|
Миллиардер в трущобах
|
|
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Суббота, 16.02.2013, 07:51 | Сообщение # 1 |
 Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
 
 За эту замечательную обложку спасибо Mary!
Разрешение на перевод: for author
Перевод: Jules, koblyktet, looking, mened, skov, vikensia, Юлия
Редактура: alisanes, Bella-снежка, Maria77, mened
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить целую неделю на улицах Нью-Йорка, как бездомный. Справится ли он? И что в этом случае он узнает о жизни и любви?
Статус: оригинал – завершен, перевод - завершен
Размещение: только на RobSten.Ru
Благодарности: Наташе (Нотик) за помощь и поддержку в размещении перевода, Дашулич за помощь в создании обложки
СОДЕРЖАНИЕ:Главы 1-3Глава 4Главы 5-6Главы 7-9Главы 10-11Глава 12Главы 13-14Глава 15Глава 16Главы 17-19Глава 20Главы 21-22Глава 23Глава 24Глава 25Глава 26Главы 27-29ЭпилогАуттейки 1-2Ауттейк 3The End!Краткое содержание от OVMka:
Глава 1-3: В тридевятом царстве, тридесятом государстве жил-был предприниматель и финансовый гений – Эвард Самоуверенный Каллен. И было все у него хорошо, пока он не повстречал на своем жизненном пути простолюдина, живущего в силу обстоятельств, на улице…
Эдвард Самоуверенный был настолько самоуверенным, что повелся на спор со своим братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим и согласился прожить неделю на улице как Эдвард Без-Определенного-Места-Жительства. После краткосрочных мытарств и гонений, Эдвард Самоуверенный устроился на работу в городскую таверну барменом.
Глава 4: Обеспокоенный Эммет На-всякую-фигню-разводящий, послал вслед за Эдвардом Самоуверенным добрую Фею – Джэйкоба Телохранителя, который однажды спас Эдварда.
Глава 5-6: Изгнанный из Рая (бесплатной ночлежки) Эдвард Самоуверенный случайно встретил Беллу Прекрасную и полюбил ее. Ну, в духовном плане, платонически, так сказать. По крайней мере пока. Эта юная дева – образец всяческой добродетели и образец для подражания всем благородным девицам. Белла Прекрасная не устояла перед обаянием Эдварда-Самоуверенного и тоже полюбила его.
Глава 7-9: Во время отсутствия Эдварда Самоуверенного, в его королевстве начались проблемы. Джеймс Злобно-Жадный возжелал ограбить Эдварда Самоуверенного и посеять вражду между ним и его братом Эмметом На-всякую-фигню-разводящим. Однако взаимная любовь и уважение двух братьев друг к другу выдержали натиск происков Джеймса Злобно-Жадного.
Глава 10-11: Белла Прекрасная оказалась по материнской линии еще и Беллой Премудрой. Она решила, что Эдвард Самоуверенный не простой принц, а король, который внезапно обнищал. Она же не знала, что Эдвард Самоуверенный всего лишь находится в недельном крестовом походе и претворяется Эдвардом Без-Определенного-Места-Жительства.
Глава 12: Жизнь Эдварда Самоуверенного налаживается. Взаимная любовь и уважение между Эдвардом и Беллой усиливается. Но тут, в графство Беллшир прибыла провидица Элис, которая узнала в Эдварде Без-Определенного-Места-Жительства самого богатого из королей.
Глава 13-14: Сначала Белла Прекрасная очень расстроилась. Она решила, что Эдвард Самоуверенный хочет ее обмануть. Но мудрая провидица Элис, уговорила Беллу Прекрасную, в которой проснулась Белла Премудрая (по материнской линии) отправиться за разъяснениями в крепость к королю Эдварду Самоуверенному. Однако Беллу Прекрасную встретил Джеймс Злобно-Жадный и попытался выведать у нее большую тайну, которую Белла не выдала. Добрая Фея Джэйкоб Телохранитель узнал про эту встречу.
Глава 15. Эдвард Самоувереный и Белла Прекрасная встретились и поговорили. Белла почти была готова простить Эдварду за то, что он скрывал от нее свой высокий статус, но в этот момент Джеймс Злобно-Жадный похитил Беллу.
Глава 16. В королевстве настали мрачные дни. Король Эдвард не находил себе места. В это время Белла Прекрасная томилась в мрачной темнице под присмотром Виктории Ведьмовны. Эдвард проследил за Джеймсом Злобно-Жадным и нашел Беллу Прекрасную. Спасет ли король свою будущую королеву? Если да – то о чем же будут тогда следующие 17-29 главы?
Глава 17-19: Эдвард Самоуверенный опять проявил свою самоуверенность и сам поскакал спасать свою будущую королеву, взяв с собой только Джэйкоба Телохранителя и даже не дожидаясь помощи от американских блюстителей порядка . Хорошо хоть Эммет На-всякую-фигню-разводящий помчался на подмогу своему брату. В результате осады, Джеймса Злобно-Жадного схватили, но при этом очень пострадала Белла Прекрасная. Эдвард из Самоуверенного превратился в Сильно-горюющего, а позже Сильно-заботливого. К сожалению, Виктория Ведьмовна сбежала и она могла продолжать свои бесчинства. В довершении ко всему, Эдвард познакомился с отцом Беллы Прекрасной – Чарли Шерифом Свон  . После всяких там проволочек, связанных со Своном старшим, Эдвард Самоуверенный утащил Беллу Прекрасную в свою норку. Ну как «норку»… в свой замок «Офигеть Какой Роскошный Билдинг».
Глава 20: Эдвард Самоуверенный совершенно растерял свою самоуверенность, проживая на соседнем гектаре с Беллой Прекрасной. Кроме того, в нем проснулся художник-натуралист. А как иначе понять, зачем он постоянно мысленно рисовал себе обнаженную или едва прикрытую Беллу? 
Глава 21-22: Лучшая подруга Беллы – Элис Провидица по приглашению Эдварда Самоуверенного прибывает в гости в его замок и знакомится там в узком замкнутом пространстве хитрого подъемного устройства с Джаспером Наивеликолепнейшим, казначеем Эдварда Самоувереннего.
Глава 23: В ночь, когда Белла Прекрасная впервые ночевала за пределами своего дома, в ее графстве Беллшир в провинции Ресторанбург, произошло несчастье. Кто-то разгромил всю ее любимую провинцию. Отец Беллы Прекрасной Чарли Шериф Свон тут же прибыл на место разбойного погрома.
Глава 24: Эдвард Самоуверенный помогает выбить инвестиции для восстановления провинции Ресторанбург из о-о-очень скупого министра беллиных финансов - мистера Дженкинса Жадного и начинает помогать с восстановлением .
Глава 25: Белла Прекрасная, в благодарность за помощь, посвятила Эдварда Самоуверенного в свои рыцари-защитники, чему Эдвард был очень рад. Все друзья Беллы Прекрасной примчались ей на помощь, чтобы восстановить разгромленную провинцию в графстве Беллшир.
Глава 26: Из этой главы становится наконец-то понятно, чего это Эдвард Самоуверенный такой по жизни самоуверенный. Есть на то веские причины! Какие? Читайте и узнаете! Но намек вот такой:
Глава 27-29: Король Эдвард Самоуверенный после ночи, проведенной с Беллой Прекрасной превратился в Эдварда Счастливого... И его счастье никак не было связано с его высоким социальным статусом и наполненностью казны. Абсолютно.
Белла Прекрасная утром направилась с визитом в свою любимую провинцию Ресторанбург, чтобы помочь с окончательным ее восстановлением после разгрома. Однако, неожиданно в Ресторанбург прибыла сбежавшая от правосудия Виктория Ведьмовна. Причем прибежала с растрепанной прической. Вот ведь кошмар!!!
Она решила напасть на Беллу Прекрасную, чтобы отомстить Эдварду Самоуверенному за то, что у нее не сложилась счастливая семейная жизнь с Джеймсом Злобно-Жадным. Однако Эдвард заступился за Беллу, а Чарли Шериф Свон смог, пока Эдвард отвлекал на себя внимание, предотвратить нападение Виктории на его дочь.
В результате всех трагических событий, Эдвард Самоуверенный получил благословление от Чарли Шерифа Свона на отношения с его дочерью. Звучало оно ужасно мило: "Но ты не расслабляйся, малый, я все еще не доверяю тебе".
В финале истории, Белла Прекрасная, снова превратившаяся на время в Беллу Премудрую, привлекла Эдварда Самоуверенного к помощи нуждающимся людям. Эдвард, проживший неделю на улице, изменил свое отношение к бездомным и нищим. Теперь он стал Эдвардом Щедрым-Меценатом.
Наконец, Белла и Эдвард поженились.
И здесь можно было поставить точку, если бы не пролог этой истории...
Пролог: Эдвард Женатый встретился в таверне со своим братом Эмметом На-Всякую-Фигню-Разводящим и своим казначеем Джаспером Наивеликолепнейшим, состоящим в отношениях с Элис Провидицей. Эммет оправдал свое прозвище и снова предложил пари. В Эдварде Женатом вновь проснулся Эдвард Самоуверенный и он принял пари! Теперь ему предстоит прожить неделю в диком лесу... правда теперь у него есть его любимая жена Белла, которая не даст ему скучать в лесу...
Хочется верить, что они привезут себе из леса вот это
И будут жить долго и счастливо!!!  
Конец! |
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:47 | Сообщение # 621 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (Mary) от то-то тебе все надо знать
конеш! а как без сказки на ночь?! 
Цитата (Mary) будет,будет,нЭ переживай
а я не переживаю, просто жду когда выдадут еще главу.... 
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:29 | Сообщение # 622 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Мариша, Jules, koblyktet, mened, skov, vikensia, Юлия, alisanes, Bella-снежка, Maria77, mened, девушки, спасибо вам огромное за много-много главок, за ваш труд для нас, за перевод и редактуру, за оповещение, за атмосферу на форуме))) И знаете, так трогательно, что вы не просто сотрудничаете вместе, чтобы побыстрее донести до нас эту историю, чтобы мы не томились в ожидании, а чувствуется ваш добрый настрой на это, в ваших ответах так много тепла к нам...спасибо, что не даёте повода почувствовать себя чужой на празднике жизни 
И простите, что не комментирую каждую главу  не успеваю я за вами можете мне не присылать маячок, не тратить на меня время 
Эдвард с Беллой только познакомились, ещё и поговорить не успели толком, а уже и в драму попали...я не ожидала, что будет что-то подобное, ну что до больницы дойдёт, слава Богу всё без особого вреда для здоровья...и понимаю настороженность Чарли, ведь он беспокоится за дочь, её жизнь до появления в ней Эдварда резко отличалась от той, что теперь и вообще, ещё и Виктория смылась под шумок, вот чего ещё она собирается натворить, а ведь наверняка собирается?
В обстановке её квартирки у них всё было легче, проще что ли, а теперь когда карты открыты, здесь среди этого убранства между ними чувствуется неловкость, скованность, а может это просто от того, что всё же их отношения переходят на новый уровень ...замечательно, что он пригласил Элис))) Он такой внимательный  его мысли прямо кричат - Хочу!  Но терпит, не торопит девочку...какой обходительный жду продолжения
Всем спасибо, желаю хорошего настроения 
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:44 | Сообщение # 623 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Цитата (Mary) ответ на этот вопрос мы узнаем в последующих главах
Насколько будет верхом наглости спросить, когда следующая доза глава? |
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:52 | Сообщение # 624 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (vishenca) Мариша, Jules, koblyktet, mened, skov, vikensia, Юлия, alisanes, Bella-снежка, Maria77, mened, девушки, спасибо вам огромное за много-много главок, за ваш труд для нас, за перевод и редактуру, за оповещение, за атмосферу на форуме))) И знаете, так трогательно, что вы не просто сотрудничаете вместе, чтобы побыстрее донести до нас эту историю, чтобы мы не томились в ожидании, а чувствуется ваш добрый настрой на это, в ваших ответах так много тепла к нам...спасибо, что не даёте повода почувствовать себя чужой на празднике жизни lovi06015 lovi06015 lovi06015
И простите, что не комментирую каждую главу girl_blush2 не успеваю я за вами girl_blush2 можете мне не присылать маячок, не тратить на меня время obozhau
Вау, столько благодарностей Спасибо огромное, как приятно
Мы тут все свои, какие могут быть чужие? 
Цитата (vishenca) Эдвард с Беллой только познакомились, ещё и поговорить не успели толком, а уже и в драму попали...я не ожидала, что будет что-то подобное, ну что до больницы дойдёт, слава Богу всё без особого вреда для здоровья...и понимаю настороженность Чарли, ведь он беспокоится за дочь, её жизнь до появления в ней Эдварда резко отличалась от той, что теперь и вообще, ещё и Виктория смылась под шумок, вот чего ещё она собирается натворить, а ведь наверняка собирается?
Да уж, Белочка бедная под раздачу попала  Да и Виктория еще на свободе
А Чарли, как отца понять можно...
Цитата (vishenca) В обстановке её квартирки у них всё было легче, проще что ли, а теперь когда карты открыты, здесь среди этого убранства между ними чувствуется неловкость, скованность, а может это просто от того, что всё же их отношения переходят на новый уровень JC_flirt ...замечательно, что он пригласил Элис))) Он такой внимательный hang1 его мысли прямо кричат - Хочу! fund02002 Но терпит, не торопит девочку...какой обходительный fund02002 жду продолжения girl_blush2
Эдвард молодец, теперь пускай заботится о ней
Терпит, с душевой разговаривает Посмотрим, как им понравится находится под одной крышей
Цитата (vishenca) Всем спасибо, желаю хорошего настроения lovi06032 lovi06032 lovi06032
На здоровье Приходите еще
Цитата (lonalona) Насколько будет верхом наглости спросить, когда следующая доза глава? girl_blush2
Наташ, зайка, а ты как думаешь, ясновидящая ты моя
 
|
| |
| |
|
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:56 | Сообщение # 626 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Цитата (vishenca) можете мне не присылать маячок, не тратить на меня время
vishenca, Лена, ну что за крамольные мысли посещают? Нам же не трудно оповестить всех-всех наших любимых читателей, что новые вкусные главки уже ждут.
lonalona, Наталья, все скоро будет.
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 22:12 | Сообщение # 627 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Ужин и кое что ещё в новых главах в доме у Эдварда-ужеНе бездомного-миллиардера! 
|
| |
| |
| Mary |
| Mary |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 22:25 | Сообщение # 628 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
|
Мариша, 
Богиня Миллиардерных небес моя
Jules, koblyktet, mened, skov, vikensia, Юлия alisanes, Bella-снежка, Maria77, mened Люблю вас всех очень,мои хорошие
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 22:33 | Сообщение # 629 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Цитата (Mary) Богиня Миллиардерных небес моя
Где мой нимб? 
Цитата (Mary) Jules, koblyktet, mened, skov, vikensia, Юлия
alisanes, Bella-снежка, Maria77, Mary
Присоединяюсь
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 22:34 | Сообщение # 630 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо вам, труженицы вы наши за новые главы!
Эдвард влюблён и счастлив и похоже не прочь сделать других счастливыми! В любом случае роль свахи ему удалась на ура! Как говорится: успешный человек успешен во всём!
А эти бесстыдники! Разве можно быть ещё более очевидными в своих намерениях!?
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 23:35 | Сообщение # 631 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо еще за две главы!
Какая Элис шустрая...Только что познакомилась с Джасом и сразу к нему ночевать
Наконец то наши голубки только вдвоем....теплые объятия и дождь за окном...романтика
 
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Mary |
| Mary |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 23:37 | Сообщение # 632 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| kuprik1 |
| kuprik1 |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 23:42 | Сообщение # 633 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Ах, Эдька молодца, резво он сообразил, что надо Джаспера пригласить,:-)но Элис меня убила, она что правда решила атаковать Джаса и остаться у него на ночь? Ну дает, коротышка!:-) Главы такие милейшие, Эдвард просто галантный кавалер и на руках носил и ужином кормил. И романтично то как, на шторм смотреть на диванчике, да еще и с кофеком? Ничего так кофе то на ночь глядя? Кофеек то бодрит, а у Белки гипс, так что бодрствовать особо не к чему, надо наоборот сил набираться, быстрее выздоравливать, а то уже история к концу движется, а еще все так мило и романтичненько, уже погорячее бы надо!:-)
Девочки, куча благодарностей, это нереально, с таким частым выходом глав, я готова жить здесь!:-)Спасибо:-)
|
| |
| |
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 23:52 | Сообщение # 635 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (Ник1503) Спасибо за главу! lovi06032
На здоровье
Цитата (Ник1503) Эдвард такой милый - показал Белле дом и Элис на ужин пригласил! giri05003 А Элис в своём репертуаре - всю одежду поменяла и бельишка сексуального целый ворох положила! fund02002
А Эдвард бельё как увидел, так сразу в душ! Он бы вообще сидел бы там и фантазировал о Белле в белье! giri05003 Эдвард точно сегодня не выспится! fund02002
Элис умница, она все предвидела
Вот только теперь Эдварду тяжко придется
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Пятница, 22.02.2013, 00:12 | Сообщение # 636 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Большое спасибо за главы!
Потрясающий ужин! Эдвард на всех произвел неизгладимое впечатление. Элис встретила свою судьбу, Эдвард с Беллой тоже теперь вместе.
И самое главное - Белла чувствует себя как дома. Это просто великолепно!
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Пятница, 22.02.2013, 00:15 | Сообщение # 637 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (Mary) Jules, koblyktet, mened, skov, vikensia, Юлия
alisanes, Bella-снежка, Maria77, mened
Люблю вас всех очень,мои хорошие fund02016 lovi06015
И мы тебя ЛЮ
Цитата (Soleil12473) Спасибо вам, труженицы вы наши за новые главы! lovi06032 lovi06015
На здоровье
Цитата (Soleil12473) Эдвард влюблён и счастлив и похоже не прочь сделать других счастливыми! В любом случае роль свахи ему удалась на ура! Как говорится: успешный человек успешен во всём! JC_flirt
А эти бесстыдники! Разве можно быть ещё более очевидными в своих намерениях!? hang1
Тшшш, давайте представим, что мы ничего не поняли
Цитата (maus) Спасибо еще за две главы!
На здоровье
Цитата (maus) Какая Элис шустрая...Только что познакомилась с Джасом и сразу к нему ночевать giri05003
Наконец то наши голубки только вдвоем....теплые объятия и дождь за окном...романтика hang1
А чего время зря терять? Вдруг завтра метеорит упадет?
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Пятница, 22.02.2013, 00:19 | Сообщение # 638 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) А чего время зря терять? Вдруг завтра метеорит упадет?
И то верно....Надо ловить момент то
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Syashechka |
| Syashechka |
Дата: Пятница, 22.02.2013, 00:23 | Сообщение # 639 |
 ~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Вон Белле пример с Элис брать надо)) только парня встретила, тут же уже распланировала почти всю жизнь с ним)) и совсем даже не парится по поводу его денег) Так что, я считаю, что пора Белле отплатить Эду за все его старания, а именно бельишко по сексуальнее надеть) а то вон Джасперу видимо скоро уж точно перепадет))) а он даже никого не спасал от крабов)
Спасибо за главу!!!
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Пятница, 22.02.2013, 00:24 | Сообщение # 640 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Ух, какая встреча Элис и Джаспера. Они такие славные, уже ощущение, что разговаривают молча, на своей волне. Просто нашли друг друга. Судьба, однако.
И сразу к нему..ну, а что собственно? Они поди уже обсудили подробности свадьбы, Элис прикинула парочку другую десятков вариантов свадебных платьев и имя первенца обсудили тоже.
Белла успокоилась, расслабилась, труды Эда не прошли даром, вечер удался.
А уж какое завершение , идеальное завершение идеального вечера. Диван, объятья и буря за окном.. 
Спасибо еще раз
|
| |
| |
