Солнце полуночи - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: zhanna  
Форум » Сумеречная Сага » Книги Сумеречной Саги » Солнце полуночи (Любительский перевод книги Стефани Майер "Солнце полуночи")
Солнце полуночи
Irakez
Irakez Дата: Среда, 12.08.2020, 18:29 | Сообщение # 1
♥Robsten forever♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 3327
Статус: Offline


При переводе глав 1-12 частично были использованы материалы reading-books.me

Публикация перевода "Солнца полуночи" не преследует никакой коммерческой выгоды.
Данный перевод является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Копирование и распространение запрещено!



Нюра - mened
Катя - MetoU
Юля - Homba
Вика - Dreamy_Girl
Аня - surveillante
Юля - Kindy
Катя - leverina



Ксюша - bliss_
Полина - polina_che
Аня - anna9021908094
Юля - alisanes
Ира - Нея




Глава 1. Первая встреча. Часть 1 и Часть 2

Глава 2. Открытая книга. Часть 1 и Часть 2

Глава 3. Риск. Часть 1 и Часть 2

Глава 4. Видения

Глава 5. Приглашения. Часть 1 и Часть 2

Глава 6. Группа крови Часть 1 и Часть 2

Глава 7. Мелодия

Глава 8. Призрак

Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 и Часть 2
 
leverina
leverina Дата: Вторник, 22.09.2020, 14:07 | Сообщение # 21
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 890
Статус: Offline
Так трогательно, что Майер (похоже, она в этом кое-что смыслит!) посвятила почти всю 7 главу музыке... Помнится, вторым хорошим музыкантом в семье была Розали - но в этой главе она такой "колючий ёж", что и не догадаешься.

Интересно, Элис случайно играет пьеску под названием "Сердце и душа" - учитывая, как Эдвард любит сетовать, что у него нет ни того, ни другого?

Эммет и его игры с едой - тоже любимая и незабываемая сцена!

А последняя сцена 7 главы всегда была (и до сих пор осталась) для меня загадкой в Саге, ведь это вроде бы так и не выстрелившее ружьё - ну, пошла Белла в лес, ну, вернулась, ну, сходил Эдвард по её следу, и что? Ничего же не случилось! Или там за кадром происходит что-то ещё, о чём нам не рассказали? girl_wacko  Может, Эдвард (это же в его стиле!) таки прошляпил чей-то след? Например, кто-то прятался в кронах?
От всего этого веет такой тревогой... и таким XIX веком...
Но именно эта непонятность и прекрасна. lovi06032


Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 29.09.2020, 13:12
 
leverina
leverina Дата: Четверг, 01.10.2020, 01:15 | Сообщение # 22
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 890
Статус: Offline
У главы 8 интересная последняя сцена в доме Калленов: Джаспер тут, кажется, единственный, кому практически нет дела до Эдварда и его страданий - к нему, блин, старые друзья приехали, однополчане, можно сказать!
А я и не знала, что Питер и Шарлотта - настолько "молодые" вампиры - моложе любого из Калленов, им еще, оказывается, и 70-ти нет.


Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 01.10.2020, 01:17
 
Форум » Сумеречная Сага » Книги Сумеречной Саги » Солнце полуночи (Любительский перевод книги Стефани Майер "Солнце полуночи")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: