|
Миллиардер в трущобах
|
|
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Суббота, 16.02.2013, 07:51 | Сообщение # 1 |
 Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
 
 За эту замечательную обложку спасибо Mary!
Разрешение на перевод: for author
Перевод: Jules, koblyktet, looking, mened, skov, vikensia, Юлия
Редактура: alisanes, Bella-снежка, Maria77, mened
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить целую неделю на улицах Нью-Йорка, как бездомный. Справится ли он? И что в этом случае он узнает о жизни и любви?
Статус: оригинал – завершен, перевод - завершен
Размещение: только на RobSten.Ru
Благодарности: Наташе (Нотик) за помощь и поддержку в размещении перевода, Дашулич за помощь в создании обложки
СОДЕРЖАНИЕ:Главы 1-3Глава 4Главы 5-6Главы 7-9Главы 10-11Глава 12Главы 13-14Глава 15Глава 16Главы 17-19Глава 20Главы 21-22Глава 23Глава 24Глава 25Глава 26Главы 27-29ЭпилогАуттейки 1-2Ауттейк 3The End!Краткое содержание от OVMka:
Глава 1-3: В тридевятом царстве, тридесятом государстве жил-был предприниматель и финансовый гений – Эвард Самоуверенный Каллен. И было все у него хорошо, пока он не повстречал на своем жизненном пути простолюдина, живущего в силу обстоятельств, на улице…
Эдвард Самоуверенный был настолько самоуверенным, что повелся на спор со своим братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим и согласился прожить неделю на улице как Эдвард Без-Определенного-Места-Жительства. После краткосрочных мытарств и гонений, Эдвард Самоуверенный устроился на работу в городскую таверну барменом.
Глава 4: Обеспокоенный Эммет На-всякую-фигню-разводящий, послал вслед за Эдвардом Самоуверенным добрую Фею – Джэйкоба Телохранителя, который однажды спас Эдварда.
Глава 5-6: Изгнанный из Рая (бесплатной ночлежки) Эдвард Самоуверенный случайно встретил Беллу Прекрасную и полюбил ее. Ну, в духовном плане, платонически, так сказать. По крайней мере пока. Эта юная дева – образец всяческой добродетели и образец для подражания всем благородным девицам. Белла Прекрасная не устояла перед обаянием Эдварда-Самоуверенного и тоже полюбила его.
Глава 7-9: Во время отсутствия Эдварда Самоуверенного, в его королевстве начались проблемы. Джеймс Злобно-Жадный возжелал ограбить Эдварда Самоуверенного и посеять вражду между ним и его братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим. Однако взаимная любовь и уважение двух братьев друг к другу выдержали натиск происков Джеймса Злобно-Жадного.
Глава 10-11: Белла Прекрасная оказалась по материнской линии еще и Беллой Премудрой. Она решила, что Эдвард Самоуверенный не простой принц, а король, который внезапно обнищал. Она же не знала, что Эдвард Самоуверенный всего лишь находится в недельном крестовом походе и претворяется Эдвардом Без-Определенного-Места-Жительства.
Глава 12: Жизнь Эдварда Самоуверенного налаживается. Взаимная любовь и уважение между Эдвардом и Беллой усиливается. Но тут, в графство Беллшир прибыла провидица Элис, которая узнала в Эдварде Без-Определенного-Места-Жительства самого богатого из королей.
Глава 13-14: Сначала Белла Прекрасная очень расстроилась. Она решила, что Эдвард Самоуверенный хочет ее обмануть. Но мудрая провидица Элис, уговорила Беллу Прекрасную, в которой проснулась Белла Премудрая (по материнской линии) отправиться за разъяснениями в крепость к королю Эдварду Самоуверенному. Однако Беллу Прекрасную встретил Джеймс Злобно-Жадный и попытался выведать у нее большую тайну, которую Белла не выдала. Добрая Фея Джэйкоб Телохранитель узнал про эту встречу.
Глава 15. Эдвард Самоувереный и Белла Прекрасная встретились и поговорили. Белла почти была готова простить Эдварду за то, что он скрывал от нее свой высокий статус, но в этот момент Джеймс Злобно-Жадный похитил Беллу.
Глава 16. В королевстве настали мрачные дни. Король Эдвард не находил себе места. В это время Белла Прекрасная томилась в мрачной темнице под присмотром Виктории Ведьмовны. Эдвард проследил за Джеймсом Злобно-Жадным и нашел Беллу Прекрасную. Спасет ли король свою будущую королеву? Если да – то о чем же будут тогда следующие 17-29 главы?
Глава 17-19: Эдвард Самоуверенный опять проявил свою самоуверенность и сам поскакал спасать свою будущую королеву, взяв с собой только Джэйкоба Телохранителя и даже не дожидаясь помощи от американских блюстителей порядка . Хорошо хоть Эммет На-всякую-фигню-разводящий помчался на подмогу своему брату. В результате осады, Джеймса Злобно-Жадного схватили, но при этом очень пострадала Белла Прекрасная. Эдвард из Самоуверенного превратился в Сильно-горюющего, а позже Сильно-заботливого. К сожалению, Виктория Ведьмовна сбежала и она могла продолжать свои бесчинства. В довершении ко всему, Эдвард познакомился с отцом Беллы Прекрасной – Чарли Шерифом Свон  . После всяких там проволочек, связанных со Своном старшим, Эдвард Самоуверенный утащил Беллу Прекрасную в свою норку. Ну как «норку»… в свой замок «Офигеть Какой Роскошный Билдинг».
Глава 20: Эдвард Самоуверенный совершенно растерял свою самоуверенность, проживая на соседнем гектаре с Беллой Прекрасной. Кроме того, в нем проснулся художник-натуралист. А как иначе понять, зачем он постоянно мысленно рисовал себе обнаженную или едва прикрытую Беллу? 
Глава 21-22: Лучшая подруга Беллы – Элис Провидица по приглашению Эдварда Самоуверенного прибывает в гости в его замок и знакомится там в узком замкнутом пространстве хитрого подъемного устройства с Джаспером Наивеликолепнейшим, казначеем Эдварда Самоувереннего.
Глава 23: В ночь, когда Белла Прекрасная впервые ночевала за пределами своего дома, в ее графстве Беллшир в провинции Ресторанбург, произошло несчастье. Кто-то разгромил всю ее любимую провинцию. Отец Беллы Прекрасной Чарли Шериф Свон тут же прибыл на место разбойного погрома.
Глава 24: Эдвард Самоуверенный помогает выбить инвестиции для восстановления провинции Ресторанбург из о-о-очень скупого министра беллиных финансов - мистера Дженкинса Жадного и начинает помогать с восстановлением .
Глава 25: Белла Прекрасная, в благодарность за помощь, посвятила Эдварда Самоуверенного в свои рыцари-защитники, чему Эдвард был очень рад. Все друзья Беллы Прекрасной примчались ей на помощь, чтобы восстановить разгромленную провинцию в графстве Беллшир.
Глава 26: Из этой главы становится наконец-то понятно, чего это Эдвард Самоуверенный такой по жизни самоуверенный. Есть на то веские причины! Какие? Читайте и узнаете! Но намек вот такой:
Глава 27-29: Король Эдвард Самоуверенный после ночи, проведенной с Беллой Прекрасной превратился в Эдварда Счастливого... И его счастье никак не было связано с его высоким социальным статусом и наполненностью казны. Абсолютно.
Белла Прекрасная утром направилась с визитом в свою любимую провинцию Ресторанбург, чтобы помочь с окончательным ее восстановлением после разгрома. Однако, неожиданно в Ресторанбург прибыла сбежавшая от правосудия Виктория Ведьмовна. Причем прибежала с растрепанной прической. Вот ведь кошмар!!!
Она решила напасть на Беллу Прекрасную, чтобы отомстить Эдварду Самоуверенному за то, что у нее не сложилась счастливая семейная жизнь с Джеймсом Злобно-Жадным. Однако Эдвард заступился за Беллу, а Чарли Шериф Свон смог, пока Эдвард отвлекал на себя внимание, предотвратить нападение Виктории на его дочь.
В результате всех трагических событий, Эдвард Самоуверенный получил благословление от Чарли Шерифа Свона на отношения с его дочерью. Звучало оно ужасно мило: "Но ты не расслабляйся, малый, я все еще не доверяю тебе".
В финале истории, Белла Прекрасная, снова превратившаяся на время в Беллу Премудрую, привлекла Эдварда Самоуверенного к помощи нуждающимся людям. Эдвард, проживший неделю на улице, изменил свое отношение к бездомным и нищим. Теперь он стал Эдвардом Щедрым-Меценатом.
Наконец, Белла и Эдвард поженились.
И здесь можно было поставить точку, если бы не пролог этой истории...
Пролог: Эдвард Женатый встретился в таверне со своим братом Эмметом На-Всякую-Фигню-Разводящим и своим казначеем Джаспером Наивеликолепнейшим, состоящим в отношениях с Элис Провидицей. Эммет оправдал свое прозвище и снова предложил пари. В Эдварде Женатом вновь проснулся Эдвард Самоуверенный и он принял пари! Теперь ему предстоит прожить неделю в диком лесу... правда теперь у него есть его любимая жена Белла, которая не даст ему скучать в лесу...
Хочется верить, что они привезут себе из леса вот это
И будут жить долго и счастливо!!!  
Конец! |
| |
| |
| alisa75 |
| alisa75 |
Дата: Среда, 20.02.2013, 18:28 | Сообщение # 521 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
ОМГ, как страшно-то! Только бы все обошлось...  Вся надежда на быстроту реакции Эдварда и Джейкоба! Не знаю, как дождаться продолжения. Пойду выпью...валерьянки! 
[i[url=http://robsten.ru/forum/49-1547-1]
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Среда, 20.02.2013, 18:29 | Сообщение # 522 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Эх, на самом интересном месте! Думаю Эдвард спасёт Беллу. Спасибо за главу.
|
| |
| |
|
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Среда, 20.02.2013, 19:00 | Сообщение # 524 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Эдвард шел увидеть Беллу а получается Джеймс да еще с новостью что Белла похищена.
Виктория и Джеймс только волнует деньги.Джеймс еще нож уже взял точно сума со шел.
Надеюсь Эдвард найдет помощь спасти Беллу.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Среда, 20.02.2013, 19:39 | Сообщение # 525 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Я вернулась 
mushka_1981, 
Цитата (mushka_1981) Девочки!!!!!!!!!!!! Снимайте меня с ПЧюшек cray а то мне стыдно маячками пользоваться!!!! я не успеваю читать!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пользуйся, мы добрые  Ты же всё равно читаешь:
Цитата (mushka_1981) короче, девулечки, Мариш, я все равно читаю!!!!!!!!
YuLiEnKa,
Цитата (YuLiEnKa) Ну, раз все - значит все!
Ого!  Целая дивизия 
maus,
Так и запишем 
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe) Спасибо за главу!
Пожалуйста! 
Цитата (RobSten_LoVe) Белла конечно не ожидала такого поворота событий.
Кто ж ожидал то? 
ღღღЛюцифер_в_Юбкеღღღ,
Цитата (ღღღЛюцифер_в_Юбкеღღღ) спасибо за такой фанфик! Принимайте читателя)))
С таким красивым ником что не принять то Проходи, садись...
Syashechka,
Цитата (Syashechka) А потом Эдвард заберет у них все до копейки, раз уж они так не ценят что имеют!!
Неплохой бизнес
Цитата (Syashechka) Спасибо за главу!))
Спасибо, что читаешь
Cali,
Цитата (Cali) мне кажется все это так просто не закончится если они сейчас её вызволят
Нам ещё пол фанфика о чём то читать
kuprik1,
Цитата (kuprik1) Джеймс что, совсем шизанутый?
Получается, что так 
Цитата (kuprik1) Может его за его причиндалы лучше к парашюту привязать и в сободный полет?
А вот это отличная идея
Kisa22,
Цитата (Kisa22) Студен на сессии везде уснет
Учись, студент  Помню-помню, как на лекциях спала 
Цитата (Kisa22) Я уже вся в нетерпении,скоро дырку в стуле протру в ожидании главы
Скоро, потерпите там со стулом напару
alisa75,
Цитата (alisa75) Не знаю, как дождаться продолжения. Пойду выпью...валерьянки!
Лучше сока апельсинового выпей
ахаха,
Цитата (ахаха) Эх, на самом интересном месте! Думаю Эдвард спасёт Беллу. Спасибо за главу.
Краткость - сестра таланта
Mell_91,
Цитата (Mell_91) Очень интересно сворачиваются события...
Главное, чтоб свернулись и больше нашим голубкам не мешали 
Цитата (Mell_91) И Беллу должны спасти обязтельно
Конечно спасут
вильветта,
Цитата (вильветта) Джеймс еще нож уже взял точно сума со шел.
Хорошо хоть не пистолет 
Цитата (вильветта) Надеюсь Эдвард найдет помощь спасти Беллу.
Присоединяюсь
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Среда, 20.02.2013, 19:45 | Сообщение # 526 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
ой, ой, ой!
кровавая глава.......
да прибудут с Беллой силы и терпение!
все будет хорошо!
 Девочки, спасибо за перевод главы, редактуру и оповещение!!!!
 
|
| |
| |
| воздух |
| воздух |
Дата: Среда, 20.02.2013, 20:13 | Сообщение # 527 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
|
Прекрасная история, интерестно что же будет с Беллой! 
Если можно примите в ПЧ!!!!!!! 
|
| |
| |
| ЛеоНора9777 |
| ЛеоНора9777 |
Дата: Среда, 20.02.2013, 20:53 | Сообщение # 528 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
ПЧ
|
| |
| |
| Nessa |
| Nessa |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:10 | Сообщение # 529 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
|
Во блин, я в И чё Джейкоб за телохранитель такой, стоял себе, по телефону с Эмом терендел пока нашего секси бармена-бомжа-милиардера дубасили, а потом еще вместо того, чтоб Джеймса скрутить он Эди руки за спину стал заламывать, я в ауте!... Нет, ну я там понимаю писталет к виску козла-Джеймса, как говорится зуб за зуб, жизнь за жизнь и т. д., фейс почистить ему хорошо, почки поотбивать и далее по списку... и он бы Беллу сразу вернул  (я такая  , ну прям совсем не   )
А вообще, огромное спасибо за новую главу и за оповещение
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:10 | Сообщение # 530 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Вы нас в известность ставите или хотите попасть в списки для маячков?
 
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:12 | Сообщение # 531 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (mened) Вы нас в известность ставите или хотите попасть в списки для маячков?
mened, Ань, это опять рекорды ставят "у кого короче"
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:43 | Сообщение # 532 |
|
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Цитата (LoreleiKaa) mened, Ань, это опять рекорды ставят "у кого короче"
Оль, победитель явно налицо!
Медаль, чо медаль, орден на грудь!!!!
И спасибо, что уделили нам внимание (где тут смайлик с поклоном?)
(Олькин, это не тебе, но ты и так поняла) 
Сообщение отредактировал mened - Среда, 20.02.2013, 21:44 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:46 | Сообщение # 533 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:54 | Сообщение # 534 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (mened) победитель явно налицо!
Медаль, чо медаль, орден на грудь!!!!
+10000000 в репку!
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:54 | Сообщение # 535 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Среда, 20.02.2013, 21:55 | Сообщение # 536 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Можно я ещё подежурю?
Мурлыська,
Цитата (Мурлыська) кровавая глава.......
Где пожар? 
Цитата (Мурлыська) да прибудут с Беллой силы и терпение!
Где то я это уже слышала
воздух,
Цитата (воздух) Если можно примите в ПЧ!!!!!!!
Так уже
ЛеоНора9777,
А пообниматься?
Nessa,
Цитата (Nessa) секси бармена-бомжа-милиардера
Как ты его ласково
Цитата (Nessa) я такая , ну прям совсем не
Ага-ага! Мы тебя поняли
Цитата (Nessa) А вообще, огромное спасибо за новую главу и за оповещение
Пожалуйста!
Нотик,
Цитата (Нотик) Так что исключите меня из
Дама, вы у нас самая вПеЧатлительная Не могём
Цитата (Нотик) Я и так вижу когда главки появляются.
Это как это?
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Среда, 20.02.2013, 22:01 | Сообщение # 537 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Во дела! Я просто в шоке! Джеймс, эта мразь, ещё и условия ставит! И Джейкоб рядом как истукан стоит! Но хорошо, что хоть местоположение Беллы нашли! И ещё Виктория в компании Джеймса, чего и следовало ожидать! И над Беллой уже успели хорошо "поработать" - столько повреждений! Надеюсь, все живы останутся, но кроме Джеймса если только!
Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Среда, 20.02.2013, 22:09 | Сообщение # 538 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Цитата (mened) ПЧ
Вы нас в известность ставите или хотите попасть в списки для маячков?
Нюр, слишком много слов.
Ответила б: ХВ (это, как вы понимаете не "Христос Воскресе" :-)))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Среда, 20.02.2013, 22:14 | Сообщение # 539 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
ЛеоНора9777, этот уже не актуально!
У нас новый тренд: "выпишите меня из ПЧ!"
Нужно идти в ногу с новыми веяниями. 
Цитата (LoreleiKaa) mened, Ань, это опять рекорды ставят "у кого короче"
Эт что-то новенькое! Загоняться на предмет "у кого длиннее" теперь уже не модно? (и даже не важно чьим замеряться, своим или своего ближнего )
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Среда, 20.02.2013, 22:19 | Сообщение # 540 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (looking) Эт что-то новенькое! Загоняться на предмет "у кого длиннее" теперь уже не модно? (и даже не важно чьим замеряться, своим или своего ближнего
а не важно что там у ближнего, важно "свое короткое и быстрое"
заморачиваться на "длиннее и дольше" видимо не хотят... ну и не надо!!!
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
