Приливы - Страница 40 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Приливы
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline









Перевод: skov

Помощник переводчика: Анна_160786 (с 9 главы)

Редактор: Анна_160786, Bella-снежка (с 9 главы)

Разрешение на перевод: for author

Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору

Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен

Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?

Размещение: только на robsten.ru

Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.

От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.




Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16


Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23


Глава 24
Эпилог

Ауттейк

The End


Главные герои



Доп. материалы
к главам




 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 20.08.2012, 12:13 | Сообщение # 781
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (skov)
Мимо.

Так и знала,что придет Света и скажет:"Холодно,девочки" fund02002
пошла перечитаю все заново,авось прозрею giri05003
 
skov
skov Дата: Понедельник, 20.08.2012, 12:21 | Сообщение # 782
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Mary)
пошла перечитаю все заново,авось прозрею

Удачи! fund02002



 
Vikiqvest
Vikiqvest Дата: Понедельник, 20.08.2012, 12:30 | Сообщение # 783
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
JC_flirt Дрогая skov!!! Прочла 2 главы и перед прочтением 3-ей прошу принять в ПЧ!!! Смешная интересная история!!! Огромное спасибо за Ваш труд в переводе!!! С удовольствием буду за ним следить!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032


Букридер: добро и зло в одном флаконе...
 
maus
maus Дата: Понедельник, 20.08.2012, 12:41 | Сообщение # 784
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Quote (skov)
Мимо.

Ну вот cray А счастье было так близко 4

Добавлено (20.08.2012, 12:41)
---------------------------------------------
Но значение слова БИ-БИ-ЛЮБИМАЯ fund02002




Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 20.08.2012, 12:53 | Сообщение # 785
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
maus,
Quote (maus)
Ну вот

Не реви!!!Пошли искать fund02016 giri05003
Я ужо перечитываю girl_blush2 Мама дороХая girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

Добавлено (20.08.2012, 12:53)
---------------------------------------------
Так так так... comp taktak

 
marisa
marisa Дата: Понедельник, 20.08.2012, 13:06 | Сообщение # 786
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Единственный вопрос, который осталось выяснить: действительно ли Эдвард был моим рыцарем?
ну так, пока не попробуешь -не поймешь))))действуй Белла fund02002
Спасибо за перевод главы lovi06032
 
maus
maus Дата: Понедельник, 20.08.2012, 13:09 | Сообщение # 787
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
[spoiler]
Quote (Mary)
− Мне не нужно твое разрешение, Би-Би.

− Не называй меня так! Я никогда не была такой, − по-детски прервала я.

− Ты всегда была такой для меня, поэтому не отрицай это.

Ну...Я же говорю ЛЮБИМАЯ giri05003



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 20.08.2012, 13:12 | Сообщение # 788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (maus)
Я же говорю ЛЮБИМАЯ

не,тут какая-то детская обида... Видимо Эд видел ее такой и стал дразнить...

Добавлено (20.08.2012, 13:12)
---------------------------------------------
Так я пошла по делам... Приду и раскрою "преступление века" giri05003 giri05003 giri05003

 
maus
maus Дата: Понедельник, 20.08.2012, 13:15 | Сообщение # 789
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Может-быть -МАЛЕНЬКАЯ dream111



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
okcana3468
okcana3468 Дата: Понедельник, 20.08.2012, 13:29 | Сообщение # 790
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
skov, спасибо за главу lovi06032 этот первый романтичный поцелуй под дождем стоил того что бы ждать его 5 глав girl_blush2 hang1
А Эдвард еще тот интриган, не только Беллу оставил в догадках и размышлениях , а и всех нас taktak taktak Остается одно, ждать продолжения и тогда точно узнаем, по чему он называет Беллу так ласково "Би-Би" JC_flirt Я так предполагаю что ответ на этот вопрос нас очень удивит и порадует?!!! JC_flirt hang1
Светочка жду от тебя нового маячка JC_flirt lovi06032


Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
 
Сольга
Сольга Дата: Понедельник, 20.08.2012, 13:47 | Сообщение # 791
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
skov и Анна_160786 ,
спасибо за 5 главу.

Ах, как же горячо, и не спасает дождик!))) Какой умничка Эдвард - танцы под дождём, шокирует, возбуждает, увлекает, но не охлаждает всё равно ... Это собственное предательское тело girl_blush2 , которое никак не желает равняться на спасительные мысли о независимой и целеустремлённой Бэлле, не желающей присутствия в доме второго владельца!))) Но, с другой стороны, не представляющей уже своей жизни в этом доме в полном одиночестве без Эдварда.
Это наваждение, которое вызывает его присутствие, его особенный запах, даже противная привычка курильщика в его исполнении, представляется завораживающей, а подаренный им поцелуй превзошёл все её ожидания. Но, растревоженное сердце Бэллы требует продолжения, только это сложный момент, нужно будет переступить черту, после которой уже не вернуться назад, Эдвард предоставил Бэлле выбор, чтобы открыть новую страницу её жизни. Она всё же проговорилась, и Эдвард немедленно возмущённо прореагировал на гнев Бэллы, поняв сразу, что речь шла о Тайлере.
Назойливость мамы Бэлла может преодолеть, но, как я понимаю, только на расстоянии. Приезд мамы способен испортить Бэлле жизнь во всех отношениях, но особенно неприятно откровенное сожаление о том, что дом достался не ей. Коробит сама мысль, что мама, не моргнув глазом, перешла бы с большим удовольствием дочери дорогу.
Есть ощущение, доведись маме основательно вмешаться в жизнь Бэллы, она приложила бы руки к аннулировалнию на корню наличия Эдварда и в доме, и в списке совладельца наследства. И не постояла бы за применением любого доступного средства.
Жду продолжения с нетерпением, очень хотелось бы решительного шага Бэллы, сдержанность и предложение Эдварда интригуют и заставляют с интересом ожидать следующую главу, и ещё загадка имени Би Би ...


Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 20.08.2012, 13:48
 
Valentina
Valentina Дата: Понедельник, 20.08.2012, 14:35 | Сообщение # 792
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
Привет! Эдвард наконец то дождался поцелуя! Хотя я так поняла, что Белла тоже этого хотела. Её тянуло к Эдварду и это её пугало! Это ведь романтика: танец под дождем и поцелуйчики! Эдвард дал, ей выбрать, хочет она своей сказки или нет! А Белле надо решить Эдвард её рыцарь или нет! Спасибо. Удачки в переводе)



 
ЕЛЕНА123
ЕЛЕНА123 Дата: Понедельник, 20.08.2012, 14:55 | Сообщение # 793
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Чудесно! Прекрасный перевод! Думаю, Белла, не долго будет сопротивляться в написании своей страницы! Эдвард, настойчив, нежен, сексуален, Белла не сможет долго находиться от него на расстоянии! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Akatava
Akatava Дата: Понедельник, 20.08.2012, 15:14 | Сообщение # 794
Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
Очень хочется верить что Белла не долго будет думать что-бы окунутся в свою сказку с рыцарем. JC_flirt
спасибо за главу lovi06032
bv "рыцари на белых конях есть, но до нас доходят только кони" bv


 
Akapella
Akapella Дата: Понедельник, 20.08.2012, 15:21 | Сообщение # 795
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Честное слово, в какой-то момент я возненавидела Джаспера не меньше, чем Белла fund02002
И ведь она сама не заметила, как привязалась к Эдварду. Конечно, у нее сейчас не лучший период в жизни, но Эд своими заигрываниями и подразниваниями вытягивает Беллу на поверхность! Он рядом, он заботлив и внимателен girl_wacko
Я безумно рада, что поцелуй все же случился dance4 А Эдвард поступил очень правильно, предоставив Белле возможность самой принимать решения насчет своих замков fund02002 Надеюсь, она не заставит его ждать слишком долго lovi06032


 
skov
skov Дата: Понедельник, 20.08.2012, 15:35 | Сообщение # 796
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Zлючка, спасибо, что читаете и комментируете! lovi06032

Quote (ПаттиСтю)
надеюсь Белла решится к нему прийти

Обязательно придет, когда будет готова.
ПаттиСтю, спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Наталья_2011)
А я вот немного обои пообдирала в коридоре и процесс застопорился

Наташ, может быть тебе Эмметта в помощь нанять. fund02002
Quote (Наталья_2011)
Дедушка оставил дом внучке, т.е. собственность осталась в семье. Ну и радуйся

Рене очень непоследовательно мыслит. Хочет чтобы дом достался ей, но при этом надеятся, что он разрушился. girl_wacko
Quote (Наталья_2011)
Она еще видимо не доконца отошла от знакомства с истинной сущностью супруга, не разложила все для себя по полочкам

Такое трудно понять, еще труднее принять. Еще не известно, что именно сказал ей муж в оправдание своего поступка.
Quote (Наталья_2011)
Но вот финальная речь могла быть и понежнее.

Не думаю, что в этот момент Эдвард мог быть нежным. Мне кажется, он едва держал себя в руках.
Наталья_2011, Наташа, большое спасибо за комментарий! lovi06032



 
LittleCat
LittleCat Дата: Понедельник, 20.08.2012, 16:09 | Сообщение # 797
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
огого!! неужели все случится раньше чем я думала girl_blush2 еще чуть чуть и Белла действительно решит начать свою сказку, а сказка будет по настоящему сказочной hang1 hang1 думаю и двойной душ пригодится JC_flirt
спасибо за продолжение lovi06032


 
INALINA
INALINA Дата: Понедельник, 20.08.2012, 17:36 | Сообщение # 798
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
Новые главки очень интересные!
 
Грызлик))
Грызлик)) Дата: Понедельник, 20.08.2012, 17:47 | Сообщение # 799
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
skov, спасибо огомное за перевод))))))

Мне понравилось, что Эдвард такой порочный, будет совращать нашу Беллу girl_blush2 fund02002 dance4

Ну и что на это все ответит Би-Би? JC_flirt fund02002 поддастся чувствам? откроет первую страницу своей сказки??? hang1 fund02002 JC_flirt



Торговый Центр
This is my child!
Соединяя Пути (закончен)
 
Sofie
Sofie Дата: Понедельник, 20.08.2012, 18:24 | Сообщение # 800
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
мой последний вариант расшифровки Би-би - Baby Bella girl_wacko


 
Поиск: