|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:33 | Сообщение # 1201 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Это конечно всё прекрасно: Белла подружилась и хорошенько развлеклась с Калленами и, наконец-то, поняла возможные мотивы ее прекрасного незнакомца не говорить о развитии их отношений, но почему Эдварда не было на этой традиционной семейной караоке-гулянке? Его что не пригласили? Или он сам от нее отмазался?
Блин, когда же Белла и Эдвард уже официально познакомятся?!!!
Lovely, огромное СПАСИБО за перевод этой главы и с нетерпением жду продолжение 
  
|
| |
| |
| team_kstew |
| team_kstew |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:47 | Сообщение # 1202 |
 be yourself, baby doll.
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
Каллены просто святые! Белла очень хорошо впишется в их семью ;D
Розали - гений! Хоть одна поняла, что на самом деле испытывает Эдвард, и слава богу, что она рассказала об этом Белле. Теперь та станет более смелой, я надеюсь.
"Ох, и помни, если ничто не сработает… я знаю хорошего парня", - да-да, познакомь-ка их. Мне бы хотелось посмотреть на их реакцию. 
Какое совпадение... Их так и тянет друг к другу.
Огромнейшее спасибо за главу! 
Жду не дождусь узнать, что же случится после встречи наших голубков! 
Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. - Кристен
|
| |
| |
| Izabella1006 |
| Izabella1006 |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:49 | Сообщение # 1203 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) это еще не та самая встреча, которую все ждут.)))
Ооооой, только хотела сейчас написать определенный коммент, и кааак увидела эту фразу  
Вот эт дааа...
Вообще, при чтении этой главки, я поняла, что люблю эту Беллу со всеми ее заблуждениями, ошибками, абсолютным не умением одеваться и вообще, всем - всем  
Все - таки, она такая классная  , то, как она радовалась общению с этой потрясающе теплой и уютной семьей... А то, КАК и КАКУЮ песню она спела? 
Особенно то, что хоть, и будучи не в трезвом состоянии, но она все же приняла то самое решение, которого мы все от нее так долго ждали 
Все было настолько замечательно  до определенного момента 
И вот, как только я хотела закричать -  , как вдруг увидела эту фразу, которую цитирую в самом начале... Бац!!! И все, я в печали 
Это еще не онооо  , автор - садистка 
Аленушка и Натулик, спасибки огромное за великолепный перевод и редактуру! 
Леночка, дорогая, благодарю за оповещение!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Суббота, 18.02.2012, 15:51 |
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:56 | Сообщение # 1204 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Тлеющие глаза цвета нефрита смотрели на Беллу, и в них виднелось то же удивление, что и у нее.
Надеюсь это все таки Эдвард,ведь у кого ещё могут быть такие глаза...
с этого момента ты теперь являешься почетным членом семьи Калленов! Оу,ты даже не представляешь Эммет насколько ты близко к истине. 
Хорошо Белла погуляла в баре с семейством Калленов,приведя всех окпужающих в полнейший шок. Не смотрите,что Белла выглядит скромненько,внешность обманчива...да ещё как...
Белла с Эдвардом продолжают свои затейливые игры...медсестра вымыла грязного мистера Смита ,прям до блеска...
С нетерпением буду ждать теперь той самой встречи,простите скоро? 
Аленаа и Ната, спасибо огромное за великолепный перевод и редактуру!
Леночка, дорогая, благодарю за оповещение!
|
| |
| |
| ElisKallen4350 |
| ElisKallen4350 |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 16:41 | Сообщение # 1205 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
|
Алёнушка,Натуля спасибо Вам за новую главу. Леночке особое спасибо за уведомления!
Если это не та самая встреча, скажите хотя бы сколько глав нам еще ждать той самой?
"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет,
пока пессимист везде видит красный…
По-настоящему мудрый человек не различает цвета"
Альберт Швейзер
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 17:04 | Сообщение # 1206 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за перевод
Нотик, спасибо за редактуру
LeaPles, спасибо за оповещение
Игривая и интригующая глава. И приглашение Роуз в бар с караоке, и слова Эммета, что с этого момента она является почетным членом семьи Калленов, ничего не меняют в ее отношениях с Эдвардом. Судьба сводит и разводит их. И то как Белла зажгла, и ее признание о помолвке, которую она решила разорвать, пока не поздно. И явно Роуз хочет познакомить ее
с братом мужа. Казалось бы все совпало, и говорят они об одном и том же человеке. Но пока он невидимка.
" Сильные руки обхватили ее, чтобы удержать девушку, и когда она взглянула вверх, чтобы извиниться, то громко ахнула.
Тлеющие глаза цвета нефрита смотрели на Беллу, и в них виднелось то же удивление, что и у нее". И опять не судьба официально познакомится? Пора бы кому-то их них догадаться обо всех этих совпадениях. Но видимо не время. Опять они исчезнут вместе, два незнакомца и два самых близких человека? Жду продолжения. Прекрасный, волнующий перевод! Спасибо!
 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 17:07 | Сообщение # 1207 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Вот так встреча! Спасибо за интересную главу и чудесный перевод! С нетерпением жду продолжения. Удачи, любви и вдохновения!!!
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 17:10 | Сообщение # 1208 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Вот это глава... так всё весело, радужно сначало. Фурии завербовали скромную Беллочку Совершенно не её образ жизни, стиль одежды..да и песенки такие, ха.. красавела.. мужики , услышав слова песни истеклись той самой спермой Кто бы мог подумать, что выпивка и близость с Розали так повлияеет.. слёзы хлянули , потом пожалеет коненчо, но не стоит, они станут отличными подругами, уверена в этом 
И как обычно картина маслом не заставила себя ждать мало того, что говорили об одном пареньке, который смог бы разбавить краски в жизни Беллы..да и еще.. удар под дых.. вот он , со своими нефритами напротив, ошеломлённый не меньше чирлидирши. Какого чёрта ты тут делаешь? Я, пою о сперме и хочу твою немедля
Кстати медсестра и грязный пациент.. очешуенно.. хочу в реалии
Интересно, вернуться в бар или в переулке основательно поздроваются, оставляя всех в неведении?
С каждой главой всё интригуеще .
Lovely, спасибо за перевод
Нотик, за редакцию
LeaPles, за маячок
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| жизньпрекрасна |
| жизньпрекрасна |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 17:26 | Сообщение # 1209 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Тексты песен это что-то с чем-то. Если Белла пела с серьезным выражением лица, то понятно почему все мужчины аплодировали "стоя". " Тлеющие глаза цвета нефрита смотрели на Беллу ", раз уж до развязки далеко, версия -Джейкоб купил себе цветные линзы Спасибо за новую главу нашей святой троице !!! (святой, потому что все на Робика пялятся, а вы трудитесь для нас)
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 17:52 | Сообщение # 1210 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
ОЙ, ну и глава!!! накал растет!
СПАСИБО, Lovely!!!
неформальное знакомство с Калленами, решение о расторжении помолвки и - ура-ура - встреча с Эдвардом возле клуба...
:hang1:
дойдут ли они до ребят? скорее всего Би скажет,что она с друзьями пришла, и Эдвард откажется заходить...
или наконец-то они познакомятся по-настоящему?? :girl_blush2:
Сообщение отредактировал giraffe - Суббота, 18.02.2012, 17:53 |
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 18:23 | Сообщение # 1211 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Глава фееричная!!!Какие же Каллены все дружные!!! Белле очень полезно вылезти из своей берлоги и её решение расторгнуть помолвку только окрепло. Правильно девчонки ей советуют поговорить с парнем и не молчать, не смотря на все страхи.Интересненько, а кто это там у нас еще с такими нефритовыми глазками??
Алёночка, спасибо за твой труд!!! Леночка, спасибо за оповещение!
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 18:35 | Сообщение # 1212 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за перевод!
Девчонки молодцы, развлекли Беллу, да и Белла нашла подруг))
Конец классный, как они теперь будут друг с другом общаться?
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 18:58 | Сообщение # 1213 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!!!
Белла попала в отличную дружную компанию))))
Эх, слышал бы Эдвард песню которую пела песню и реакцию мужиков на нее, наверно на потолок бы от злости и ревности полез...
Я думаю, тебе надо познакомиться с братом Элис и Эммета.
Мир тесен...
С нетерпением жду продолжения!)
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 20:10 | Сообщение # 1214 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Ох, добралась! Прочитала еще несколько часов назад, но дела(новое поколение неучей и двоечников) не дали отписаться
Так, дайте вспомнить! Ага! Ну, Элис в своем репертуаре , не может устоять, чтобы не порыться в чужом шкафу . Мне больше всех понравилась Розали - она просто супер. Она удивительно чувствует людей и, самое главное, может дать дельный совет и, в тоже время, он не будет выглядеть неуместным или навязчивым. Молодец, девочка!
Жаль, что это не та самая встреча , но сколько ждать, ну хоть подскажите
Девочки, спасибо за ваш труд! вы супер!
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 20:57 | Сообщение # 1215 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Ох, неужели сейчас узнают имена друг друга?!! Как интересно. А Беллочка оказывается знает грязные песенки!
Аленушка, Наташенька - спасибо за перевод и редактуру!!!
Сообщение отредактировал svan - Суббота, 18.02.2012, 21:24 |
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 20:58 | Сообщение # 1216 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за главу
|
| |
| |
| ПаттиСтю |
| ПаттиСтю |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 21:04 | Сообщение # 1217 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за новую главку! рада за Беллку что провела такой беззаботный вечерок с семье Каллеов повеселилась и выговорилась ну и конец ....ну это просто обязан быть Эдик..ну кто еще то? хватит нас уже мучить) пусть уже встретятся и будет еще одна парочка в семье Калленов, шестером тусят пусть)
|
| |
| |
|
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 21:50 | Сообщение # 1219 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо огромное за перевод новой главы!
Нотик, спасибо за редактуру!
LeaPleas, спасибо за оповещение!
Думается, что Белла была до невозможности удивлена, узнав, где и как Каллены предпочитали избавляться от грустных эмоций, и приглашение в караоке-бар было приятным разнообразием в скучной жизни девушки. Я не говорю сейчас о встречах с незнакомцем, но если взять её жизнь до того момента, пока в ней не появился зеленоглазый Бог секса, особенно и зацепиться-то не за что! Мне очень понравилось, что две дамочки резко взяли Беллу в оборот и прямо-таки заставили её втиснуться в ту откровенную юбчонку и топик, наша дорогая медсестричка просто не понимала, что для того действа, которое было запланировано, нужен соответствующий прикид. Ну, как можно, будучи упакованной от головы до пят, исполнять песенки с неприличным текстом? Как говорится: за откровенной формой шло соответствующее содержание. И, несмотря на то, что Белла впервые пела на публику, по-моему, она сделала всех, став почетным членом семьи Калленов! Кстати, когда Эммет провозглашал это, он даже не догадывался, насколько близко Белла знакома с одним из них, и не просто знакома, уже влюблена по уши, к тому же, алкоголь развязал Белле язык, и она, рыдая, призналась, насколько нелепа ситуация, в которой она сейчас находилась и готова разорвать помолвку, даже если отношения с другим мужчиной закончатся в один момент… А, может, Роуз права, и её незнакомцу требуется, чтобы Белла облачила свои чувства в слова? Только бы он не испугался её признаний, если Белла решится на это.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Грызлик)) |
| Грызлик)) |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 21:54 | Сообщение # 1220 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
|
Lovely, Аленка, спасиииибо за главу)))
с каждым разом мы становимся все ближе и ближе к тому моменту, когда наша парочка уже познакомится в реальной жизни!
я честно говоря уже было начала радоваться что в след. главе это уже случится но не тут то было!((
Зато нас наверное ожидает горячий секс в переулке за баром
Торговый Центр
This is my child!
Соединяя Пути (закончен)
Сообщение отредактировал Грызлик)) - Суббота, 18.02.2012, 22:03 |
| |
| |
