Приливы - Страница 63 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Приливы
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline









Перевод: skov

Помощник переводчика: Анна_160786 (с 9 главы)

Редактор: Анна_160786, Bella-снежка (с 9 главы)

Разрешение на перевод: for author

Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору

Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен

Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?

Размещение: только на robsten.ru

Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.

От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.




Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16


Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23


Глава 24
Эпилог

Ауттейк

The End


Главные герои



Доп. материалы
к главам




 
jlomaryst
jlomaryst Дата: Четверг, 06.09.2012, 06:44 | Сообщение # 1241
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
интересное саммари. примите в пч??
 
mened
mened Дата: Четверг, 06.09.2012, 06:55 | Сообщение # 1242
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
интересное саммари. примите в пч??
обязательно, за последние пять минут вы попросились в ПЧ в куче историй


 
lora028
lora028 Дата: Четверг, 06.09.2012, 06:59 | Сообщение # 1243
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Quote (mened)
интересное саммари. примите в пч??
обязательно, за последние пять минут вы попросились в ПЧ в куче историй

На фига они это делают? Во все люди глобус вчера просилась ко всем. 12



Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
 
Eshkorina
Eshkorina Дата: Четверг, 06.09.2012, 13:33 | Сообщение # 1244
♥Amore mio♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 577
Статус: Offline
Quote (lora028)
Во все люди глобус вчера просилась ко всем.

Для них ПЧ="читатели", попросись везде, то переведут в читатели girl_wacko



Размещаю:
25 ПРИЧИН почему я ненавижу Карибы!
Наследник Каллена
 
ПаттиСтю
ПаттиСтю Дата: Четверг, 06.09.2012, 15:29 | Сообщение # 1245
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Что то я отстала от жизни главки в ту субботу не было, а когда теперь будет? lovi06032


 
skov
skov Дата: Пятница, 07.09.2012, 20:30 | Сообщение # 1246
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (ПаттиСтю)
Что то я отстала от жизни главки в ту субботу не было, а когда теперь будет?

Глава будет либо завтра вечером или в субботу утром. Прошу прощения за задержку. Надеюсь к концу месяца мы вернемся к прежнему графику выхода глав.

Добавлено (06.09.2012, 21:02)
---------------------------------------------

Quote (matrechka)
Может быть Эдвард и Белла сделают решительный шаг.

Прочтем мысли Беллы и все узнаем.

Quote (maus)
Интересно,Эдвард признается Би-Би в своих чувствах

Он уже о многом сказал. fund02002

yakovkaVD, спасибо, что читали! lovi06032

Добавлено (06.09.2012, 21:17)
---------------------------------------------

Quote (Sofie)
И интересно, в чем же ему нужна помощь Беллы?

Обещаю, эио будет интересно. fund02002
Софи, спасибо за комментарий! lovi06032

iffi, Toc, (174), Ulka, Василиса2252, спасибо!

Иринет, в чем-то вы правы. fund02002

Ulka, Akatava, Стейша, okcana3468, Грызлик)), девочки, большое спасибо, что читали!!! lovi06032

Quote (savage_garden)
Интересно,как Белла отреагирует на его слова, и чем она должна помочь?

Эдвард интригует Беллу, тем самым еще больше возбуждая ее. girl_blush2

sofa_4ka, спасибо за комментарий и добро пожаловать. lovi06032

Quote (LittleCat)
Белла думаю еще чуть-чуть и сдастся окончательно, так как думаю их рандеву в ванной изрядно проверило ее самоконтроль

Как выяснилось, самоконтроля у Беллы нет. fund02002
Quote (LittleCat)
интересно как пройдет ужин у Эммета и Роуз

Скажем так: позновательно. girl_wacko
LittleCat, большое спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (ammelee)
Ух, наконец-то она это сказала

Коротенькое слово, но оно так много значит в их отношениях.
Quote (ammelee)
Главное что бы она не испугалась и снова не закрылась от Эдварда в своей собственной черепушке.

Будем надеяться, что Эдвард не поспешил с признанием.
ammelee, Леночка, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Добавлено (07.09.2012, 15:34)
---------------------------------------------

Quote (lique_threes)
Света, спасибо за то, что взялась за этот фик!!

Ольга, не за что. Перевожу, то что люблю.
Quote (lique_threes)
Эдвард тут потрясающий.. такая взрывная смесь напора и нежности... это как море, которое то наползает на песок, следуя притяжению Луны, то отступает обратно, повинуясь ему же..

Абсолютно точно. Потрясающая ассоциация! good
lique_threes, Ольга, спасибо большое за комментарий! lovi06032

Quote (кирюша5775)
Только бы Белла не трухнула после признания Эда.

Кира, все может быть. Слишком много заморочек у Беллы в голове. girl_wacko

Добавлено (07.09.2012, 15:52)
---------------------------------------------
ЕЛЕНА123, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (Мяуриция)
надеюсь в главе прочесть продолжение разговора!

Обещаю, продолжение будет. fund02002

Quote (Maria77)
напряжение увеличивается с каждой главой... чувствую, скоро, будет такооой взрыв эмоций!

В этот момент лучше быть подальше от Эда и Би-Би. girl_blush2

Quote (MAX)
ААААААА - Провокация!!!! Сама выводит на разговор

Думаю, Белла не вкладывала в эту фразу двойной смысл. fund02002

kat92, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (Zлючка)
и, похоже, был уверен, что она вернется.

Он надеялся.
Quote (Zлючка)
А Би-Би может это Beautiful Bella и переводится как прекрасная/красивая/великолепная Белла?

К сожалению, нет. girl_blush2

Quote (belka13101310)
И вот за что его "Эреквардом" обозвали?

Эдвард себя еще покажет. girl_blush2
Quote (belka13101310)
Жду с нетерпением 8 главу

Скорее всего завтра утром.

Quote (Gayane)
Тизер тизер ты могуч- ты дразнишь кучу читателей :))))

bj Спасибо, что читали! lovi06032

Quote (Tallia)
Эдвард замечательный. Он поставил себе цель и он рано или поздно добьется своего. И Белла рано или поздно поймет что он тот кто ей нужен:)

Безусловно, так и будет.

Лисичка6554, добро пожаловать! lovi06032

Quote (orusja)
И как после таких слов дождаться продолжения главы?

Ждать осталось совсем не долго. girl_blush2

Quote (Klyachkina)
эдвард определенно помешан на белле и верит в их совместное будущее.а белла нет, все упирается, но плохо конечно получается

Белла на перепутье. О будущем она пока не задумывается. Ей бы с прошлым разобраться.

терминатор, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (Julia_Pattinson)
Эдвард все равно добьется своего!) Держу за него кулачки

Присоединяюсь. fund02016

Quote (touchwise)
мне почему-то Эдвард напоминает кота, который ходит вокруг миски со сметаной, пытаясь её развернуть по феншую, чтоб было приятнее есть и вылизывать

Класс! Очень похоже!!! good

sofa_4ka, пожалуйста!

Добавлено (07.09.2012, 20:22)
---------------------------------------------

Quote (Eloise)
Я понимаю Беллу - он постоянно на грани, постоянно провоцирует, хотя сам понимает, что говорит и делает лишнее. И в тоже время, он держит в напряжении. потому что отступает в самые неожиданные моменты.

Эдвард совершенно точно знает, что делает. Просто иногда он не справляется со своими чувствами. А что ему остается? Признаться? Белла не поймет и убежит. Жить рядом с ней, как друг детства и сосед? Так они еще лет двадцать проживут. Он отступает потому, что хочет, чтобы любимая женщина сама пришла к нему. По-моему это вполне естественное желание.
Eloise, большое спасибо за комментарий! lovi06032

DolceVi, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (nomadinka)
Эдвард, Белла, хватамба ходить вокруг да около, скока можно, так же до инфаркта недалеко. Уже бросайтесь в объятия друг друга, ну ясно же тянет к друг другу как магниты.

Эдвард готов. Все зависит от Беллы. fund02002

Quote (Akapella)
Такими простыми движениями, словами он говорит Белле все, что у него на душе...

Главное, чтобы она поняла о чем он говорит.
Quote (Akapella)
Ей остается только решиться и позволить им обоим быть счастливыми

Первый шаг уже сделан. Дело за малым.

Добавлено (07.09.2012, 20:30)
---------------------------------------------

Quote (alisanes)
Ну, если ты уверена...

Уверенна. fund02002
Quote (alisanes)
Мне кажется, что он что-то конкретное задумал на счет домика, хочет сделать Белке сюрприз, только я пока не понял, какой именно

Не знаю, не знаю. Совершенно точно, он ремонтирует его не для того чтобы там жить. Может быть, именно это он скрывает? girl_wacko
Quote (alisanes)
Я чуть сомневаюсь, что Белла адекватно отреагирует на это заявление, но хочется надеяться

Она сама просила сказать. Уверенна, что все к лучшему. fund02002
alisanes, Юля, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

marinav, добро пожаловать! lovi06032





Сообщение отредактировал skov - Четверг, 06.09.2012, 20:59
 
Кучерявий
Кучерявий Дата: Пятница, 07.09.2012, 20:35 | Сообщение # 1247
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Принимайте нового читателя JC_flirt
 
alisanes
alisanes Дата: Пятница, 07.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1248
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (skov)
Обещаю, продолжение будет.

Чо, правда что ли?? fund02002 fund02002
Quote (skov)
Уверенна.

Ладно, пусть поживет еще giri05003
Quote (skov)
Может быть, именно это он скрывает?

Ты меня хочешь убедить, что ларчик просто открывался?? girl_wacko А я тут уже себе накрутила, мама, не горюй fund02002
Quote (skov)
Уверенна, что все к лучшему.

Гляди на нее, во всем уверена fund02002 А мне что остается?? Верю тоже fund02016
lovi06015


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2012, 01:22 | Сообщение # 1249
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Скетчер)
Так целеустремленно и медленно он ее подводит к тому, что хотелось бы.

Иногда хочется его немного подтолкнуть или ее. fund02002
Quote (Скетчер)
Думаю, тоже обалдеет.

Все возможно. girl_wacko
Скетчер, Катя, спасибо за комментарий! lovi06032

Rina12, Tigris, БЕЛЛАснежка$$$, спасибо, что читали! lovi06032

Владок, можно! fund02002

Quote (maus)
интересно же чем закончится рандеву у дерева.Просто поцелуй.или..

завтра узнаете. fund02002

Quote (interpreter_94)
Несмотря на то, что Эдвард сказал - давай немного развлечемся и будет взрослыми людьми - его мысли разняться с речью.

Он предложил то, что для Беллы более приемлемо сейчас.
Quote (interpreter_94)
А Белла пока мечется из стороны в сторону, она пока еще не готова к отношениям, ее прошлое наступает ей на пятки.

Ты абсолютно права. Прошлое. Вот ответ на все вопросы.
interpreter_94, большое спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Blumarine)
Ситуация, которая вынудила Бэллу изменить свою жизнь, омерзительна...

И очень болезненна.
Quote (Blumarine)
И еще отмечу мать Бэллы, которая наверняка забивала дочь своим мнением и авторитетом.

Думаю, вы правы. У Беллы была не простая жизнь.
Quote (Blumarine)
Но понять ее просто - обжегшись на молоке, дуешь на воду.

good
Quote (Blumarine)
. На самом деле, не смотря на то, что Бэлла достаточно взрослая и вполне самостоятельная, все для нее ново в отношениях с мужчиной. Настоящим мужчиной!

Белла не раз говорила, что ее брак был больше похож на отношения соседей по квартире, чем мужа и жены.
Quote (Blumarine)
Бедный Эдвард... как ему приходится сдерживать себя. Восхищает его преданность первой любви:)

Первой и единственной. hang1 hang1 hang1
Blumarine, спасибо за прекрасный комментарий! lovi06032

Quote (babasik)
ассоциации с американскими фильмами,где действие происходит в глубинке(любовная лихорадка,фирмы спаркса,дневник памяти...

вы правы, есть что-то общее.

EZT_Star, спасибо, что читали! lovi06032

Quote (lizaliza)
все ОТЛ!!! только хотелось бы чтобы почаще выходили главы

Пока так.

Quote (DandelionWine)
Молодец, тише едешь - дальше будешь и...больше получишь

bj bj bj
Quote (DandelionWine)
Как же слепы мы подчас бываем, все, что нам нужно - у нас под носом, а мы чего-то суетимся, движемся в поисках мечты, а она (мечта) вона, рядом, сидит тихонечко и преданно ждет!

И лишь оглядываясь назад, понимаем, что стоило лишь протянуть руку и схватить свою мечту. К счастью, Эдвард не собирается упустить свой шанс.
Quote (DandelionWine)
Что же это за идея, которую сначала надо опробовать вживую (да еще и с Белкиной помощью!), а потом перенести эмоции на бумагу??

Очень необычная. girl_wacko
DandelionWine, огромное спасибо за комментарий! lovi06032

kiki080, надеюсь, прочтете. fund02002

Добавлено (08.09.2012, 01:16)
---------------------------------------------
Зачем-мне-ник, спасибо, что читали! lovi06032

Добавлено (08.09.2012, 01:22)
---------------------------------------------
Кучерявий, главы выложены. Пожалуйста читайте. lovi06032

Quote (alisanes)
Чо, правда что ли??

Конечно, будет. Вопрос какое? girl_wacko
Quote (alisanes)
А я тут уже себе накрутила, мама, не горюй

Интересно, что же ты придумала? fund02002
Quote (alisanes)
Гляди на нее, во всем уверена

Ну я же читала. fund02002



 
mened
mened Дата: Суббота, 08.09.2012, 01:40 | Сообщение # 1250
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Саммари мне понравилось, принимай в ПЧ, может, почитаю fund02002

Я тут не отписалась еще и испытываю жуткие угрызения совести.
Прочитала три раза главу, пару раз тизер и все никак не могу догнать, чему Белла сопротивляется.

Она, конечно, с первым браком попала по-крупному. После этого тяжко вставать и идти с высоко поднятой головой, но тут такой зов тела...
Тут же пытаюсь ее оправдать, может быть, и не надо сразу окунаться в отношения. Ведь правду говорят мудрые люди: мужик спит с тем, кто дает, а женщина с тем, кого любит. Т.е. если женщина начинает что-то подобное, то для нее это в любом случае важно.
Готова ли Белла на такое после предательства бывшего мужа? да и разобраться в себе она хочет, но, конечно, с такими волновыми и волнующими помехами это будет сделать трудно girl_wacko

Наверное, хорошо, что Эдвард такой терпеливый.

Света, дорогой сокамерник, спасибо за перевод lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Анечка, спасибо, мой хороший, за редакцию, надеюсь, при этом ни одна корова не пострадала fund02002 lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
alisanes
alisanes Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:02 | Сообщение # 1251
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (skov)
Интересно, что же ты придумала?

Игровой домик для будущих детей?? fund02002 fund02002
Quote (skov)
Ну я же читала.

Блин, так и знала bj bj


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:09 | Сообщение # 1252
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (mened)
Саммари мне понравилось, принимай в ПЧ, может, почитаю

Девушка, а вам это точно надо? fund02002
Quote (mened)
Тут же пытаюсь ее оправдать, может быть, и не надо сразу окунаться в отношения. Ведь правду говорят мудрые люди: мужик спит с тем, кто дает, а женщина с тем, кого любит. Т.е. если женщина начинает что-то подобное, то для нее это в любом случае важно.

Нюр, как тебе ответить, чтобы не начать спойлерить (поэтому я и не пишу комментарии к тому, сто уже читала:fund02016: )? Ты права для женщины это серьезнее, чем для мужчины. Мне кажется, она понимает, что просто сексом дело не закончится и боится обжечься еще раз.
Quote (mened)
Готова ли Белла на такое после предательства бывшего мужа? да и разобраться в себе она хочет, но, конечно, с такими волновыми и волнующими помехами это будет сделать трудно

Вот именно об этом новая глава. girl_wacko
Quote (mened)
Света, дорогой сокамерник

Как приятно это слышать. lovi06015 lovi06015 lovi06015
Quote (mened)
надеюсь, при этом ни одна корова не пострадала

bj bj bj
mened, Нюра, спасибо большое за комментарий. Ты как всегда проницательна! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
vikensia
vikensia Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:11 | Сообщение # 1253
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
так что у вас тут за тусовка на ночь глядя? fund02002
Все ждем проду? JC_flirt

Привет, мои сладкие! lovi06015

 
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:15 | Сообщение # 1254
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (alisanes)
Игровой домик для будущих детей??

Классная идея. Попробуй разместить троих детей в доме с одной спальней. fund02002
Quote (alisanes)
Блин, так и знала

bj bj bj
Юль, я умИр!!!

Добавлено (08.09.2012, 02:15)
---------------------------------------------

Quote (vikensia)
Все ждем проду?

Завтра.
Quote (vikensia)
и я не ошиблась темой, мне и здесь хочется пофлудить, можно?

Конечно, главное чтобы девочки-модераторы нас не слышали. fund02002



 
Sofie
Sofie Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:18 | Сообщение # 1255
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Quote (skov)
Попробуй разместить троих детей в доме с одной спальней.

это можно считать спойлером?


 
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:19 | Сообщение # 1256
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Sofie)
это можно считать спойлером?

О детях?



 
Sofie
Sofie Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:21 | Сообщение # 1257
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Quote (skov)
О детях?

ога JC_flirt


 
mened
mened Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:26 | Сообщение # 1258
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (skov)
О детях?

нет, про домик, блин)))


 
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:29 | Сообщение # 1259
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Sofie)
ога

Quote (mened)
нет, про домик, блин)))

Эдик мечтает о троих.



 
vikensia
vikensia Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:31 | Сообщение # 1260
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Quote (skov)
Эдик мечтает о троих.

хорошо, что не о пяти... вот это был бы крышеснос в одной спальне.
 
Поиск: