|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 19:22 | Сообщение # 861 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Такое же ощущение не покидает и меня... на знаю почему, но мне кажется что он видел ЕЕ, обратил внимание, заметил.... и планы строил! И своих ЛА не просто так выгонял... Да и вообще был гавнюком от неудовлетворенности...от безответной любви так сказать... fund02002
Alice, Алис, я тоже так думаю.Есть у меня с самого начала ощущение,что он своих ЛА сравнивал именно с ней, и выгонял не потому что они были такие и не такие,а потому что ,к примеру-у Бэллы ногти под корень,а у этой акрил, у Бэллы волосы прямые,а у этой кудри, у Бэллы все вещи пастельные ,а у этой не такие и т.д. Словно он каждую сравнивал с Бэллой. Видимо, планы строили оба.Она как сделать так,чтобы он внимание обратил,а он так,чтобы она влюбилась... |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 21:05 | Сообщение # 862 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) Видимо, планы строили оба.
Ага, Свет! Если бы план строила только Белла, то, думаю, фик назвали бы "План Б" 
Ой, не терпится узнать так ли это... |
| |
| |
| Грызлик)) |
| Грызлик)) |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 21:39 | Сообщение # 863 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Такое же ощущение не покидает и меня... на знаю почему, но мне кажется что он видел ЕЕ, обратил внимание, заметил.... и планы строил! И своих ЛА не просто так выгонял... Да и вообще был гавнюком от неудовлетворенности...от безответной любви так сказать...
Quote (rebekka) Alice, Алис, я тоже так думаю.Есть у меня с самого начала ощущение,что он своих ЛА сравнивал именно с ней, и выгонял не потому что они были такие и не такие,а потому что ,к примеру-у Бэллы ногти под корень,а у этой акрил, у Бэллы волосы прямые,а у этой кудри, у Бэллы все вещи пастельные ,а у этой не такие и т.д. Словно он каждую сравнивал с Бэллой. Видимо, планы строили оба.Она как сделать так,чтобы он внимание обратил,а он так,чтобы она влюбилась...
ой, девочки, вот и у меня есть какое-то такое предчувствие!  а вы тут так все расписали, что я теперь еще больше в этом убеждена!!! Наверняка главный план у Эдварда!!!  
с огромным нетерпением жду главу!!!!)))))
Торговый Центр
This is my child!
Соединяя Пути (закончен)
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:03 | Сообщение # 864 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Грызлик))) вы тут так все расписали, что я теперь еще больше в этом убеждена!!! Наверняка главный план у Эдварда!!!
Лёль, я знаешь что еще думаю... Ну не может мужчина, едва узнав девушку, трахнув ее полтора раза... влюбиться....И даже сказать ей об этом! Всетки он давно в нее влюбился.... и знает ее не как ЛА.....И потом помнишь, он спросил , когда Роуз представляла ее в первый раз:- Я так понимаю, что существует ПТЗ файл обо мне. Прочтите его. Откуда бы он это узнал при его занятости, и при том, что он как будто вообще не интересовался сотрудниками кроме своих ЛА... а те, у не го не задерживались, и в контакт с другими не вступали? Значит как-то он следил и собирал информацию... И еще: когда Белла в первый раз зашла к нему в кабинет, он стоял к ней спиной, в окно смотрел... Мне кажется он не смотрел, что бы не выдать свое волнение....Что скажите? |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:06 | Сообщение # 865 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
У меня закралось такое подозрение, когда он в самолете её поймал. Помните, за голую поясницу?
Но потом он был такой фригидной задницей, что я сильно засомневалась. И вот теперь, А5 думаю, ну а вдруг...
Он же знал о наличии папки и в первом разговоре назвал её Белла, если мне память не изменяет. Не Изабелла, а именно Белла, как её сослуживцы называли. По идее, сокращенное имя - не соблюдение субординации, для такого, как Э.К. это серьезный косяк.
Добавлено (08.10.2012, 22:06)
---------------------------------------------
Quote (Alice) Мне кажется он не смотрел, что бы не выдать свое волнение....Что скажите?
Этого не помню, но версия очень даже! 
ПРо файл мы одновременно вспомнили 
Сообщение отредактировал lonalona - Понедельник, 08.10.2012, 22:07 |
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:08 | Сообщение # 866 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Что скажите?
Quote (lonalona) Не Изабелла, а именно Белла, как её сослуживцы называли.
хм... интересная мысль. я то так не думала. считала, что это всё у него в командировке началось... а теперь даже не знаю.. все очень даже логично у вас получается...
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:18 | Сообщение # 867 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (lonalona) ПРо файл мы одновременно вспомнили
Дай пять!
Quote (touchwise) считала, что это всё у него в командировке началось... а теперь даже не знаю.. все очень даже логично у вас получается...
И то, что свою ЛА уволил за день до поездки... А ведь она была умная, Белле даже жалко ее стало, когда она поняла что с обедом она не успеет...А он ее за такой незначительный косяк уволил... как будто искал причину и нашел... |
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:23 | Сообщение # 868 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
Alice, хм....нужно мне это поварить в голове... ЛА он всех и так и так гонял... последняя не была на встрече, потому что за обедом пошла. Серьезный промах.
но все равно. вы, видимо, правы. Хотя у меня пока это гладко как-то не ложится в голове. надо подумать...
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:29 | Сообщение # 869 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
И еще вспомнила! Когда он в тот же самый первый раз написал номер своего тлф и сказал позвонить... А она работала до 12 утра и только перед уходом позвонила ему, он был оч недоволен.- Будем надеяться, что вы постараетесь впредь исполнять задания более оперативно. А Белла подумала: О… Он хотел узнать мой номер тотчас же? Даже когда я еще была в кабинете? Он три часа ждал ее звонок! С чего бы это такое нетерпение?Добавлено (08.10.2012, 22:29)
---------------------------------------------
Quote (touchwise) последняя не была на встрече, потому что за обедом пошла. Серьезный промах.
Она не небыла на встрече..ведь просто опоздала...ну пропустила бы начало... каких то несколько минут...Мне кажется что это не такой уж серьезный промах...Ну короче не знаю.... Будем посмотреть....
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:37 | Сообщение # 870 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
ThanksTwilight,
Поздравляю с призовыми местами!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:49 | Сообщение # 871 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:50 | Сообщение # 872 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, ! Твой План Интригующий, Забавный! Я бы еще добавила что очень интересный, романтичный и Эротичный! Поздравляю от всей души!  
|
| |
| |
|
|
|
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 23:58 | Сообщение # 876 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Поздравляю с заслуженными призовыми местами в номинациях Самый забавный момент и Лучшая интрига
и хоть я ни разу не писала тут на форуме, но читала я с первой главы и очень благодарно за перевод
  
|
| |
| |
| feri-k |
| feri-k |
Дата: Вторник, 09.10.2012, 00:06 | Сообщение # 877 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградами!!!
Прочитала перед голосованием. Очень захватывающе.
Успехов! Удачи!
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Вторник, 09.10.2012, 00:28 | Сообщение # 878 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| limoissolucky |
| limoissolucky |
Дата: Вторник, 09.10.2012, 01:12 | Сообщение # 879 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Огромное спасибо, ваш перевод - превосходен, как и само произведение.
|
| |
| |
|
