему мнению автор этого фанфа - Тим Эдвард навеки! Так выставить всех Квиллетов и Ла-Пуш..просто браво! Если по-началу я испытывала к Эдварду отвращение, то теперь этот герой мне очень полюбился.И даже его промахи в поведении открылись с новой стороны. Он такой молодец, так изменился! Столько сделал для Беллы. В связи с последними главами мне хотелось бы сказать что все не так плохо. Белла, конечно, нехорошо поступает и мучает Эдварда, но..её можно понять. Всю жизнь ей вдалбливали свои законы и права и измениться сразу - нелегко. Думаю у ребят все наладится и Белла еще не раз скажет Эдварду что любит, просто...ей нужно время для понимания. Она так жила, что ей трудно сейчас, она растеряна. Да еще и Эдвард не выдерживает и заходит далековато пока что. В общем на самом интересном месте прервалось повествование... Но я жду проду и требуюсь в ПеЧеньки. Только и думаю про этого Воробья и Тони. Девочки, простите за сумбур эмоций через край. Спасибо за перевод и вообще спасибо что взялись! Очень рада, что довелось почитать такое творение!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 17.03.2012, 23:27 | Сообщение # 1854
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оля, привет, спасибо за перевод Дина, спасибо за оповещение лицемерка - это слово подходит к Беллке, но наполовину, т.к. она сама не осознает свои проблемы, но, надеюсь, настойчивость Эда пробьет ее стену а Рене пугает очень
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 12:12 | Сообщение # 1856
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Ох, пошла цепная реакция За Таней RobSten_LoVe приперлась я. Читаю этот чудо-перевод практически с самого начала, но в печеньки никак напроситься не могу стесняюсь... Спасибо огромное за ваш труд, возможность прочитать эту историю В общем, прошусь в официальные ПеЧеньки
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 23:24 | Сообщение # 1857
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, Izabella1006,Нотик спасибо за новую главу! Слава Господи!...Белла согласилась стать его девушкой! Я бы не возражал быть приклеенным к её губам на всю оставшуюся жизнь. Её губы были созданы для меня – и только для меня. Эдвард любит ее, неужели она настолько затюкана, что не может это понять и принять? И Эдвард такой молодец, такой терпеливый и ласковый, и так переживает за нее и оберегает. Розали-сука бесчувственная, чуть все не испортила. Вот только я не поняла за что Белла вмазала ему по морде?...Он же говорит ей правильные вещи...Пусть ходит тоже на терапию, ей это тоже необходимо, правильно Эдвард сказал. Их обоих лечить надо.Как Карлайл и Эсми отнесутся к такой любви их сына?
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 23:39 | Сообщение # 1858
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Quote (Alice)
Вот только я не поняла за что Белла вмазала ему по морде?...Он же говорит ей правильные вещи...
А кому было бы приятно, если бы кто-то в лицо говорил "правильные" вещи? Это чисто защитная реакция. Эдвард попал в самое яблочко И молодец! Теперь Белла хоть задумается над "своим поведением"!
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 22:30 | Сообщение # 1859
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Девченки спасибо за перевод! Недавно начала читать, и за два дня все глвки прочла так затянуло:) Наконец Эд сказал люблю Беллз:) Так непривычно что он стал таким...:) Спасибо буду ждать продолжения)
Дата: Вторник, 20.03.2012, 11:40 | Сообщение # 1860
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Quote (annushka_pattinson)
Наконец Эд сказал люблю Беллз:) Так непривычно что он стал таким...:)
Да парень по уши влюблен в нашу девочку Только вот Эдвард более решительный и рискованный, нежели Белла. Но я очень рада, что они смогли сделать усилие над собой и открыть свое сердце друг другу... Это же так важно! Теперь Белла будет знать, что она точно не одна, теперь появится мощная сила в борьбе с сумасшедшей матерью (и я уверена, что им еще предстоит набраться сил...)
Сложно будет Ждварду бороться с ее тараканами, но он парень настойчивый, справится. 
Не понимаю, и думаю, никогда не пойму ее. Ох, Эдварда тоже жалко, так страдает парень, хоть и сам этого не признавал... Но любовь всякое делает с людьми. Мамаша... Боже, я боюсь, честно. Она объявилась, я уверенна, что снова она каким-то образом Беллу подвергнет тому ужасу! :( Кошмар 
В общем на самом интересном месте прервалось повествование... 
эмоций через край. 
