Дисклеймер:все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари:Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить целую неделю на улицах Нью-Йорка, как бездомный. Справится ли он? И что в этом случае он узнает о жизни и любви?
Статус:оригинал – завершен, перевод - завершен
Размещение:только на RobSten.Ru
Благодарности:Наташе (Нотик) за помощь и поддержку в размещении перевода, Дашулич за помощь в создании обложки
Глава 1-3: В тридевятом царстве, тридесятом государстве жил-был предприниматель и финансовый гений – Эвард Самоуверенный Каллен. И было все у него хорошо, пока он не повстречал на своем жизненном пути простолюдина, живущего в силу обстоятельств, на улице… Эдвард Самоуверенный был настолько самоуверенным, что повелся на спор со своим братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим и согласился прожить неделю на улице как Эдвард Без-Определенного-Места-Жительства. После краткосрочных мытарств и гонений, Эдвард Самоуверенный устроился на работу в городскую таверну барменом.
Глава 4: Обеспокоенный Эммет На-всякую-фигню-разводящий, послал вслед за Эдвардом Самоуверенным добрую Фею – Джэйкоба Телохранителя, который однажды спас Эдварда.
Глава 5-6: Изгнанный из Рая (бесплатной ночлежки) Эдвард Самоуверенный случайно встретил Беллу Прекрасную и полюбил ее. Ну, в духовном плане, платонически, так сказать. По крайней мере пока. Эта юная дева – образец всяческой добродетели и образец для подражания всем благородным девицам. Белла Прекрасная не устояла перед обаянием Эдварда-Самоуверенного и тоже полюбила его.
Глава 7-9: Во время отсутствия Эдварда Самоуверенного, в его королевстве начались проблемы. Джеймс Злобно-Жадный возжелал ограбить Эдварда Самоуверенного и посеять вражду между ним и его братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим. Однако взаимная любовь и уважение двух братьев друг к другу выдержали натиск происков Джеймса Злобно-Жадного.
Глава 10-11: Белла Прекрасная оказалась по материнской линии еще и Беллой Премудрой. Она решила, что Эдвард Самоуверенный не простой принц, а король, который внезапно обнищал. Она же не знала, что Эдвард Самоуверенный всего лишь находится в недельном крестовом походе и претворяется Эдвардом Без-Определенного-Места-Жительства.
Глава 12: Жизнь Эдварда Самоуверенного налаживается. Взаимная любовь и уважение между Эдвардом и Беллой усиливается. Но тут, в графство Беллшир прибыла провидица Элис, которая узнала в Эдварде Без-Определенного-Места-Жительства самого богатого из королей.
Глава 13-14: Сначала Белла Прекрасная очень расстроилась. Она решила, что Эдвард Самоуверенный хочет ее обмануть. Но мудрая провидица Элис, уговорила Беллу Прекрасную, в которой проснулась Белла Премудрая (по материнской линии) отправиться за разъяснениями в крепость к королю Эдварду Самоуверенному. Однако Беллу Прекрасную встретил Джеймс Злобно-Жадный и попытался выведать у нее большую тайну, которую Белла не выдала. Добрая Фея Джэйкоб Телохранитель узнал про эту встречу.
Глава 15. Эдвард Самоувереный и Белла Прекрасная встретились и поговорили. Белла почти была готова простить Эдварду за то, что он скрывал от нее свой высокий статус, но в этот момент Джеймс Злобно-Жадный похитил Беллу.
Глава 16. В королевстве настали мрачные дни. Король Эдвард не находил себе места. В это время Белла Прекрасная томилась в мрачной темнице под присмотром Виктории Ведьмовны. Эдвард проследил за Джеймсом Злобно-Жадным и нашел Беллу Прекрасную. Спасет ли король свою будущую королеву? Если да – то о чем же будут тогда следующие 17-29 главы?
Глава 17-19: Эдвард Самоуверенный опять проявил свою самоуверенность и сам поскакал спасать свою будущую королеву, взяв с собой только Джэйкоба Телохранителя и даже не дожидаясь помощи от американских блюстителей порядка . Хорошо хоть Эммет На-всякую-фигню-разводящий помчался на подмогу своему брату. В результате осады, Джеймса Злобно-Жадного схватили, но при этом очень пострадала Белла Прекрасная. Эдвард из Самоуверенного превратился в Сильно-горюющего, а позже Сильно-заботливого. К сожалению, Виктория Ведьмовна сбежала и она могла продолжать свои бесчинства. В довершении ко всему, Эдвард познакомился с отцом Беллы Прекрасной – Чарли Шерифом Свон . После всяких там проволочек, связанных со Своном старшим, Эдвард Самоуверенный утащил Беллу Прекрасную в свою норку. Ну как «норку»… в свой замок «Офигеть Какой Роскошный Билдинг».
Глава 20: Эдвард Самоуверенный совершенно растерял свою самоуверенность, проживая на соседнем гектаре с Беллой Прекрасной. Кроме того, в нем проснулся художник-натуралист. А как иначе понять, зачем он постоянно мысленно рисовал себе обнаженную или едва прикрытую Беллу?
Глава 21-22: Лучшая подруга Беллы – Элис Провидица по приглашению Эдварда Самоуверенного прибывает в гости в его замок и знакомится там в узком замкнутом пространстве хитрого подъемного устройства с Джаспером Наивеликолепнейшим, казначеем Эдварда Самоувереннего.
Глава 23: В ночь, когда Белла Прекрасная впервые ночевала за пределами своего дома, в ее графстве Беллшир в провинции Ресторанбург, произошло несчастье. Кто-то разгромил всю ее любимую провинцию. Отец Беллы Прекрасной Чарли Шериф Свон тут же прибыл на место разбойного погрома.
Глава 24: Эдвард Самоуверенный помогает выбить инвестиции для восстановления провинции Ресторанбург из о-о-очень скупого министра беллиных финансов - мистера Дженкинса Жадного и начинает помогать с восстановлением .
Глава 25: Белла Прекрасная, в благодарность за помощь, посвятила Эдварда Самоуверенного в свои рыцари-защитники, чему Эдвард был очень рад. Все друзья Беллы Прекрасной примчались ей на помощь, чтобы восстановить разгромленную провинцию в графстве Беллшир.
Глава 26: Из этой главы становится наконец-то понятно, чего это Эдвард Самоуверенный такой по жизни самоуверенный. Есть на то веские причины! Какие? Читайте и узнаете! Но намек вот такой:
Глава 27-29: Король Эдвард Самоуверенный после ночи, проведенной с Беллой Прекрасной превратился в Эдварда Счастливого... И его счастье никак не было связано с его высоким социальным статусом и наполненностью казны. Абсолютно.
Белла Прекрасная утром направилась с визитом в свою любимую провинцию Ресторанбург, чтобы помочь с окончательным ее восстановлением после разгрома. Однако, неожиданно в Ресторанбург прибыла сбежавшая от правосудия Виктория Ведьмовна. Причем прибежала с растрепанной прической. Вот ведь кошмар!!! Она решила напасть на Беллу Прекрасную, чтобы отомстить Эдварду Самоуверенному за то, что у нее не сложилась счастливая семейная жизнь с Джеймсом Злобно-Жадным. Однако Эдвард заступился за Беллу, а Чарли Шериф Свон смог, пока Эдвард отвлекал на себя внимание, предотвратить нападение Виктории на его дочь.
В результате всех трагических событий, Эдвард Самоуверенный получил благословление от Чарли Шерифа Свона на отношения с его дочерью. Звучало оно ужасно мило: "Но ты не расслабляйся, малый, я все еще не доверяю тебе".
В финале истории, Белла Прекрасная, снова превратившаяся на время в Беллу Премудрую, привлекла Эдварда Самоуверенного к помощи нуждающимся людям. Эдвард, проживший неделю на улице, изменил свое отношение к бездомным и нищим. Теперь он стал Эдвардом Щедрым-Меценатом. Наконец, Белла и Эдвард поженились.
И здесь можно было поставить точку, если бы не пролог этой истории...
Пролог: Эдвард Женатый встретился в таверне со своим братом Эмметом На-Всякую-Фигню-Разводящим и своим казначеем Джаспером Наивеликолепнейшим, состоящим в отношениях с Элис Провидицей. Эммет оправдал свое прозвище и снова предложил пари. В Эдварде Женатом вновь проснулся Эдвард Самоуверенный и он принял пари! Теперь ему предстоит прожить неделю в диком лесу... правда теперь у него есть его любимая жена Белла, которая не даст ему скучать в лесу...
Хочется верить, что они привезут себе из леса вот это И будут жить долго и счастливо!!! Конец!
Так богатые (те которые самые-самые) они потому и богатые, что денег от них не дождешьси... Не...Мне кааца любая бы напряглась, если миллиардер какой-нибудь подкатил. Вроде и приятно, а в тоже время опасливо...
Так, ну и скорости у вас, барышни. Начинаю думать, что у вас действительно забрали паспорта и работаете вы за...апельсины.
Вот гады и этот Джеймс и Вики эта стрерьвь рыжая. У Беллы реальный перегруз - истерика со смехом...когда все плохо настолько, что даже смешно... Но все же должно быть хорошо?! Жанр вроде - романтика. Значит хеппик гарантирован? Чет я переживаю, девушки... Буду ждать главу. Сегодня еще есть время, буду заглядывать. И завтра ночью.. Когда планируется новая главка? Или я совсем уж обнаглела.., такие вопросы задавать?
В ПЧ не прошусь, ибо график чтения соблюдать сложно, а за вашей скоростью и вовсе не угнаться.
Спасибо за оперативность. За историю. За такую дружную команду фика. И - тут присутствуют модераторы - за сам сайт
Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 20.02.2013, 22:46
Мариша, пост сдал,пост принял Пока моя Богиня готовит вам новые подарки,я припру вам Апельсиновых коктейлей. Угощайтесь,дамы! Благо впереди нас много чего ждет
У мну отобрали паспорт,значит Маха могЁт приступать Ник1503,
Цитата (Ник1503)
Джеймс, эта мразь, ещё и условия ставит!
ога,мы его уже сожгли мысленно...
Цитата (Ник1503)
Надеюсь, все живы останутся, но кроме Джеймса если только!
ищо одна коварная наши ряды пополняются
Цитата (Ник1503)
Жду продолжение!
та туточки уже буит скоро... Luka,
Цитата (Luka)
Ответила б: ХВ
коротко и ясно looking,
Цитата (looking)
"выпишите меня из ПЧ!"
ога,модернизация шурует ваще... Нотик,
Цитата (Нотик)
я ж вашу энергию экономлю.
заботливая наша lonalona,
Цитата (lonalona)
а в тоже время опасливо...
ога.но я б не против была,если б подкатили
Цитата (lonalona)
Жанр вроде - романтика. Значит хеппик гарантирован?
Наташа,усе будет
Цитата (lonalona)
Сегодня еще есть время, буду заглядывать. И завтра ночью..
не,не уходи далеко..ща Богиня-Мариша благодать спустит с Миллиардерных небес
За сегодняшний вечер я осилила все 16 глав. Я не думала, что такое вообще возможно, но чтение затянуло
Для тех кто не сумел осилить все 16 глав, у меня тут коротенький обзор по главам. Коротюсенький совсем.
Краткое содержание истории Глава 1-3: В тридевятом царстве, тридесятом государстве жил-был предприниматель и финансовый гений – Эвард Самоуверенный Каллен. И было все у него хорошо, пока он не повстречал на своем жизненном пути простолюдина, живущего в силу обстоятельств, на улице… Эдвард Самоуверенный был настолько самоуверенным, что повелся на спор со своим братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим и согласился прожить неделю на улице как Эдвард Без-Определенного-Места-Жительства. После краткосрочных мытарств и гонений, Эдвард Самоуверенный устроился на работу в городскую таверну барменом. Глава 4: Обеспокоенный Эммет На-всякую-фигню-разводящий, послал вслед за Эдвардом Самоуверенным добрую Фею – Джэйкоба Телохранителя, который однажды спас Эдварда. Глава 5-6: Изгнанный из Рая (бесплатной ночлежки) Эдвард Самоуверенный случайно встретил Беллу Прекрасную и полюбил ее. Ну, в духовном плане, платонически, так сказать. По крайней мере пока. Эта юная дева – образец всяческой добродетели и образец для подражания всем благородным девицам. Белла Прекрасная не устояла перед обаянием Эдварда-Самоуверенного и тоже полюбила его. Глава 7-9: Во время отсутствия Эдварда Самоуверенного, в его королевстве начались проблемы. Джеймс Злобно-Жадный возжелал ограбить Эдварда Самоуверенного и посеять вражду между ним и его братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим. Однако взаимная любовь и уважение двух братьев друг к другу выдержали натиск происков Джеймса Злобно-Жадного. Глава 10-11: Белла Прекрасная оказалась по материнской линии еще и Беллой Премудрой. Она решила, что Эдвард Самоуверенный не простой принц, а король, который внезапно обнищал. Она же не знала, что Эдвард Самоуверенный всего лишь находится в недельном крестовом походе и претворяется Эдвардом Без-Определенного-Места-Жительства. Глава 12: Жизнь Эдварда Самоуверенного налаживается. Взаимная любовь и уважение между Эдвардом и Беллой усиливается. Но тут, в графство Беллшир прибыла провидица Элис, которая узнала в Эдварде Без-Определенного-Места-Жительства самого богатого из королей. Глава 13-14: Сначала Белла Прекрасная очень расстроилась. Она решила, что Эдвард Самоуверенный хочет ее обмануть. Но мудрая провидица Элис, уговорила Беллу Прекрасную, в которой проснулась Белла Премудрая (по материнской линии) отправиться за разъяснениями в крепость к королю Эдварду Самоуверенному. Однако Беллу Прекрасную встретил Джеймс Злобно-Жадный и попытался выведать у нее большую тайну, которую Белла не выдала. Добрая Фея Джэйкоб Телохранитель узнал про эту встречу. Глава 15. Эдвард Самоувереный и Белла Прекрасная встретились и поговорили. Белла почти была готова простить Эдварду за то, что он скрывал от нее свой высокий статус, но в этот момент Джеймс Злобно-Жадный похитил Беллу. Глава 16. В королевстве настали мрачные дни. Король Эдвард не находил себе места. В это время Белла Прекрасная томилась в мрачной темнице под присмотром Виктории Ведьмовны. Эдвард проследил за Джеймсом Злобно-Жадным и нашел Беллу Прекрасную. Спасет ли король свою будущую королеву? Если да – то о чем же будут тогда следующие 17-29 главы?
Резюме: история интересная, перевод и адаптация отменные, советую всем читать! А всем, кто приложил руку к появлению этого фф на сайте - большое спасибо!
Для тех кто не сумел осилить все 16 глав, у меня тут коротенький обзор по главам. Коротюсенький совсем.
Дама, мы ваше краткое описание счас в шапку разместим, а вы будьте добры паспорт сдать, чтобы продолжение не забыли написать И приготовьтесь к вливанию апельсинов
Юля, Таня, Нюра, Света, Вика, Юля, Спасибо за перевод! Юля, Марина, Маша, Нюра, Спасибо за редактуру! Марина, Вика, отдельная благодарность за маячки!
Ну вот и пришел на смену романтики детектив. Тоже неплохо для разнообразия! С одной стороны, Джеймс проницателен, проследил за Беллой, вышел на Эдварда, с другой - ну как-то немного наивен. Это затея с частным самолетом (да кому вообще удавалось скрыться на самолете, всех и всегда перехватывают, не давая даже и шасси от земли оторвать), да и 500 миллионов.. не реально. То ли я бедна, как церковная мышь, но эта сумма кажется мне космической и какой-то фантастической.. Все же, надеюсь туповато-мерзопакостную команду в следующей главе уже ликвидируют или во всяком случае сделают не опасной для честных граждан. Сейчас важна только Белла... Логично, что жива, но насколько она здорова и невредима?
P.S. не хотелось выделяться среди обсуждающих витамины, но честное слово, не люблю апельсины Самые любимые цитрусы - лимоны, душистые, ароматные, в чае с бергамотом, коктейле или просто засахаренные. Чудо!
Alegria, спасибо,что читаете всей команде приятно)))
Цитата (Alegria)
Это затея с частным самолетом (да кому вообще удавалось скрыться на самолете, всех и всегда перехватывают, не давая даже и шасси от земли оторвать), да и 500 миллионов.. не реально.
Джеймс то у нас жадный до денег, ему все мало,и мало,и мало... видать крышняк и поехал...
Цитата (Alegria)
в следующей главе уже ликвидируют
та вот продочка,чай уж там и разворачивается экшн
Цитата (Alegria)
Самые любимые цитрусы
а мы чота на пиписины прям подсели,ну беда,силоф никаких нет Юлия,
Цитата (Юлия)
жду проду
OVMka,ну ты поглянь,ты уже попала Раз Малыш ждет,Маха уже на страже стоит
Цитата (OVMka)
А кому тут паспорт сдавать?
Эээ..мне давай я пЭредам
Цитата (OVMka)
тебе-то чего?
вдруг от смехУ умру..страшно жеж
Цитата (OVMka)
пока да...
ну слава тебе,богиня миллиардерных небес
Цитата (OVMka)
я не натянутая резинка от трусов.
я тя еще так близко не разглядывал
Цитата (OVMka)
Прода за проду
жеж тут пулеметы,не заметила?
Сообщение отредактировал Mary - Среда, 20.02.2013, 23:36
Джеймса повязали,можно выдохнуть....(хотя я надеялась,что его полицеские застрелят при задержании ) Но вот Виктория....Дура-дурацкая....Вот кто нервишки то потреплет... Чарли меня убил демонстрацией своего пистолета.... А у Эдварда так ниче хатка то...есть где разгуляться... И рояль ...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Спасибо за новые главы! Слава Богу, что всё хорошо закончилось! Эммет подаспел вовремя, да и полицию вызвал! Джеймса схватили, а вот Виктории удалось смыться ( и всё "благодаря" Джейкобу - мужественному, который не смог удержать женщину и поднял руки, когда приехала полиция)! Боюсь, что она затихарится где-нибудь, и снова будет козни строить! Эдвард познакомился с папой Чарли, но потом вроде неплохо с ним поладил! Эдвард вообще умничка - с рестораном Беллы всё уладил, и домой её к снбе забрал! Наконец-то они поцеловались! Эдвард уже и вещички Беллы перевёз! Глядишь, может Белла и на дольше останется! Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
я ж вашу энергию экономлю. 
мысленно... 
наши ряды пополняются 
Джеймса схватили, а вот Виктории удалось смыться ( и всё "благодаря" Джейкобу - мужественному, который не смог удержать женщину и поднял руки, когда приехала полиция)! Боюсь, что она затихарится где-нибудь, и снова будет козни строить! Эдвард познакомился с папой Чарли, но потом вроде неплохо с ним поладил! 
