|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Среда, 10.10.2012, 15:43 | Сообщение # 901 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
...,не навижу эту Лорен.И че Белла себе напридумывала.Расскажи все Эдварду и он разберется с этой ....Расскажи о том,что нарыла.а не держи это все в голове,так он ничего не услышит и не узнает.И зачем сразу увольняться,это уже на бегство похоже,так только хуже.
Спасибо за главу 
И ПОЗДРАВЛЯЮ С НАГРАДАМИ
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Среда, 10.10.2012, 15:43 | Сообщение # 902 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
спасибочки за новую главу.
Ох, Беллочка, не глупи, не лишай себя счастья, этот несносный мужчина влип по полной, он же окончательно и бесповоротно влюблен. Белла включи мозги, они же у тебя есть, нужен новый план, хороший план...правильный... Жду продолжения
|
| |
| |
| Грызлик)) |
| Грызлик)) |
Дата: Среда, 10.10.2012, 15:50 | Сообщение # 903 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
|
не-не-не не может быть! все будет хорошо, он ее щас догонит в отеле! ведь мы все помним, что из разговор состоялся, когда они были все в шампанском! и Эдвард пытался убедить Беллу, что хочет быть с ней! Дальше будет пролог! и я очень надеюсь, что Эдвард раскроет свой ПЛАН план! и объяснит ей все, и они будут вместе!
ThanksTwilight, огромное спасибо за перевод, с огромным нетерпением жду продолжения!;)))
Торговый Центр
This is my child!
Соединяя Пути (закончен)
|
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Среда, 10.10.2012, 16:07 | Сообщение # 904 |
 Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
спасибо, мне очень понравилась глава!
Даже при том, что произошли не очень хорошие события.
Но Белла начала показывать себя.
Надеюсь, Эдвард будет её возвращать) 
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
|
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Среда, 10.10.2012, 16:34 | Сообщение # 906 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
Quote (Maria77) А на карточке написано то, что она значит для него.... ВСЁ...
да? оу...ну это было бы замечательно..
а то я как-то по другому это поняла. решила, что между ними - всё. всё кончено...
|
| |
| |
| Akatava |
| Akatava |
Дата: Среда, 10.10.2012, 16:34 | Сообщение # 907 |
 Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
|
о нееееееееет, помирите их быстренько 
так и знала что что-то будет, а то слишком все хорошо
спасибо за главу
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:09 | Сообщение # 908 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Белла, – бросает она вслед. – Передайте Эдварду, что мне его подарок очень понравился.
О, уверена, что он гораздо охотнее услышал бы это из ваших уст. Начало мне понравилось... Белка ревнует... НО дальше... я ни черта не поняла. Почему она отрицает слово МЫ? - Итак, Белла, может, ты окажешь мне любезность и просветишь меня, почему ты так колеблешься по поводу нас? Ну он же все сделал предельно ясным... Неужели она действительно ничего не испытывает к нем? Мне казалось что она влюбилась... по крайней мере в этой командировке поняла это окончательно... неужели это из за отчета, который игнорирует Ирина, и он тоже? Но она ведь понимает что она не настоящая ЛА, почему она не сунет ему этот отчет в лицо и не потребует его прочитать? Теперь ей (да и нам тоже) понятно почему он такой засранец...И он ей сказал что он всегда с ней честен..- Ты можешь спрашивать меня о чем угодно, Белла. Я никогда тебя не обману. ... Не обманываю- т.е.в данный момент, а Не обману- т.е. на будущее, продолжительное будущее...И он четко и понятно объяснил что у него с Ириной. Нет ничего и не было! Этот разгром с шампанским... И зачем она сама от него сбежала? Да еще с Джаспером?Он и так ее ревнует к нему...И Букет роз со словами ВСЕ- просто добил меня... Это что? Прощальный букет и и поэтому ВСЕ? Или он писал это и думал по другому? Народ! Кто что думает?
ThanksTwilight, bliss! Спасибо дорогие мои! Вот буду я сейчас голову ломать...
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:10 | Сообщение # 909 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
спасибо за главу!окончание главы это какойто шок!чтоже теперь будет дальше?всё?
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:15 | Сообщение # 910 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, Спасибо за новую главу!
Прочла несколько раз, убеждаясь вновь и вновь,что главная беда Бэллы- ее ум, она очень умная женщина, в ее голове словно заложен математический аппарат, все просчитано, продумано, все взвешенно. Ей бы хоть на короткое мгновение забыть о голосе разума, о плане и понять,что с таким мужчиной как Эдвард ни один план не будет действовать, он опережает ее, казалось бы он тот, кто прагматик, засранец и педант, но он позволяет своему сердцу говорить громче, чем рассудку. Он раньше Бэллы понял в чем дело, он с самого начала увидел в ней женщину, а не объект плана. И Бэлла, она ведь прячется за своими пунктами, предрассудками, расчетами, потому что ей страшно впустить в свою жизнь того, кого нельзя будет просто взять и отпустить,сказав- все прошло, того, от кого она не сможет уйти сохранной. Вся беда в том,что она привыкла быть одна, с самого детства-одна, все решаю за себя сама и т.д., а сейчас решает не она,решать надо двоим и это пугает.
Эдвард, да...что-то мне не нравится его отец, совсем, получается он женился на женщине, которая стала причиной смерти матери Эдварда , конечно прошли годы, но новая жена отца всегда будет той, из-за которой погибла мама. Уважение его отец совсем не вызывает. Понять поведение Эдварда достаточно просто.
Как я понимаю, Бэлла нашла что-то важное в сделке, что-то ставящее все под угрозу и она не успела сказать об этом Эдварду...плохо, плохо для компании.
Эта сцена на приеме, что же, когда в дело вмешиваются личные моменты, дело страдает.Ирина та,кто не прощает пренебрежения собой, даже в случае, когда она вешалась на шею, а не ей падали на грудь. Она услышала слова Эдварда, теперь она сделает все,чтобы разрушить все,что можно.
Как я понимаю, Эдвард готовил что-то особенное для Бэлз, одно единственное слово -"Всё", самое емкое и глубокое признание, и как же Бэлла не понимает,что нет ничего важнее их отношений, компания, сделки, планы-все то великая чушь, важнее всего мужчина, для которого ты "Всё".
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:26 | Сообщение # 911 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Глупо все получилось...а тут ещё и Беллка со своими выкидосами,нечего ей делать,так она дуркует  И это "всё"...ничё не понять...типа она всё для него или чё?В общем,ждем продолжения.
Дамы,спасибо!
 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:28 | Сообщение # 912 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (touchwise) Их нужно запереть в номере и не выпускать пока не выяснят отношения.
Ага, Наташ! Где-то такое уже было.... Не помню... фильм какой-то чтоли... Короче их заперли и они помирились. Вот и этих двоих нужно. Пусть прочтет Белкин отчет, а потом они помирятся...
Quote (rebekka) Эта сцена на приеме, что же, когда в дело вмешиваются личные моменты, дело страдает.
Да, светлана... это всегда мешает и твлекает... поэтому он и не допускал никаких отношений,а т.к. весь его мир- это работа, то и отношения с коллегами были исключены.
Quote (rebekka) Как я понимаю, Эдвард готовил что-то особенное для Бэлз, одно единственное слово -"Всё", самое емкое и глубокое признание, и как же Бэлла не понимает,что нет ничего важнее их отношений, компания, сделки, планы-все то великая чушь, важнее всего мужчина, для которого ты "Всё".
Ну со словом ВСЕ разобрались... Она для него вероятно ВСЕ... Но почему она себя ведет так не профессионально? Почему не заставила прочесть его отчет...почему? не было возможности? Да хотя бы по дороге на вечеринку...После слов Эдварда про "Сбросить ее с крыши" уже конечно говорить было поздно....такое началось...Но я так поняла, что Эдвард еще не подписал их договор? Чего она тогда лезла? Могла бы в номере тогда сказать... или опять таки в машине...
Люди! Я не понимаю Беллу.... Объясните мне что она творит? |
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:32 | Сообщение # 913 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Поздравляю!!! Фанфик замечательный! Перевод и редактура на высоте! Сочетание интриги, классного юмора и особого стиля, и конечно, эроромантики!!! 
"Всё." Приехали, приплыли, допрыгались. Дура, ты Белла. Давай придумывай форс-мажорный план.
Раздрались бабы из-за Каллена.  С кем не бывает. 
А Эдвард видимо пока лепестки разбрасывал не успел подробнее свое усё расшифровать.
С другой стороны, надежда осталась, розы и их лепестки как-то с "всё" логично не увязываются!
Надеюсь, подразумевается (или наобороте написано) всё...к твоим ногам, для тебя, кончай ломаться, беру инициативу в свои руки и т.д.
Сообщение отредактировал scorohod - Среда, 10.10.2012, 17:33 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:49 | Сообщение # 914 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (scorohod) А Эдвард видимо пока лепестки разбрасывал не успел подробнее свое усё расшифровать.
С другой стороны, надежда осталась, розы и их лепестки как-то с "всё" логично не увязываются! girl_wacko
Надеюсь, подразумевается (или наобороте написано) всё...к твоим ногам, для тебя, кончай ломаться, беру инициативу в свои руки и т.д.
Я вот думаю... Когда ж он успел их разбросать-то? Они ведь вместе выходили из номера... Может кому-то из сотрудников отеля поручил? Он рассчитывал на продолжение Рождественской вечеринки у них в номере...и ВСЕ к твоим ногам- звучит здорова... но она ведь все испортила... |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:50 | Сообщение # 915 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Да, светлана... это всегда мешает и твлекает... поэтому он и не допускал никаких отношений,а т.к. весь его мир- это работа, то и отношения с коллегами были исключены.
Alice, да, но работа это всегда временно, а жизнь это жизнь, надо ее проживать.И потом,я всегда вспоминаю, как одна моя знакомая сделавшая фееричную карьеру сказала- я бы все отдала за семью,дом и быт, с карьерой в постель не ляжешь.
Эдвард раньше Бэлз понял,что чувства важнее всего.
Quote (Alice) Но почему она себя ведет так не профессионально? Почему не заставила прочесть его отчет...почему? не было возможности?
Quote (Alice) .Но я так поняла, что Эдвард еще не подписал их договор? Чего она тогда лезла? Могла бы в номере тогда сказать... или опять таки в машине...
Quote (Alice) Люди! Я не понимаю Беллу.... Объясните мне что она творит?
Ей бы забыть обо всем и увидеть не Эдварда бизнесмена,а Эдварда, для которого она "Всё" |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:50 | Сообщение # 916 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Наверное: не самое романтичное слово на свете. Дошло через 6 часов...
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:51 | Сообщение # 917 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Он рассчитывал на продолжение Рождественской вечеринки у них в номере...и ВСЕ к твоим ногам- звучит здорова... но она ведь все испортила...
Alice, Алис,я думаю,что все еще можно спасти.Ведь это сцена из пролога, а там есть намек на то,что для него беда со сделкой не так важна, для него важна Бэлз- он же сказал- Ты все,что мне нужно. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:58 | Сообщение # 918 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) да не думала она о работе.Какая работа, когда все полетело в дрызг, когда она поняла,что потеряла свое все,потеряла тогда,когда только-только начала осознавать, что что-то может быть.
Свет! ну он ведь обнял ее при всех, да еще и слова сказал про Ирину(сбросить с крыши) которые она услышала... Ей что, мало было этого? Пусть бы Эдвард объяснился с Ириной, а потом она бы ему сказала что Ирина- тварь и интриганка... и рассказала бы ему сама то, что обнаружила.... а не отчеты писала...Добавлено (10.10.2012, 17:58)
---------------------------------------------
Quote (rebekka) Алис,я думаю,что все еще можно спасти.Ведь это сцена из пролога
Ну я понимаю что конец будет счастливым... Но какой ценой? Может они перед тем как все выяснить наговорят друг другу всего... ну скорей всего наговорит Белка... известная дурында... |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:58 | Сообщение # 919 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Свет! ну он ведь обнял ее при всех, да еще и слова сказал про Ирину(сбросить с крыши) которые она услышала... Ей что, мало было этого?
Alice, Алис, эта дуреха еще видимо не поняла,что он поцеловал ее,а не мисс Свон, она же все думает,что он не заметил ее...
Quote (Alice) Пусть бы Эдвард объяснился с Ириной, а потом она бы ему сказала что Ирина- тварь и интриганка... и рассказала бы ему сама то, что обнаружила.... а не отчеты писала... |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:58 | Сообщение # 920 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок. И оперативность 
Моя в шоке. В коме практически.
У девы реально проблемы, у неё раздвоение, растроение, удвоение и черте что еще, личности.
Он же ей открывается. Что за тараканов она гоняет? Нафига?
Понятно, что мы подходим к 1 главе.
Но вот это - Я не буду постоянно за тобой бегать, Белла - очень напрягает.
Убейте меня, дайте че-нибудь выпить до следующей главы. 
Зато такого ЛА точняк не забудут, все, включая деловых партнеров 
Надо ли говорить, с каким нетерпением я жду новую главу? 
Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 10.10.2012, 18:57 |
| |
| |
