Оплаченный долг - Страница 14 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Оплаченный долг
skov
skov Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)

Бета-ридер: Bella-снежка

Рейтинг: 18+

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.

График выхода глав: 1-2 раза в неделю

Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.



Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!

Замечательные обложки от maramoroz lovi06015

Обложка от переводчика




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
часть 1 часть 2
Глава 6
Глава 7
часть 1 часть 2
Глава 8
часть 1 часть 2
часть 3 часть 4
Глава 9
часть 1 часть 2
Глава 10
часть 1 часть 2
часть 3
Глава 11
часть 1
часть 2
Глава 12
части 1-2
часть 3





Огромное спасибо!!!
Оленьке (Ольсер)
за потрясающие
подарки!

 
оля-ля
оля-ля Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 18:58 | Сообщение # 261
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
Девочки спасибо вам всем за вашу работу!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 good Начинается самое интересное....... с нетерпением ждем продолжения!!!!!!
 
lonalona
lonalona Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 19:13 | Сообщение # 262
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Отлично.
Эдвард выжил после беседы с Беллой, практически она прошла "в мирной, дружеской атмосфере" fund02002
И даже оказалось, что он хоть и сволочь, (что есть, то есть fund02002 - воспользоваться чужими пороками, что бы затащить чужую жену в постель...), а пахнет вкусно.
Интересно, какие подарки он собирается прислать Белле? Бесстрашный мужчина fund02002
Нравиться дергать дракона за усы, я полагаю.
Остается только надеяться, что это будет не нижнее белье, хотя...нам же, читателям, лучше girl_blush2

По поводу линии Белла - Джейкоб даже писать не хочется. Так мелочно и глупо ...
Неужели, на то, что обворовывать корпорацию у него хватило ума, а скрывать свои шашни нет? Или не считал нужным?
Верность мужчины, зачастую, понятие философское. Эт тебе не верность Родине.
Но скрывать сей прискорбный факт не помешает. af

Буду ждать следующую главку.
И взгляд Беллы на ситуацию, как ей преподнес Джейкоб, очень интересно...
Вот, низкий человечишко...

Света, спасибо за перевод. lovi06032
Марина, Аня, спасибо lovi06032


Сообщение отредактировал lonalona - Воскресенье, 16.06.2013, 19:15
 
Танько
Танько Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 19:20 | Сообщение # 263
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
Девочки спасибо такое быстрое продолжение lovi06032
Неожиданно Белла появилась у Эдварда в офисе! Устроила ему разнос по первое число! fund02002 Придется Эду постараться, чтобы произвести на Беллу впечатление!!! JC_flirt Думаю, что свидание их будет очень жарким!
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!

п.с. Вот и Эммет появился, дождалась я его! fund02002


Никогда не отказывайтесь от того, что заставляет вас улыбаться...
 
Nessa
Nessa Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 19:26 | Сообщение # 264
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
Уух, какие страсти...!!!! girl_wacko giri05003
Девочки, спасибо огромное за перевод, редактуру и оповещение!!! good lovi06015
Жду продолжение!!! lovi06032
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:46 | Сообщение # 265
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Ник1503)
Спасибо за главу!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Ник1503)
И хорошо что хоть узнала про похождения Джейка,жаль что таким способом,конечно! А так защищала бы своего мужа и дальше бы ему свято верила!

Скорее всего, так и было бы, пока он не прокололся по крупному. Еще раз.
Цитата (Ник1503)
Ей самой и хочется и колется пойти на это свидание!

Возможно. У нее в любом случае нет выбора.
Цитата (Ник1503)
Да и какой женщине не нравятся ухаживания?

Эдвард пока не ухаживал за Беллой. Он просто вынудил ее пойти на свидание.
Цитата (Ник1503)
Конечно, Эдварду будет не так просто с ней, но я в него верю!

Он посторается. Обещаю.
Ник1503, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Bells)
Я читаю, а в ПЧ не записалась Запишите, пожалуйста

Записала lovi06032

Цитата (Даaf)
skov, привет!

Привет! 1_012
Цитата (Даaf)
Большое спасибо за новую главку!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Даaf)
Ни фига себе друзья у них, могли бы хоть намекнут Белле про похождения этого козла, нет все предпочли тихо молчать в тряпочку и вот теперь какие последствия всего этого

Думаю, так случилось из-за того, что друзья мужчины. Мужская солидарность и прочая фигня girl_wacko
Цитата (Даaf)
Белла конечно в ярости, прилетела к Эдварду, я думала она его там побьёт

Эдвард сумел погасить ее ярость.
Цитата (Даaf)
Да и Белла согласилась на это предложение, теперь главное, чтобы Эдвард всё не испортил, и не упустил свой шанс, а то он у него только один

Согласна. Второго шанса у Эдварда может не быть.
Цитата (Даaf)
Мне кажется навряд ли она уйдёт с того свидания

Посмотрим JC_flirt
Цитата (Даaf)
У Эдварда уже начали зарождаться чувства, он хочет не только секс, но гораздо большее

Белла просто заворижила этого лавеласа.
Даaf, Даша, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

Добавлено (16.06.2013, 20:21)
---------------------------------------------

Цитата (Luka)
спасибо за перевод, редакцию новой главы и за маячок))

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Luka)
ни одному человеку не понравится, когда его разыгрывают словно вещь, а Белла у нас - дама темпераментная, и быть предметом насмешек и обменов не собиралась.

Белла умеет за себя постоять, что не может не радовать всложившихся обстоятельствах.
Цитата (Luka)
Я вообще удивляюсь, как она не вцепилась в волоса этой «веселой» компании, которая быстренько за неё всё порешала, позабыв спросить, а что, собственно, Белла по этому поводу думает…

Видимо, Белла очень быстро приходит в ярость, но так же быстро успокаивается. Поэтому и сдержалась.
Цитата (Luka)
предложение мистера Каллена было отнюдь не порывом чистой души – Изабелла невероятным образом пленила его, так что здравый смысл мгновенно ушел в отпуск.

Эдвард предстал перед Беллой не в лучшем свете. Принудить чужую жену идти насвидание из-за долгов мужа! girl_wacko
Цитата (Luka)
даже если Белла была обманутой женщиной, у Каллена не было никакого права унижать её еще больше.

Подпишусь под этим БОЛЬШИМИ БУКВАМИ!!! good
Цитата (Luka)
Сколько они стоят можно было узнать, только согласившись на свидание с ним, и уже потом принимать дальнейшие решения…

Для Беллы главное сейчас "отработать" долг мужа, а там видно будет.
Цитата (Luka)
Изабелла – смелая женщина, я ею горжусь))

Согласна. Белла молодец! good
Luka, спсибо за замечательный комментарий! lovi06032

Добавлено (16.06.2013, 22:46)
---------------------------------------------

Цитата (Мэлиан)
До чож ты круто текст обрабатываешь, я тащусь. И выбор как всегда твой просто идеален.

Оленька, большое спсибо!!! lovi06015 Слушать похвалы от такого талантливого человека как ты безумно приятно lovi06015 lovi06032 lovi06015
Цитата (Мэлиан)
Спасибо тебе за работу и наше удовольствие, заяц

Всегда пожалуйста и большое спасибо, что заглянула lovi06015 lovi06032

Цитата (Мурлыська)
Светочка, Анечка, Мариша, поздравлю с открытием новой темки!

Спасибо! lovi06015 lovi06032
Цитата (Мурлыська)
И прошусь в верные ПЧ

Добро пожаловать. Надеюсь, история не разочарует lovi06015 lovi06032

Цитата (танчик)
Как тут все быстро и эмоционально!

В истории 12 глав, поэтому сюжен будет разворачиваться достаточно быстро.
Цитата (танчик)
Но сможет ли устоять перед чарами Каллена? А главное - захочет ли?

Очень правильные вопросы. Обещаю, скоро мы узнаем ответы на них.
Цитата (танчик)
Девочки, спасибо за интересное начало.

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (танчик)
И можно в ПЧ?

Конечно, присоединяйтесь lovi06032
танчик, спасибо закомментарий! lovi06032

Цитата (оля-ля)
Девочки спасибо вам всем за вашу работу!!!!

Пожалуйста! lovi06015
Цитата (оля-ля)
Начинается самое интересное..

Можно и так сказать fund02002
оля-ля, спасибо за комментарий! lovi06032



 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Понедельник, 17.06.2013, 01:51 | Сообщение # 266
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Поздравляю с открытием!!!! lovi06015


Прошусь в ПЧ girl_blush2


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Понедельник, 17.06.2013, 02:10 | Сообщение # 267
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод этой потрясающей истории! good Прошусь в ПЧ girl_blush2

Очень интересный стиль написания. Вроде и маленькие главки, но в то же время картика полная. Так классно описана встреча Эдварда и Беллы.... очень ярко, эмоционально. good
Джейкоб меня просто взбесил! Это ж надо так не уважать жену! girl_wacko Он не достоин ее...
А Белла тут такая разносторонняя. Может быть тиргицей, а через пять минут котенком. И согласилась она на свидание отнюдь не из-за Джейка... просто ее так же тянет к Эдварду. Да и пусть развлечется, Эдвард ей жизнь покажет. И тут вовсе не в деньгах дело, не в счастье... тут уже дело в уважении и почитании любимой женщины.
Я уверена, Эдвард правильно поступает! good



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
babis
babis Дата: Понедельник, 17.06.2013, 09:47 | Сообщение # 268
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Таак,температура поднимается,и по видимому толи ещё будет!!! fund02002 fund02002 Спасибо за главу!Интересно поедет она с ним?Будем ждать..... girl_wacko


 
skov
skov Дата: Понедельник, 17.06.2013, 11:55 | Сообщение # 269
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
Эдвард выжил после беседы с Беллой, практически она прошла "в мирной, дружеской атмосфере"

Можно было худшего ожидать, но очарование Каллена погасило Белкину ярость fund02002
Цитата (lonalona)
что есть, то есть - воспользоваться чужими пороками, что бы затащить чужую жену в постель...

Согласна, Наташ. fund02016
Цитата (lonalona)
Интересно, какие подарки он собирается прислать Белле? Бесстрашный мужчина Нравиться дергать дракона за усы, я полагаю.

Да просто крышу сорвало. Хочет любыми способами соблазнить Беллу. А ведь может сработать! Не думаю, что Джейк баловал жену подарками.
Цитата (lonalona)
Остается только надеяться, что это будет не нижнее белье, хотя...нам же, читателям, лучше

С него станется fund02002
Цитата (lonalona)
Неужели, на то, что обворовывать корпорацию у него хватило ума, а скрывать свои шашни нет?

Он скрывал... от жены.
Цитата (lonalona)
Или не считал нужным?

Скорее всего, именно так.
Цитата (lonalona)
как ей преподнес Джейкоб, очень интересно...

Боюсь, что такой скользкий тип найдет для себя оправдание 4
Цитата (lonalona)
Света, спасибо за перевод.

Пожалуйста! lovi06032
lonalona, Наташа, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

Цитата (Танько)
Девочки спасибо такое быстрое продолжение

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (Танько)
Неожиданно Белла появилась у Эдварда в офисе! Устроила ему разнос по первое число!

Эдвард точно не ожидал ее визита fund02002
Цитата (Танько)
Думаю, что свидание их будет очень жарким!

Увидим fund02002
Цитата (Танько)
п.с. Вот и Эммет появился, дождалась я его!

Грозный Эммет fund02002
Танько, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Nessa)
Уух, какие страсти...!!!!

Это пока только начало girl_blush2
Цитата (Nessa)
Девочки, спасибо огромное за перевод, редактуру и оповещение!!!

Пожалуйста! lovi06032
Nessa, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Поздравляю с открытием!!!!

Спасибо! lovi06015
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Прошусь в ПЧ

Добро пожаловать! lovi06032

Добавлено (17.06.2013, 11:55)
---------------------------------------------

Цитата (RobSten_LoVe)
Спасибо большое за перевод этой потрясающей истории!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (RobSten_LoVe)
Прошусь в ПЧ

Добро пожаловать! lovi06032
Цитата (RobSten_LoVe)
Вроде и маленькие главки, но в то же время картика полная.

Главы будут разными по объему. girl_blush2
Цитата (RobSten_LoVe)
Джейкоб меня просто взбесил! Это ж надо так не уважать жену! Он не достоин ее...

Согласна. Мерзавец и проходимец!
Цитата (RobSten_LoVe)
Может быть тиргицей, а через пять минут котенком.

Она очень страстная женщина. Жаль муж этого так и не понял.
Цитата (RobSten_LoVe)
Да и пусть развлечется, Эдвард ей жизнь покажет.

Он готов. Дело за малым - согласием Беллы fund02002
Цитата (RobSten_LoVe)
И тут вовсе не в деньгах дело, не в счастье... тут уже дело в уважении и почитании любимой женщины.

Уверена, Эдвард может все это дать Белле.
RobSten_LoVe, Танюша, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

Цитата (babis)
Таак,температура поднимается,и по видимому толи ещё будет!!!

Ваша правда. fund02002
Цитата (babis)
Спасибо за главу

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (babis)
Интересно поедет она с ним?

Белла уже согласилась. Так что поедет.
babis, спасибо за комментарий! lovi06032

Обложка к 4 главе!



 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Понедельник, 17.06.2013, 12:36 | Сообщение # 270
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Цитата (skov)
Обложка к 4 главе!

подарочки))) giri05003 Эдик устроит Бельчонку Рождество giri05003


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
skov
skov Дата: Понедельник, 17.06.2013, 13:41 | Сообщение # 271
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Мэлиан)
подарочки))) Эдик устроит Бельчонку Рождество

Ага. Если уж дарить так дарить! fund02002
А может быть, он ее замуж позовет прямо перед Джейком fund02002



 
lonalona
lonalona Дата: Понедельник, 17.06.2013, 14:06 | Сообщение # 272
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (skov)
Боюсь, что такой скользкий тип найдет для себя оправдание

На месте Беллы хорошо бы найти себе оправдание и оторвать ему яйца.
Цитата (skov)
Он скрывал... от жены.

Слушай, детский сад, право слово.
Жена, может и узнает последней, но фишка в том, что узнает.
Так что основной правило альфа-самца, если он себя таким считает fund02002 - никто, ничего, никогда не должен знать. giri05003
А тут ...у него, что, писуюнчик 9 см и он пытался доказать, что он о-го-го поэтому и вел себя так.
У меня лично, такое показное поведение, именно такие ассоциации вызывает. girl_wacko
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Понедельник, 17.06.2013, 17:24 | Сообщение # 273
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
обложка к 4 главе очень интригует!! Гора подарков и сразу заветное колечко в придачу??? А Джейк как в окошке - тюрьма??? girl_wacko
 
maramoroz
maramoroz Дата: Понедельник, 17.06.2013, 17:50 | Сообщение # 274
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
О боже... когда нибудь закончатся все эти прекрасные истории на нашем великолепном сайте. lovi06015
История просто сносит крышу. Так интересно знать продолжение. Короче хочу к вам! fund02016
А Эдя не дурак, знает что надо для счастья. Ишь giri05003 Беллу захотел... ну-ну... hang1






Сообщение отредактировал maramoroz - Понедельник, 17.06.2013, 17:50
 
skov
skov Дата: Понедельник, 17.06.2013, 20:52 | Сообщение # 275
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
На месте Беллы хорошо бы найти себе оправдание и оторвать ему яйца.

Согласна, Наташ. Но Джейк хитрый му... ж.
Цитата (lonalona)
Слушай, детский сад, право слово. Жена, может и узнает последней, но фишка в том, что узнает.

Видимо, ему по барабану было узнает или нет. Жил в свое удовольствие.
Цитата (lonalona)
А тут ...у него, что, писуюнчик 9 см и он пытался доказать, что он о-го-го поэтому и вел себя так. У меня лично, такое показное поведение, именно такие ассоциации вызывает.

Может быть, твои предположения не далеки от истины. JC_flirt

Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Гора подарков и сразу заветное колечко в придачу??? А Джейк как в окошке - тюрьма???

Возможно, Эдвард решит все переиграть после визита Беллы? girl_wacko

Цитата (maramoroz)
когда нибудь закончатся все эти прекрасные истории на нашем великолепном сайте

Надеюсь, что никогда. fund02002
Цитата (maramoroz)
Короче хочу к вам!

Добро пожаловать! lovi06032
Цитата (maramoroz)
А Эдя не дурак, знает что надо для счастья. Ишь Беллу захотел..

Губа не дура fund02002
maramoroz, спасибо за комментарий! lovi06032





Сообщение отредактировал skov - Понедельник, 17.06.2013, 22:26
 
Inna:)))
Inna:))) Дата: Понедельник, 17.06.2013, 21:57 | Сообщение # 276
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Обложку увидела,размечталась,что глава новая есть.Ага,сейчас!Это для того,что б мы тут немного пофантазировали,да???Ну,подарки-это понятно,Беллу надо ж ублажать,а вот колечко заинтриговало...И у Джейка какое-то подозрительное выражение лица,уж не удумал ли чего?..


 
skov
skov Дата: Понедельник, 17.06.2013, 22:30 | Сообщение # 277
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Inna:))))
Обложку увидела,размечталась,что глава новая есть

Если не будет форс-мажоров, то главу выложу завтра.
Цитата (Inna:))))
Это для того,что б мы тут немного пофантазировали,да???

Приблизительно так fund02002
Цитата (Inna:))))
а вот колечко заинтриговало..

значит, мне удалось задуманное boast fund02002
Цитата (Inna:))))
И у Джейка какое-то подозрительное выражение лица,уж не удумал ли чего?..

Скажу честно, от этого прохвоста (мягко говоря) всего можно ожидать.



 
терминатор
терминатор Дата: Понедельник, 17.06.2013, 22:40 | Сообщение # 278
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
Очень удобно песню вставили giri05003
спасибо lovi06032
напористо начал giri05003
 
skov
skov Дата: Понедельник, 17.06.2013, 23:11 | Сообщение # 279
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (терминатор)
Очень удобно песню вставили

Я рада, что вам понравилось dance4
Цитата (терминатор)
спасибо

Пожалуйста! lovi06032
Цитата (терминатор)
напористо начал

Терпение явно не сильная сторона Эдварда.
терминатор, спасибо за комментарий! lovi06032



 
nikele
nikele Дата: Понедельник, 17.06.2013, 23:29 | Сообщение # 280
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Ну, ни фига себе, Новый год! Целая подарочная ёлка выросла! Мечтаю, чтобы у взблЕднувшего муженька вырос на башке рог примерно такого размера!
Это ж как надо хотеть женщину, чтобы с первых дней знакомства пытаться заполучить её, буквально задаривая!
И в коробочках явно не кастрюльки или цветочные горшки... Похоже на упакованные сокровища местной ювелирки!
А перстенёк такой скромный по виду... Неужто готов на предложение?! А иначе как раскрутить замужнюю ещё мадаму на открытие сезама?
Брать или не брать? Вот в чём вопрос...

Ещё одна ночная версия: Белла перед уходом в ресторанчик бросит в лицо супружнику осквернённое его изменами колечко... Я бы так и сделала!
skov - fund02016 lovi06019 lovi06019 lovi06019


"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
 
Поиск: