Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру нового ауттейка! Хорошо, что Энтони достаточно мал, чтобы понять чему стал свидетелем, а потому услышанным вздохам и возгласам нашёл простое объяснение, нарисовав картинку в своём сне, где Белла принцесса, а Эдвард прекрасный принц спасший её. Энтони смышлёный малыш и всё понял как надо, со всей детской непосредственностью, а мисс Белла ему нравится, и нравится новость, о том, что она с его папой особенные друзья, а ещё его очень волнует приближающееся Рождество и подарки от Санты. Трагедия вырвала мальчика из привычной среды, и ему непросто было принять новую действительность и хорошо, что в его жизни есть Эдвард и совсем сокоро Белла станет частью их семьи. Для Энтони это означает надёжность и постоянство – то, чего он был лишён с того момента, когда его мама и бабушка отправились на небеса. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 01.05.2014, 12:55 | Сообщение # 2922
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Интересные мысли у малыша, сидел под дверью, не мешал, слушал и сделал свои выводы! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо! Удачи, любви и вдохновения!!!
Девочки, простите за долгое отсутствие! Дела земные требуют своего присутствия... У меня проблемы с компом, не могу полноценно отписываться, поэтому спасибо всем, кто комментировал, отвечу всем при первой возможности. Пы.Сы. Следующая глава в процессе перевода, Инна тоже немного занята
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Вторник, 13.05.2014, 13:38 | Сообщение # 2924
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главу! Она такая многообещающая, изменяющая все в лучшую сторону! Правильная по ощущениям от поступков героев! На всех фронтах положительные перемены. Каждый сделал шаг вперед к пониманию и прощению... Таким и должен быть праздник Рождества... Даже страх и неприятие поведения Карлайла сменились на щемящую жалость и боль за него...
Дата: Вторник, 13.05.2014, 14:22 | Сообщение # 2926
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Милое семейное Рождество - дома, с друзьями, с подарками, спасибо за такое прикосновение к жизни наших героев! Поездка в дом Эсме и Карлайла оставила неоднозначное ощущение - и так ясно, что Карлайл не в себе, но тут выяснилось, насколько не в себе! Он помнит и любит своего маленького сына, но взрослого Эдварда вообще не воспринимает, видит в нем угрозу... Мрак! Белла проявляет чудеса терпения и понимания. Мне кажется, Эдвард не вполне это ценит... перепады настроения, замыкание в себе, паника не способствуют укреплению отношений. Эдвард это воспринимает как должное, иногда нанося Белле обиду, и как выдернуть его из такого состояния? Все-таки хотелось бы, чтобы Эдвард был более чутким. Только где взять эту чуткость, если вырос в приюте и приемных семьях? Спасибо за главу!
Дата: Вторник, 13.05.2014, 18:40 | Сообщение # 2927
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
ОЙ, КАК ГРУСТНО А , ТАК ВСЁ ВЕЛИКОЛЕПНО НАЧИНАЛОСЬ: ОЧЕНЬ СЕКС У БЕЛЛЫ И ЭДВАРДА; СЧАСТЛИВЫЙ ЭНТОНИ ОТ РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПОДАРКА-ПОЕЗДА ; РЕШЕНИЕ ЭДВАРДА ВСЕМ ВМЕСТЕ ОТВЕЗТИ ПИРОГ ЭСМИ И ВДРУГ- РЕАКЦИЯ ЖУТКАЯ КАРЛАЙЛА НА ПРИСУТСТВИЕ ЭНТОНИ, НАПОМНИВШАЯ ЕМУ РОДНОГО СЫНА И ТРАГЕДИЮ В ИХ СЕМЬЕ БЕДНАЯ ЭСМИ А , ВЕДЬ ТАКОЕ СЛУЧАЕТСЯ И В ЖИЗНИ. ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ ВСЁ УЛАДИЛОСЬ В ЭТОЙ НЕСЧАСТНОЙ СЕМЬЕ: И У ЭДВАРДА,И У ЭСМИ И У КАРЛАЙЛА ОЧЕНЬ ГРУСТНАЯ ГЛАВА, НО БЕЗ НЕЁ НЕЛЬЗЯ (автору виднее) СПАСИБО ЗА ПРОДУ, А ПОЧТОВОЙ ГОЛУБКЕ БЛАГОДАРНА ЗА МАЯЧОК
Дата: Вторник, 13.05.2014, 20:01 | Сообщение # 2928
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Для Энтони поезд самый прекрасный подарок. Кажется у Эммета и Розалия все налаживается. И Эдвард захотел съездить к Эсми думал что она одна и переживал. Думаю постепенно Эдвард откроется Эсми и потом может и с Карлайном постепенно тоже наладится.
Спасибо за новую главу и маячок! Это было чудесное Рождество. По-настоящему семейное, раз уж Белла согласилась перебраться к Эдварду. И как здорово Эммет вписался в аренду домика Эдварда, переплачивать не придётся. А вот поездка к родителям Эдварда... Конечно, намерения были благие, и Эсми заслужила этого визита. Но то, что Карлайл "очнулся", приняв Энтони за маленького Эдварда... Тут может всякое произойти. Это может погрузить его в ещё большее безумие, а может и вернуть к нормальной жизни - зависит от того, как всё повернётся в следующей главе. Которую жду с нетерпением! Надеюсь, хотя бы малыш не сильно испугается...
Привет! Конечно же, очень хочется, что бы Карлайл, выздоровел! Будем надеяться на это! Белла, умника! Эдвард гордиться должен такой партнёршей! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 15.05.2014, 04:49 | Сообщение # 2931
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
жесть....ну,а что ещё ждать,когда теряешь детей....жизнь Эсме и Карлайла резко поменялась...жить в одиночестве,когда воспоминания живы,что может быть хуже...спасибо за главу!
Дата: Четверг, 15.05.2014, 19:53 | Сообщение # 2932
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Мне что-то стало жалко Карлайла А как испугался бедный Энтони. Эдвард вспомнил свои самые счастливые воспоминания Рождества... Эх такая красивая семья была разрушена из-за одной ошибки Может если Эдвард когда-нибудь простит родителей
Дата: Пятница, 16.05.2014, 09:45 | Сообщение # 2933
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 357
Статус: Offline
Анка72, спасибо за новую главу! Ведь так и знала, что это плохая идея ехать к Эсме, мало того, что это напугало Энтони, так еще и вскрылись старые раны. Всем сейчас будет нелегко (
Дата: Суббота, 17.05.2014, 15:14 | Сообщение # 2934
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру новой главы! Получилось милое семейное Рождество. Может со временем состояние Карлайла все же улучшится и они все станут большой дружной семьей.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 19:12 | Сообщение # 2935
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Ксюня555, да хоть мильен пусть рожают, мы тут усе тока за
Девы, спасибо за главу! И вот как теперь не спугнуть Энтони? А Карлайлу не помешали бы сеансы терапии с Эдвардом, раз он говорит только в присутствии сына. Думаю, это бы помогло... Наладить контакт с Эсме очень важно, ведь она не виновата в случившимся... А Белла мудра не по годам! Они с Эдвардом - очень сильна пара!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 21:16 | Сообщение # 2936
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру новой главы! Учитывая какое количество драмы присутствует в жизни Эдварда, можно считать это Рождество было лучшим с тех пор как он был вырван из семьи ещё ребёнком и лишился разом детства и всего того тёплого и хорошего, что несёт с собой этот волшебный праздник. Во-первых, у него есть Энтони и Эдвард постарался сделать всё, чтобы его сын был счастлив так же, как и тогда когда были живы мама и бабушка Энтони. Малыш получил гору подарков от Санты, главным и особенным из которых стала железная дорога, когда-то принадлежащая маленькому Эдварду. Во-вторых, у Эдварда есть Белла, сделавшая для него то что никто и никогда для него не делал, не считая того удовольствия, что Белла умеет доставить, как никто другой, она ещё старается сделать так, чтобы Эдвард начал налаживать отношения с Эсме, которая все эти годы страдала не меньше, чем её сын. Даже, несмотря на пугающее поведение Карлайла, это Рождество нельзя считать испорченным, поскольку Эдварду открылась одна простая истина - его отец не разговаривающий и не замечающий ничего вокруг, не смог смириться с тем, что после трагической гибели дочери у него забрали сына. Энтони по-видимому всколыхнул в Карлайле какие-то чувства, напомнив ему о страшной утрате. Для Эдварда лучше вот такие откровения, чем безвестность и застарелая обида, мешающая жить. Правда оказалась совсем не такой, какой рисовал её Эдвард и ему придётся ещё раз сложить все кусочки мозаики и пересмотреть своё отношение к прошлым трагическим событиям. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 12:37 | Сообщение # 2937
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Девочки, всем привет! Спасибо, что не забываете наш форум и отписываетесь. Жутко извиняюсь за отсутствие ответов, у меня слетел жесткий диск, пишу с чужого компа . Очередная глава уже переведена, как только будет возможность отредактировать, я ее выложу.
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 24.05.2014, 16:23 | Сообщение # 2938
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Такая идиллия Белла в окружение Эдварда и Энтони И прекрасно что Белла отдала видео и это стало толчком для Карлайна. И Эдвард услышал свое имя от отца он столько долго ждал.
Дата: Суббота, 24.05.2014, 16:55 | Сообщение # 2939
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! "Дистанционный метод" всё же сработал! Карлайл увидел и услышал Энтони, и это стало спусковым механизмом. Надеюсь, теперь он пойдёт на поправку!
Дата: Суббота, 24.05.2014, 21:41 | Сообщение # 2940
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Инна, Анечка спасибо большое за главу! Читала и переживала за Эдварда. Сколько же ему достается в жизни... Еще и его сынок... и он не хочет лишних волнений для мальчика. А еще меня так тронули его слезы, когда он мучается вопросом: поможет ли общение с Энтони его отцу? Видно что не смотря ни на что он любит его... да и Карлайл тоже любит Эдварда....Жаль что он умом тронулся... Очень хочется думать что он просто замкнулся в себе после потери детей. А за Беллу и Эдварда я оч рада! Они планируют свою дальнейшую жизнь. Теперь у них общий дом и Белла(умничка такая) готовит комнату для Энтони... Так хочется что бы он ее мамой называл...
- 
- 
А , ТАК ВСЁ ВЕЛИКОЛЕПНО НАЧИНАЛОСЬ: ОЧЕНЬ СЕКС У БЕЛЛЫ И ЭДВАРДА; СЧАСТЛИВЫЙ ЭНТОНИ ОТ РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПОДАРКА-ПОЕЗДА ; РЕШЕНИЕ ЭДВАРДА ВСЕМ ВМЕСТЕ ОТВЕЗТИ ПИРОГ ЭСМИ 
БЕДНАЯ ЭСМИ 
ОЧЕНЬ ГРУСТНАЯ ГЛАВА, НО БЕЗ НЕЁ НЕЛЬЗЯ (автору виднее) 
Получилось милое семейное Рождество. 
