* Девиантное поведение - это поведение в обществе, отклоняющееся от общепринятых в нем норм. Человека, который ведет себя подобным образом, называют девиантом ( Deviant).
Название: Девиант
Автор: planetblue
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Статус: Оригинал завершен (24 главы). Перевод завершен
Саммари: Сначала он взбесил меня, а затем довел до крайней точки возбуждения. Захватывающе.
От переводчика: Дорогие читатели, рады приветствовать вас в нашем новом переводе. Каждый из нас перечитал десятки, сотни фанфиков, и, наверное, не я одна задавалась вопросом: какими еще могут быть наши главные герои? Именно поэтому я не смогла пройти мимо этой истории. Она настоящая, веселая, грустная, романтическая и просто замечательная! И еще, приготовьтесь – будет ОЧЕНЬ жарко!
Огромная благодарность Дашулич за помощь с оформлением форума
Девочки!!! Маша, Нюра, Марина, Дашуля!!!! С открытием нас!!!!! Спасибо огромное, что в очередной раз ввязались со мной в это дело ( все время говорю, что в последний раз перевожу ). Без вас я бы точно не справилась Дорогие читатели! Очень надеемся, что вам придется по душе эта история, поверьте, она замечательная! Спасибо, что вы есть :lovi06015:
Наконец-то,усатая история.Сколько дразнили. Любимую команду с открытием!!! Вдохновения и побольше свободного времени!!! Обложка обалденная!!! Уверена,история потрясающая,раз вы взялись за нее,поэтому прошусь в ПЧ. С нетерпением жду главку.
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 00:35 | Сообщение # 13
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Поздравляю с открытием! Как можно пройти мимо , если работает такая потрясающая команда? А определённо в ПЧ!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.