Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору
Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен
Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?
Размещение:только на robsten.ru
Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.
От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.
Прекрасный вечер у костра и круг друзей,и разговоры, но все же гложит грусть тоска и сложно с этим всем поспорить. Да, он прекрасен спору нет и даже голос вожбуждает, но трудно все это принять, не просто все это понять. Что делать как ей быть, ведь сердце просит ласки и хочется про все забыть и погрузиться в эту сказку.. Ведь сердце знает,вот оно, то что искала ты так долго и быть вам вместе суждено.. Осталось разу убедить и наплевать на все сомненья, на волю чувства отпустить, и позабыть про опасенья!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 11:45 | Сообщение # 3404
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Со слезами на глазах спешу выразить свою благодарность всем, кто работал над этим переводом для нас!!! Это было чудесно! Жаль, что уже закончилось. Да, вот такой вот круговорот жизни- все повторяется!!! Спасибо еще раз и всех с праздником!!!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 11:59 | Сообщение # 3405
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
Действительно, невероятная история! Спасибо большое, девочки, за перевод и бетирование! Вы-замечательные и проделали огромную работу! С удовольствием буду перечитывать эту историю
Дата: Пятница, 08.03.2013, 12:59 | Сообщение # 3406
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
Светланочка , Анюта , Мариночка большое спасибо вам за перевод , редактуру и маячки , спасибо за прекраснейшую и интересную историю , спасибо за ваш труд от красивой музыки аж дыхание остановилось , от радости за Эдварда и Беллу , что у них всё хорошо , деток нарожали , и мальчика ( Джейкоб - неожиданно ) и лапочку дочку )) Беллочка - строгая мамочка , а Эдвард заботливый папа , что может быть лучше ну а конец истории погрузил Эдварда в воспоминания , как у них всё начиналось - пляж , песчаный замок , красивая девочка Белла , жизнь продолжается .... спасибо
Дата: Пятница, 08.03.2013, 13:29 | Сообщение # 3409
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
skov, Анна_160786, Bella-снежка привет! Большое спасибо за Эпилог! Я так безумно рада за них, у Эдварда и Беллы всё просто замечательно Прошло уже десять лет и у них есть двое замечательных детей От Рене конечно никаких вестей Элис до сих пор с ними и она счастлива Очень понравилось, как будто сцена из прошлого Джейк рушит замок Несси, надеюсь их история будет тоже очень хорошей Девочки спасибо большое вам за эту потрясающую историю Очень жду ауттейк!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 13:31 | Сообщение # 3410
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Для начала, Дорогие девушки, С 8 Марта нас всех!!!!!!
А теперь, огромнейшее спасибо всем, кто трудился над Приливами, это получился невероятный перевод!! Очень жаль, что все уже закончилось, но я рада, что закончилось все так хорошо)) Жалко только, что свадьбу их так и не увидели)) У меня, честно говоря, убило первое имя сына нашей парочки, серьезно, что не нашлось другого??))) Но тем не менее, я за них рада, все чего они хотели они добились, еще и двоих детей настругать успели по дороге) И Рене - глупая лошара, раз сама отказалась от такой чудесной семьи! И да, Джейк ведь уже понял, что он на всю жизнь попал??) Правда надеюсь, он не будет ждать свою Несси так долго, как папа, а сразу заарканит ее себе на долгие годы)))
Ооо и на месте Эда и Беллы, я бы знаменательный песочек засунула бы в банку на память, Джейк вырастет и будет что ему рассказать про его рождение, так сказать))
Еще раз большое спасибо за перевод!! И что именно с ним Вы решили с нами поделится))
Дата: Пятница, 08.03.2013, 13:43 | Сообщение # 3412
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Девочки,спасибо огромное за это чудо!!!!Такой замечательный эпилог!!! Как я рада за наших героев,ИДЕАЛЬНО!!!Просто мечта,двое деток и огромная любовь между Беллой и Эдом!!Иочень порадовало,что история по ходу скоро повториться с Джейком)))надеюсь ему не надо будет ждать более 20 лет, хотя ради ТАКОЙ сказки можно и ждать больше!!! Спасибо за потрясающую историю,было очень интересно!!!! Девочки,с праздником Вас дорогие!!!Здоровья,любви,успехов,пусть Ваши мечты ВСЕГДА сбываются!!!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 14:07 | Сообщение # 3413
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Всей команде этой замечательной истории искренние спасибо!!! Читала со слезами на глазах Все так замечательно и красиво закончилось!!! Осуществилась самая заветная мечта Эдварда- Би-Би рядышком с ним У них двое потрясающих детишек... Они счастливы, они Семья!!! Еще раз всем огромное спасибо!!!!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 14:11 | Сообщение # 3414
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большой за эпилог! Белла строгая здесь неожиданно что сына назвали Джейком но весь в отца а дочка лапочка рада что Элис и Джаспер рядом и живут рядом.Эдвард замечательный чо берет на себя детей чтоб Белла отдохнула. С праздником 8 марта!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 15:31 | Сообщение # 3416
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Большое спасибо за такой трогательный эпилог! Как же хоршо,что все хорошо кончается..Жизнь не стоит на месте,она продолжается....И по видимому идет по кругу.....Сын идет по стопам отца
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Пятница, 08.03.2013, 16:26 | Сообщение # 3417
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Поздравляю с праздником 8 марта! Счастья, любви, успехов! Спасибо за прекрасный эпилог! Все так нежно, трогательно, но единственное, что огорчает это то, что Белла так и не помирилась с Рене... А история Эдварда повторяется, только теперь с его сыном С нетерпением жду ауттейк!
Сообщение отредактировал ViktoriaMak - Пятница, 08.03.2013, 16:26
Дата: Пятница, 08.03.2013, 16:35 | Сообщение # 3418
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (кирюша5775)
Да, вот такой вот круговорот жизни- все повторяется!!!
Уверенна, что для Джейка все сложиться куда проще, чем для его родителей. Ведь у него есть прекрасная любящая семья. кирюша5775, Кира, спасибо за теплые слова и комментарий!
СУМЕРКИ-Маньячка, спасибо, что были с нсми все это время.
Цитата (Anniksa)
от красивой музыки аж дыхание остановилось ,
Я специально берегла эту песню на эпилог
Цитата (Anniksa)
и мальчика ( Джейкоб - неожиданно )
Опять наш автор чудит
Цитата (Anniksa)
Беллочка - строгая мамочка , а Эдвард заботливый папа , что может быть лучше
Наверное, ничего. Это счастье!!!
Цитата (Anniksa)
жизнь продолжается .
Теперь в Джейке и Несси. Anniksa, Оксана, спасибо за высокую оценку нашей работы и комментарий
Maryy85, пожалуйста!
Цитата (kyzia)
Спасибо за эпилог, он заставил меня прослезиться.
Меня тоже, при чем не один раз kyzia, спасибо за комментарий и пожалуйста!
Цитата (Даaf)
Прошло уже десять лет и у них есть двое замечательных детей
И они вместе и счастливы
Цитата (Даaf)
От Рене конечно никаких вестей
железная "леди"
Цитата (Даaf)
надеюсь их история будет тоже очень хорошей
Уверенна, что так и будет.
Цитата (Даaf)
Девочки спасибо большое вам за эту потрясающую историю
Пожалуйста. Было большим удовольствием переводить ее для вас. Даaf, Даша, спасибо за комментарий!
Цитата (Syashechka)
Жалко только, что свадьбу их так и не увидели))
Нельзя объять необъятное
Цитата (Syashechka)
У меня, честно говоря, убило первое имя сына нашей парочки, серьезно, что не нашлось другого??))
Практически в каждом фф присутствует Джейк. Думаю, это самый лучший Джейкоб из всех.
Цитата (Syashechka)
Правда надеюсь, он не будет ждать свою Несси так долго, как папа, а сразу заарканит ее себе на долгие годы
Уверенна, у них все будет по-другому
Цитата (Syashechka)
Ооо и на месте Эда и Беллы, я бы знаменательный песочек засунула бы в банку на память, Джейк вырастет и будет что ему рассказать про его рождение, так сказать))
Классная идея! Syashechka, спасибо за поздравления и комментарий!
Zanessa, пожалуйста!
Цитата (Ольсер)
Просто мечта,двое деток и огромная любовь между Беллой и Эдом!
Лучший финал, который только можно придумать.
Цитата (Ольсер)
надеюсь ему не надо будет ждать более 20 лет, хотя ради ТАКОЙ сказки можно и ждать больше!!!
История в чем то повторится, то в отличии от Беллы и Эдварда, у Джейка прекрасная любящая семья, которая всегда поддержит и поймет. Ольсер, Оленька, спасибо за теплые слова, поздравления и комментарий!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 17:01 | Сообщение # 3420
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
приветик! спасибо большое за чудесный эпилог!
так все романтично, по семейному! двое детишек - это прекрасно, спустя десять лет они все также любят друг-друга и заботятся... понимают друг-друга с полу слова... уверена, что это продлится всегда.
под конец хотелось плакать все так красиво и с любовью, Эд увидел себя в том, что Джейк разрушил замок маленькой девочки - он вспомнил себя и Беллу и эти воспоминания и чувтсва очень сильные и они прекрасны, а Белла и Эдвард заслуживают свою сказку!!!
) и лапочку дочку )) Беллочка - строгая мамочка , а Эдвард заботливый папа , что может быть лучше 
Все просто идеально 
