Оплаченный долг - Страница 16 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Оплаченный долг
skov
skov Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)

Бета-ридер: Bella-снежка

Рейтинг: 18+

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.

График выхода глав: 1-2 раза в неделю

Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.



Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!

Замечательные обложки от maramoroz lovi06015

Обложка от переводчика




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
часть 1 часть 2
Глава 6
Глава 7
часть 1 часть 2
Глава 8
часть 1 часть 2
часть 3 часть 4
Глава 9
часть 1 часть 2
Глава 10
часть 1 часть 2
часть 3
Глава 11
часть 1
часть 2
Глава 12
части 1-2
часть 3





Огромное спасибо!!!
Оленьке (Ольсер)
за потрясающие
подарки!

 
Inna:)))
Inna:))) Дата: Вторник, 18.06.2013, 12:20 | Сообщение # 301
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Alice, Вчера было...... giri05003 giri05003 giri05003


 
терминатор
терминатор Дата: Вторник, 18.06.2013, 12:39 | Сообщение # 302
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
Так его,все правильно сделала giri05003
Спасибо lovi06032
 
babis
babis Дата: Вторник, 18.06.2013, 12:52 | Сообщение # 303
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
о-оу,вот так вот-катись к чертям,неверный муж!!!!!!!!!Пинка ему!!!!!!Спасибо за главу!!!!!! giri05003 giri05003


 
ЛисаHOST
ЛисаHOST Дата: Вторник, 18.06.2013, 12:52 | Сообщение # 304
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Белла молодец.а больно только потому что от привычек сложно отказываться ,глава супер
 
miss71star
miss71star Дата: Вторник, 18.06.2013, 12:59 | Сообщение # 305
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Спасибо))))
 
odium
odium Дата: Вторник, 18.06.2013, 13:35 | Сообщение # 306
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
так его так его так его...хочу станцевать на костях джейка giri05003
правда такая маленькая глава cray еще хочется сразу....
а эдвард....ну кто бы сомневался что он ей даже белье выберет girl_blush2
спасибки....хочется еще



the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
 
irinabog
irinabog Дата: Вторник, 18.06.2013, 13:37 | Сообщение # 307
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Привет девы 1_012 Какие то у меня неоднозначные чувства к Эдварду, с одной стороны как то он слишком самонадеян, с другой брутальные мужчины всегда завораживают , в книгах так точно :) Белку жаль, мало того что муж полное г..... так еще и потенциальная "любовь всей жизни" прет напролом ...:) Спасибо за такую оперативность, очень интересно, ждем свидание lovi06032


 
Sofie
Sofie Дата: Вторник, 18.06.2013, 13:39 | Сообщение # 308
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Браво, Белла! Давно надо было бросить этого мудака, только жаль что никому раньше не удалось ее в этом убедить *надо бы слушать маму, но видимо первая любовь затмила ее разум* И как ему вообще хватило наглости в чем-то ее обвинять, после всех его измен и прочей хрени? В общем, молодец Белка! Пусть Эдвард покажет чего она достойна на самом деле!
skov, Света, Аня благодарю за эту главу и жду продолжение lovi06015 lovi06015


 
tinyBaby
tinyBaby Дата: Вторник, 18.06.2013, 14:09 | Сообщение # 309
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
мне безумно нравятся истории, которые вы переводите. поэтому и в этом не сомневаюсь с:
принимайте в пч lovi06032



 
Syashechka
Syashechka Дата: Вторник, 18.06.2013, 14:10 | Сообщение # 310
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Джейкоб - типичная кобелина! Только в красивых шмотках и смог разглядеть, что у него такая красивая жена! Слава Богу, Белла все-таки решилась и прогнала его и не показала слабину! Так ему и надо!

А вообще, она маленькая врушка))) Ведь сказала, что совершенно точно не собирается спать с Эди, а сама то столько времени красоту наводила и бельишко надела соответствующее)
Чую я, это будет очень интересный ужин)) Эдвард, я в тебя верю!)

Большое спасибо за главу!!


 
skov
skov Дата: Вторник, 18.06.2013, 14:11 | Сообщение # 311
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Светлана и Анечка, спасибо за главу!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Alice)
Хорошо что она его выгнала теперь уже из своего дома!

Вот Белла и отомстила, по-своему. good
Цитата (Alice)
а так: Мой мудак-муж пожалеет сто раз о том, что так обращался со мной, потому что я иду на свидание к самому красивому мужчине в нашем городе(а может и в мире :fund02002:) потому что он попросил меня об этом!

Согласна, такие мысли однозначно пойдут ей на пользу. Только вот само назначение (если так можно сказать) свидания не распологает к этому. Не смотря на слова Эдварда. Порой поступки говорят громче слов.
Цитата (Alice)
уверена что свидание будет чем то особенным и она без мук совести окажется у него в постеле!

Учитывая колличество подарков, уверена, что Эд посторается устроить Белле незабываемое свидание fund02002
Цитата (Alice)
Хорошо что она еще не рожала детей от этого урода, а то развод был бы трудным.

В любом случае, развод в США дело непростое и занимает много времени.
Alice, Алиса, большое спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

Цитата (Olga83)
Светочка, Анечка, спасибо дружочки!!!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Olga83)
Эт наверное самый смелый поступок в ее жизни.

Думаю, да. Тем не менее она все сделала очень быстро и оперативно. За одно утро выкупила дом и избавилась от мужа. good
Цитата (Olga83)
представлю как его понесет дальше... свиданьице точно скучным не будет!

Не будет. Это я могу пообещать.
Цитата (Olga83)
Могу представить как такой величественный, сильный, уверенный в себе мужчина нервничает перед встречей с Беллой,

Ручонки то небось трясутся fund02002
Цитата (Olga83)
Еще будет палки в колеса вставлять?!

Судя по его поведению в этой главе, он может.
Цитата (Olga83)
п.с.Спасибо за быстрый перевод!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста! lovi06032
Olga83, большое спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015



 
Luka
Luka Дата: Вторник, 18.06.2013, 14:33 | Сообщение # 312
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
skov, спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
Анна_160786 и Bella-снежка , спасибо большое за редактуру))
Мне кажется, что Эдвард рисковал, посылая Белле целую гору подарков, потому что, с одной стороны, вроде как, этот мужчина готов подарить и луну с неба, а с другой… Белла легко могла подумать, что, таким образом, Каллен покупает её – какая дама устоит перед всеми этими шелками, да кружевами? Согласитесь, когда на тебе очаровательное сексуальное белье, чувствуешь себя по-другому, слово что-то подстегивает тебя изнутри, и кровь бежит быстрее, и желания просыпаются… Жаль, что Джейк по фамилии Мудаков за пять лет брака основательно вбил в голову Белле, что она сексуально непривлекательна, и что поклонение ей как женщине - не её удел… girl_wacko Короче, топить таких уродов надо, во младенчестве! А еще пришел разыгрывать из себя оскорбленную невинность, скажи спасибо жене, что в тюрягу не отправишься прямой наводкой, а будешь Белле нервы трепать – она может и передумать! В общем, Белла – красотка: уже и дом выкупила и на развод подала, с другой стороны, терять ей нечего и этот неудачник, что когда-то назывался её мужем, ей не нужен. Правду говорят, чтобы двигаться дальше по жизни, надо сначала убрать камень, лежащий на дороге, по-моему, Белла изобразила нам это с блеском)) JC_flirt
И вообще я вся в ожидании, когда же Белла доверится мужчине, который готов всю оставшуюся жизнь носить её на руках.
С нетерпением жду продолжения)) lovi06032


Спасибо Natali_T))
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 18.06.2013, 15:02 | Сообщение # 313
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! lovi06015

Решительная Белла мне очень нравится! Сейчас Эдвард ей покажет, как ее должны почитать и уважать. Очень правильное решение, уйти от Джейка - так ему и нужно! Он сам добился этого, так что пусть сам теперь и выживает. Ужас просто...
Во время Эдвард появился и , можно сказать, подтолкнул Беллу к такому решению! С нетерпением жду их свидания! hang1



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
ахаха
ахаха Дата: Вторник, 18.06.2013, 15:15 | Сообщение # 314
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белла молодец! Разводится с Джейкобом! Он её не достоин. Джейкоб игнорировал Беллу, а Эдвард осыпал её комплиментами, пригласил на свидание. Джейкоб тратил все деньги на себя, а Эдвард сделал подарок. Дальше список недостатков Джейка и достоинств Эда можно будет наверняка продолжить. Интересно. как пройдёт свидание! Эдвард сумеет доказать Белле искренность своих чувств?
 
skov
skov Дата: Вторник, 18.06.2013, 15:29 | Сообщение # 315
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Nessa)
Вот блин, только начинаешь входить во вкус как глава заканчивается

Зато следущая будет в двух частях. fund02002
Цитата (Nessa)
спасибо Вам девочки за новую главу!!!!

Пожалуйста и спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Inna:))))
Так вот к чему кольцо на обложке!...

Ага. К этому самому fund02002
Цитата (Inna:))))
Что ж,Белла молодец,сохранила дом,послала Джейка и отправилась развлекаться.

К сожалению, для Беллы это свидание не развлечение, а долг. Будем надеятся, что все изменится.
Цитата (Inna:))))
Спасибо,девочки,за главу,не даете скучать!

Пожалуйста и спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Alice)
Я не вижу кольцо

Вчера я выкладывала обложку к 4 главе. На ней было кольцо. lovi06015

Цитата (Shumixa)
Теперь ей осталось только день простоять, да ночь продержаться)))

Будем надеятся, что она стойкий боец fund02002
Цитата (Shumixa)
Девочки, спасибо большое, история хороша, а ваша работа велеколепна.

Пожалуйста и спасибо. Очень приятно слышать girl_blush2 lovi06015
Shumixa, Вера, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

Цитата (YuLiEnKa)
Приветствую всех!

Юленька, привет! lovi06032
Цитата (YuLiEnKa)
А оказывается это мой больной мозг плохо функционирует и ничего не понимает.

Это ты на себя нагавариваешь. fund02016
Цитата (YuLiEnKa)
Эдвард все-таки не удержался... надарил подарков.

Не смог удержаться. fund02002
Цитата (YuLiEnKa)
Но, я не думаю, что подарки были очень в тему... особенно учитывая то, что там и белье нижнее... кружевное. Хотя, с другой стороны, Белле же понравилось.

Тем не менее, она его надела. Не думаю, что мужинек часто радовал ее подарками.
Цитата (YuLiEnKa)
Документы на развод уже оформляются, из дома этого гада выгнала! Так и надо! Теперь этот мудак остался без всего: ни дома, ни работы, ни денег. НИ-ЧЕ-ГО! Наконец-то!

Джейк получил по заслугам. Белла все же отомстила ему! good
Цитата (YuLiEnKa)
Я вообще поразилась тому, что эта ошибка природы, называющая себя мужиком, еще и вякать что-то начала, ревновать.

Видимо самомнения у него немаленького размера. 4
Цитата (YuLiEnKa)
Тебя Белла спасла от тюрьмы, а тебя еще что-то не устраивает! На три буквы иди, ок?

Ему бы еще пинка для скорости girl_blush2
Цитата (YuLiEnKa)
Мне по-женски жалко Беллу. Она никак не может поверить в то, что она действительно может быть желанной.

Тяжело будет Эдику убедить ее в обратном.
Цитата (YuLiEnKa)
Света, Аня, спасибо за главу! Отдельное спасибо за маячок!

Пожалуйста! lovi06032
YuLiEnKa, Юленька, большое спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032



 
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 18.06.2013, 15:50 | Сообщение # 316
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
нет ну вы посмотрите на этого мудака его глаза шарили по моей спине.Он даже имел наглость облизать губы. где ты раньше был,козел. охренеть,когда жена была рядом ему нафиг ничего не надо,а теперь когда ее захотел другой мужчина,начал права качать – Я твой муж! да что ты,спахвотился,урод....агррррр aq bang бесит,сука..эмм простите,я сегодня эмоционально нестабильна girl_blush2
а Афродита молодец,решительная девочка – Нет, Джейкоб, я заплатила все долги за него сегодня утром. Купила его на мое имя, если быть точной. Дом мой и тебе лучше съехать.Мой адвокат уже начал оформлять документы для развода. жалко только,что она раньше не ушла,хотя а как бы она тогда с Эдвардом-сексуальным-Калленом познакомилась
Мой собственный муж провел последние пять лет нашего брака, изменяя налево и направо, а я должна поверить, что такой мужчина, как Эдвард Каллен, хочет меня?! ну же Афродита не опускай руки,Джейк-мудило тебя не достоин...вот ведь зараза убил в девчонке всю уверенность в себе,надеюсь Эдвард поднимет эту планку...тем более она тоже его хочет,только пока сопротивляется Пытаясь игнорировать трепет, охватывавший тело, когда я думала об этом.
ох,Светик меня точно не хватит до конца истории,у меня каждая глава бурю эмоций вызывает...если я тут останусь,вы уж позаботтесь о моем хладном трупике


 
танчик
танчик Дата: Вторник, 18.06.2013, 16:01 | Сообщение # 317
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу и за маячок!
Так его , Белла, Так его! У так называемого мужа еще хватает наглости какие-то права качать?!!!! Падал бы в ножки к ней, что в тюрьму не засадили!
А Белла - молодец. И горько, и обидно ей, другая б не ее месте в уныние впала, а она виду не показывает, хоть на душе и кошки скребут. Ну ничего, надеюсь, Эдвард поможет ей.


 
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 18.06.2013, 16:17 | Сообщение # 318
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
Люди, а вы представьте это...руки (сами-знаете-кого) пропускающие тонкое кружево между пальцами
зависла hang1 hang1 hang1 hang1

Цитата (skov)
Будем надеяться, что она стойкий боец

ну в нашем случае будем надеяться,что стойкий боец у Эдварда fund02002




Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 18.06.2013, 16:21
 
zvezda
zvezda Дата: Вторник, 18.06.2013, 16:33 | Сообщение # 319
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
сПАСИБО!!! Беллочка - какая же ты симпатяжка!!! Черное платье, красное белье...ммм girl_blush2 girl_blush2
А Джейк просто с...!!! Так и не понял своего счастья!!! Дурак!!! fund02002 fund02002 fund02002
А Эдвард, молодец что прислал ей подарочек!!! Вот только бы он не торопился, мне кажется Белла это не оценит... хотя... она ушла в таких растрепанных чувствах!!! girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Все может быть!!! fund02002 fund02002
Adele Rolling In The Deep - то что надо!!! Спасибо!!! hang1 hang1 hang1
 
nikele
nikele Дата: Вторник, 18.06.2013, 16:34 | Сообщение # 320
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Что осталось позади - горько, но прошло!


"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
 
Поиск: