Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору
Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен
Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?
Размещение:только на robsten.ru
Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.
От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.
Прекрасный вечер у костра и круг друзей,и разговоры, но все же гложит грусть тоска и сложно с этим всем поспорить. Да, он прекрасен спору нет и даже голос вожбуждает, но трудно все это принять, не просто все это понять. Что делать как ей быть, ведь сердце просит ласки и хочется про все забыть и погрузиться в эту сказку.. Ведь сердце знает,вот оно, то что искала ты так долго и быть вам вместе суждено.. Осталось разу убедить и наплевать на все сомненья, на волю чувства отпустить, и позабыть про опасенья!
Света, благодарю за перевод!!! Аня, за редактуру!!! Прочла все выложенные главы сегодня, буквально взахлёб.... Ужасно жалко Беллу! Столько лет жить в браке и выяснить такое ... (вот уж, как раз такой случай, когда хорошее дело "браком" не назовут) Не удивляюсь, что она так настороженно теперь настроена, ведь, как говорится, обжегшись на молоке, дуют на воду. Но всё же неправильно сравнивать АБСОЛЮТНО разных людей.. Восхищаюсь верностью, терпением и выдержкой Эдварда!!! Поистине редкость! Очень рада за Беллу, потому что ей нашлось, с кем поговорить, излить душу. И замечательно, что этим человеком стал кто-то такой, как Роуз, знающая, что значит быть счастливой в супружестве. Будем надеяться, что общение с мудрой, счастливой в замужестве женщиной, поможет Белле разобраться со всеми её "тараканами". Эдварду в данной ситуации можно лишь пожелать ещё больше терпения (хотя ему его и так не занимать ) Очень хотелось бы, чтобы он смог подарить Белле ту сказку, которой она так жаждет и заслуживает!!! Жду с нетерпением продолжения
Большое спасибо за главы, поздравляю с заслуженной победой!!!
Отлично, что Белла нашла собеседницу в лице Роуз, думаю со временем они станут подругами.
Белле действительно необходимо с кем-то поговорить.
Quote (кирюша5775)
Но Эдя(фигов кайфоломщик ) абсолютно прав в своей поведенческой стратегии.
Он не только Беллу он и себя обломал. Да и нас заодно.
Quote (кирюша5775)
Согласна со многими- так Белла быстрее его затащит в постель или куда там придется!!
Может быть, он этого и добивается. кирюша5775, Кира, спасибо за комментарий!
Quote (amita93)
Похоже Белле надо чуток побольше времени,чтобы раз и навсегда понять,что же ей нужно.
Еще совсем чуть-чуть.
Quote (amita93)
и такое наверняка будет еще не раз.
Вполне вероятно. Эдварду все труднее сдерживать себя. amita93, спасибо за комментарий!
Quote (alisanes)
Ей уже пора снять это напряжение, иначе девочка взорвется
Что-то мне кажется, что Эдвард был бы против.
Quote (alisanes)
И видно, что Роуз тоже не против подружиться с Беллой, готова выслушать, поддержать и посоветовать
Роуз тоже не хватает женского общества.
Quote (alisanes)
Особенно понравился голый Эдвард, танцующий под дождем
Quote (alisanes)
пирог с мороженкой жрать-то кто будет??
Эмметт!!!
Quote (alisanes)
Он прав, Белла пока не готова. ей нужно время, чтобы отпустить свое прошлое и разобраться в своих чувствах в настоящем.
Ты права. Совершенно не нужно тащить в новые отношения груз прошлых неудач и разочарований. Ни к чему хорошему это не приведет.
Quote (alisanes)
Хотя страшно представить, каким же будет их первый секс, если даже легкая прелюдия так невообразимо горяча
Совсем скоро узнаем, оправдаются наши ожидания или нет. alisanes, Юля, спасибо большое за комментарий!
tinyBaby, inanem, спасибо, что читали!
Quote (Rochester)
Бэлла стала быстро сдавать позиции наступления
Противник очень силен. Приходится отступать. Rochester, спасибо за комментарий!
Quote (touchwise)
и считаю необходимым вручть приз Эдварду,что-то из разряда-Мистер Целибат, или Мистер Ворздержание! Мистер Я Буду Ждать! ну, или наконец - Мистер Она ешё не готова!
Дата: Четверг, 13.09.2012, 18:21 | Сообщение # 1387
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Привет всем созависимым!
Светлана, Анечка, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за весточку и новую главу.
Вот мне интересно, какого фига Эдик так страстно прислонял Беллу к дереву (даже не дав ей поесть мороженого и пирога) если он не желал быстрого перепиха в лесу?!! Это какой-то его особенный кайф раздразнить Беллу и себя до полного крышесноса, а затем обломить под предлогом "ты не готова", в тот момент, когда бедна Белла уже была как никогда готова?!! Ну, прям мазохизм чистой воды! Извращенец!!! Моралист хренов!!! (Ух, как я зол! ) Белла, блин, тоже мазохистка не хуже Эдика. Любит своих тараканов пережевывать. Одно, да потому: Ох, я несчастная, Тайлер предпочел мужчину, ох, я... ох, Тайлер, и т.д. Ну, сколько можно это д...мо размазывать?!! Живёт спиной вперед. Так и хочется засунуть её под холдный душ и хорошенько встряхнуть, чтобы она очнулась и развернулась лицом к будущему - Эдварду. (Какие же мы умные , когда книжки читаем! Аж распирает... )
Отсюда вопрос: когда будет у них прогресс (т.е. следующая глава)? Всё, иду лечить нервы (коньячокс... ), присоединяйтесь, господа, присоединяйтесь...
Дата: Пятница, 14.09.2012, 21:57 | Сообщение # 1389
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
skov, спасибо!!!! Прибыла из отпуска, а здесь просто пиршество! мне очень жалко Беллу в этой истории - судя по ее матушке и бывшему муженьку (тьфу его, прости Господи ) ей никто так и не смог привить это "чувственное " образование, был дед, да и с тем маманя прервала отношения, не дав им общаться, и не дав ему научить как нужно любить, доверять, понимать любимого человека. Я очень надеюсь , что Эдвард все это ей даст сполна, с лихвой, потому что он с детства общался с умным, взрослым человеком, и вовремя прислушался. А Роуз..., надеюсь, что она сможет немного "продолбить" этот лед недоверия в Белле, и та, наконец погрузиться в мир ощущений и радостей. СПАСИБО!
Дата: Суббота, 15.09.2012, 10:58 | Сообщение # 1390
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (LittleCat)
ну сколько можно мучить людей????? я уж подумала что наконец-то все дойдет до самого главного, а тут опять облом!!!!
Автор помачает нас еще немного, совсем чуть-чуть, зато потом... LittleCat, большое спасибо за комментарий!
Quote (Alice)
Как она до сих пор не могла понять этого... Он ведь не только словами, но и своими действиями давно ответил на него...
Белла не понимает поведение Эдварда. Она не привыкла к такому тесному общению между мужчиной и женщиной. Во всем, что касается отношений, она очень неопытна.
Quote (Alice)
Он сказал "наш дом"...неужели у нее все еще присутствует это собственничество (жадностьбля)...
Дом для Беллы это единственная ценность в ее рухнувшем мире. Не столько материальная, сколько моральная. Поэтому она ухватилась за него, как тонущий человек хватается за соломинку. К сожалению, она пока не видит протянутой руки Эдварда, который действительно может ее спасти. Alice, большое спасибо за комментарий!
Quote (Ol1823)
Он хочет, что бы Белла испытывала к нему глубокие настоящие чувства, но для этого нужно не один пуд соли вместе съесть... Они совсем недолго знают друг друга, да и платонические взаимоотношения не ускоряют процесс..
Безусловно, Эдвард надеется, что Белла полюбит его. Но он понимает, что для этого нужно время. Пока он хочет, чтобы Белла дала шанс этим отношениям. Сначала интимным, а потом более глубоким. Его «все или ничего» в данном случае значило, что либо Белла, начав такие откровенные ласки, идет до конца, либо ей лучше этого не начинать. Ol1823, большое спасибо за комментарий!
Quote (kyzia)
Эдвард молодец, не поддался порыву, теперь надо ждать когда Белла сама поймет , что он единственный кто ей нужен.
Ему, было, очень трудно остановится, но он смог. kyzia, большое спасибо за комментарий!
Quote (ammelee)
Ну и как у Белки хватает сил противостоять такому мужчине?!
Мне кажется, она уже не сопротивляется, так чуть-чуть трепыхается.
Quote (ammelee)
И Эдвард тоже хорошо... Отпустил ее... Видел же что она хочет его, а нет, мало ему приключения в лесу...
Конечно, видел. Вот только утром Белла могла собрать вещички и удрать подальше из-за своих тараканов. Так рисковать Эдвард не будет.
Quote (ammelee)
А еще эта помощь, которая нужна Эдварду от Беллы. Заинтриговал...
Думаю, тизер будет именно об этом. ammelee, Леночка, большое спасибо закомментарий!
Quote (Luka)
Но Белле и в самом деле требовалось выговориться: нового мужчину, появившегося в её жизни, можно было охарактеризовать одним словом «слишком». Он был слишком сексуальным, слишком уверенным, но не самоуверенным, он занимал слишком много мыслей и вызывал слишком много чувств, к которым Изабелле совершенно не была готова.
Совершенно верно. Белла настолько неуверенна в себе, что простой взгляд со стороны на ситуацию может помочь принять правильное решение.
Quote (Luka)
А Эдварду меньше всего нужно, чтобы Изабелла потом жалела об их близости, как о случайной ошибке, потому что эта женщина никогда не была и не будет страстью на одну ночь.
Согласна на всю 1000. Не для того Эдвард ждал Беллу столько лет, чтобы испортить их будущее ради одной ночи, пусть и такой долгожданной. Luka, огромное спасибо за комментарий!
Quote (FluffyMarina)
Автор соединила в нем все лучшие мужские качества, у него хоть какой нить изъян то есть, чтоб нам не так обидно было????
У него есть одна черта, которая проявится в следующей главе. Не знаю недостаток это или достоинство, наверное, каждый решит это для себя сам.
Quote (FluffyMarina)
Но Эдварда понять очень даже можно, он очень хорошо чувствует Беллу и понимает ее...он видит ее борьбу между разумом и телом, и не хочет начинать с ней отношения счас, когда она лишь физически тянется к нему...
Думаю, он бы согласился и на физический аспект отношений, пока, но даже к этому Белла не готова. Он боится потерять ее, если Белла будет сожалеть о содеянном на следующее утро. FluffyMarina, большое спасибо за комментарий!
Quote (werty44)
розали здесь просто замечательная. наконец-то это не какая-то там стерва с ногтями и на каблуках
Автор немного поменял характеры персонажей. Розали здесь вовсе не злодейка. werty44, большое спасибо за комментарий!
Quote (Nadin359)
Да, Тайлер постарался и оставил огромную рану в душе Беллы, которая не позволяет ей решиться на новые отношения.
Причем не только своей изменой, но и отношением к жене.
Quote (Nadin359)
Надеюсь, что Роуз поможет разобраться Белле в своих чувствах к Эдварду.
Думаю, Белла тоже на это надеется. Nadin359, большое спасибо за комментарий!
Quote (marisa)
Но ничего, подождем.Белле нужно время, чтоб окончательно осознать все и тогда ...я думаю, ей понравится))))
Понравится, немого не то слово. marisa, большое спаибо за комментарий!
Quote (belka13101310)
Тайлера пристрелить хочется, так изгадил Белле не только прошлое, но и настоящее.
Согласна belka13101310, большое спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 15.09.2012, 11:25 | Сообщение # 1391
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод! Переживаю за героев... От их сексуальной неудовлетворенности сама скоро вспыхну... Белла, решай уже... Я, вот, уже давно решила, что этот фанф - нечто... Принимайте меня в ПЧ!
Дата: Суббота, 15.09.2012, 19:13 | Сообщение # 1393
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Bella-снежка)
Всё смешалось в голове Беллы.... Желание быть ближе, обладать телом Эдварда спорит со страхом, что всё пойдёт вовсе не так, со страхом, что боль и разочарование вновь настигнут её.
Марин, все верно. У Беллы такой разлад между чувствами, эмоциями и умом, что иногда страшно становится. Как бы девочка наша не сорвалась.
Quote (Bella-снежка)
Интересно, как пройдёт их " приватный" разговор?
Могу сказать, что с пользой для Беллы.
Quote (Bella-снежка)
Что же это за помощь такая?
Прочтем в тизере.
Quote (Bella-снежка)
И как именно он хочет переделать домик, что скрывает это от Беллы?
Сколько вопросов, но пока я не могу ответить на них. Bella-снежка, Марина, спасибо большое за комментарий!
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 00:22 | Сообщение # 1394
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
skov, большое спасибо за перевод главы! Рада, что у Беллы появился человек, с которым она может поделиться своими переживаниями и который может ее поддержать.))) Они с Роуз может еще и не самые задушевные подруги, но могут ими стать в будущем. Надеюсь у Беллы получиться снова с ней встретиться. Мне нравиться та решительность, с которой Эдвад завоевывает Беллу и ее расположение.)))) Он давно наметил себе цель, и теперь стремиться достичь ее. Он стал открывать Белле понемногу свои намерения и думаю, это хорошо она теперь сможет его лучше понять.)))) skov, спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 14:02 | Сообщение # 1395
ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
Перевод обалденный, и я вообще обалдела и продолжаю обалдевать от самого фанфа!
Эдвард просто красавчик, я его всем сердцем люблю. Наверное также, как и он любит Беллу. Изабелла тоже достаточно милый и интересный типаж девушки. И робкая и огнестрельная в тоже время.
История замечательная, особенно сразу ты представляешь всю эту красоту: пляж, весок, бриз, волны... и тебя уносит с головой в ту сказку.
Влюблена по уши в фф, и очень хочу стать его ПЧ. Примите пожалуйста!
Конечно выражаю огромную благодарность, как автору произведения так и всем тем, кто работает над ним - бете и переводчику. Вы замечательные, спасибо огромное!
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 16:33 | Сообщение # 1397
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
lonalona, большое спасибо за поздравления!
Quote (lonalona)
Вот только Белла справится с одной задачей, решила, что не будет большого греха, если развлечется, как на тебе
Пока не решила, но уже скоро. lonalona, спасибо за комментарий!
Quote (Rina_91)
Белла обрела новую подругу в лице Роуз и поделилась мыслями и чувствами с ней
Роуз тоже рада обрести подругу. Так что они нашли друг друга.
Quote (Rina_91)
Теперь осталось приоткрыть немного завесу безопасности и поговорить с Эдвардом)
Наверное, это самое важное, что Белле предстоит сделать. Rina_91, спасибо за комментарий!
Quote (Blumarine)
Надеюсь, прекрасный пример Розали и Эммета, покажет нашей Бэлле к чему надо стремиться:
Думаю, мысленно Белла сравнивает ее семейную жизнь с жизнью Роуз и Эма. Ей есть о чем подумать.
Quote (Blumarine)
Эдвард конечно прав, Бэлла еще не готова и первый раз с любимой девушкой ночью в лесу - не очень романтично
Если бы Белла согласилась, то думаю, что для Эдварда место не имело бы значения.
Quote (Blumarine)
Но надеюсь, это просто вопрос времени
Конечно. Главно сделать первый шаг. Blumarine, спасибо большое за поздравления и комментарий!
Quote (Zлючка)
Белла решайся. Эдвард это лучшее, что было и будет в твоей жизни, он же самый самый. Милый, любящий, преданный и будет верен тебе.
Пока Белла этого не понимает, скоро все изменится. Zлючка, спасибо за комментарий!
Quote (savage_garden)
Надеюсь,при следующей их встречи мы узнаем побольше об Эдварде.
А может быть, и о Белле.
Quote (savage_garden)
Понимаю,хочется,желание сильней,но вот обламывать так еще хуже.
Я действительно не думаю, что Белла хотела чего-то более серьезного, чем поцелуи и петтинг. savage_garden, большое спасибо за поздравления и комментарий!
Quote (Mary)
Теперь у нее есть Роуз,которая со своей женской колокольни и выслушает и надеюсь подскажет
Обязательно. Роуз просто находка для Беллы.
Quote (Mary)
Пущай потерпит малясь, не дело у дерева любовью заниматься,хотя конеш мои мысли сопротивлялись разуму
Думаю, Эдьке было бы все равно где, если Белка согласилась. Mary, Маруся, большое спасибо, солнышко за поздравления и комментарий!
Эдвард - такой законченный романтик! но это только для его Би-би. и ему совсем не нужен суррогат любви в виде быстрого перепиха у дерева под покровом ночного леса. ему нужно ВСЁ! ах!
В следующей главе к характеру Эдварда может прибавиться еще одна черта. Не знаю, как вы к этому отнесетесь.
Quote (Мяуриция)
Белла не испугалась признания. хотя я себе представляла, что она с громкими криками удерет на край света.
Думаю, разговор с Розали немного подготовил ее к признанию Эдварда. Мяуриция, большое спасибо за комментарий!
Quote (Сольга)
Она совершенно не готова к тому, что отношения между женщиной и мужчиной могут быть чувственными, вызывать отклик тела и непривычные мощные желания.
Совершенно верно. Дружески-соседский брак с Тайлером очень отличается от того, как она чувствует себя рядом с Эдвардом.
Quote (Сольга)
Состоявшийся и планируемый разговор уравновесят состояние Бэллы, дадут возможность принять новые отношения, как должное и позволить Эдварду помочь ей научиться радоваться жизни.
Не могу, не согласиться. Думаю, Розали Белла сможет рассказать, что не рассказывала никому. Сольга, большое спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 16:35 | Сообщение # 1398
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Когда же уже наконец будет продолжение Я все жду ,жду ,жду ....Вот бы мысли Эдварда почитать,когда они были на ужине и в лесу Какая же я всетаки не терпеливая Сори
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
(вот уж, как раз такой случай, когда хорошее дело "браком" не назовут) 
Поистине редкость! 
) 
) 
), присоединяйтесь, господа, присоединяйтесь...
Я все жду 
,жду 
